"Presque" avec "jihu"
几乎 signifie "presque", "à la limite" ou "pratiquement" en chinois et est utilisé pour renforcer l'idée que quelqu'un ou quelque chose atteint 'presque' certaines normes ou est proche de réaliser quelque chose.
Structure
Sujet + 几乎 + Adjectif / Verbe / Phrase verbale
Exemples
几乎 没有 人 相信 他 说的话 。 jīhū méiyǒu rén xiāngxìn tā shuō de huà .Presque personne ne croit ce qu'il dit. 他 的 头发几乎 全 白了 。Tā de tóufǎ jīhū quán báile.Ses cheveux sont presque tous blancs. 我 室友 几乎 每晚 都 要 去 酒吧。 Wǒ shìyǒu jīhū měiwǎn dōu yào qù jiǔbā .Mes colocataires vont au bar presque tous les soirs. 创业 的 失败 让 他几乎 失去 了 所有 的 家产。 Chuàngyè de shībài ràng tā jīhū shīqù le suǒyǒu de jiāchǎn.Il a presque perdu tout son patrimoine à cause de l'échec de son entreprise. 这 个 运动员 的 表现 几乎 完美，但是 分数 很 低。Zhè ge yùndòngyuán de biǎoxiàn jīhū wánměi, dànshì fēnshù hěn dī.La performance de l'athlète était presque parfaite mais sa note basse.
Articles connexes
Infos supplémentaires
