Offrir un thé

Exprimer les deux seules possibilités

Niveau B2

Pour décrire une situation comme étant l'une entre deux possibilités en chinois, vous pouvez utiliser la structure "不是……就是……" (búshi...jiùshì...).

Structure

不是 + A, 就是 + B

C'est comme dire "Si ce n'est pas A, alors c'est B" en français. A et B peuvent être des verbes, des adjectifs ou des noms.

Exemples

  • 他 整天 不 是 打游戏 就 是 睡觉。Tā zhěng tiān bù shì dǎ yóuxì jiùshì shuìjiào.Toute la journée, quand il ne joue pas, il dort.
  • 他们 约会 不是 去 咖啡馆 就是 去 电影院。Tāmen yuēhuì bù shì qù kāfēiguǎn jiùshì qù diànyǐngyuàn.Quand ils vont à un rendez-vous, si ce n'est pas au café, alors c'est au cinéma.
  • 我 买 的 衣服 不是 大 就是 小，都 不 能 穿。Wǒ mǎi de yīfu bù shì dà jiùshì xiǎo, dōu bù néng chuān.Les vêtements que j'ai achetés sont soit trop grands, soit trop petits ; je ne peux pas les porter.
  • 她 穿 的 衣服 不是 LV 就是 Gucci！Tā chuān de yīfu bù shì LV jiùshì Gucci!Si les vêtements qu'elle porte ne sont pas de chez Louis Vuitton, ils sont de chez Gucci !

    • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page