"Non seulement... mais aussi" avec "bujin"

Il existe plusieurs manières d'exprimer "non seulement ... mais aussi" en chinois. L'une d'elles se fait avec 不仅 (bùjǐn).

Structure

Nom + 不仅 + A,而且 + B

A et B peuvent être des adjectifs, des verbes ou des phrases.


Exemples

  • 不仅 很 帅,而且 很 聪明。bùjǐn hěn shuài, érqiě hěn cōngming.Il n'est pas seulement beau, mais aussi intelligent.
  • 我们 不仅 完成 了 任务 而且 比 规定 日期 提前 了 十天。Wǒmen bùjǐn wánchéng le rènwù érqiě bǐ guīdìng rìqī tíqián le shí tiān.Nous n'avons pas seulement terminé notre mission, mais nous l'avons terminée avec dix jours d'avance.
  • 这 道 菜不仅 好吃 而且 很 有 营养。Zhè dào cài bùjǐn hǎochī érqiě hěn yǒu yíngyǎng.Ce plat n'est non seulement bon, mais aussi très nutritif.
  • Articles connexes

    Infos supplémentaires

    Partager cette page