SOMME en chinois

...

OPTIONS →


"SOMME"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
数额	[ shù é ]	montant / somme

总和	[ zǒng hé ]	somme / total

钱	[ qián ]	argent / monnaie / somme / richesse

总数	[ zǒng shù ]	compte / somme / total / chiffre

金额	[ jīn é ]	somme / montant

求和	[ qiú hé ]	somme (math.)

和数	[ hé shù ]	somme (math.)

发行额	[ fā xíng é ]	quantité / somme / montant

乄	[ wǔ ]	kokuji japonais / trouver un endroit où habiter / somme / mesure de papier / faire

加总	[ jiā zǒng ]	somme / addition / total / accumuler

相加性的	[ xiāng jiā xìng de ]	somme

索姆省	[ suǒ mǔ shěng ]	Somme (département)

索姆河	[ suǒ mǔ hé ]	Somme (fleuve)

Résultats approximatifs
总是	[ zǒng shì ]	(être) toujours / en tout cas / de toute façon / en fin de compte / en somme / somme toute

付款	[ fù kuǎn ]	payer une somme

减除	[ jiǎn chú ]	réduire / diminuer / déduire (une somme)

多退少补	[ duō tuì shǎo bǔ ]	(après qu'une somme a été payée à l'avance) rembourser (en cas de trop-perçu) ou être remboursé (en cas de sous-paiement)

总额	[ zǒng é ]	somme totale / montant

一笔	[ yī bǐ ]	une somme / un trait

扣除	[ kòu chú ]	déduire (une somme)

巨额	[ jù é ]	somme astronomique

款项	[ kuǎn xiàng ]	article de compte / somme d'argent

提成	[ tí chéng ]	prélever un pourcentage sur une somme d'argent

应收	[ yīng shōu ]	recevoir (somme d'argent, etc.)

巨资	[ jù zī ]	énorme investissement / grosse somme

拨款	[ bō kuǎn ]	allouer une somme / allocation de fonds / subvention

全数	[ quán shù ]	somme totale / totalité du montant

悉数	[ xī shù ]	tous / chacun d'entre eux / somme entière

巨款	[ jù kuǎn ]	énorme somme d'argent

使用率		somme correspondant à l'amortissement du coût (de l'habillement, du matériel etc.) / amortissement (tableaux budgétaires)

大抵	[ dà dǐ ]	généralement / pour la plupart / à peu près / probablement / en somme / à tout prendre

拨付	[ bō fù ]	somme d'argent appropriée

交易额	[ jiāo yì é ]	somme ou volume des transactions commerciales / chiffre d'affaires

打瞌睡	[ dǎ kē shuì ]	s'assoupir / faire un somme

大钱	[ dà qián ]	beaucoup d'argent / grosse somme

牛马	[ niú mǎ ]	boeufs et chevaux / bêtes de somme

巨富	[ jù fù ]	énorme somme / millionnaire / très riche

留成	[ liú chéng ]	portion retenue (d'une somme d'argent) / retenir un pourcentage (d'une recette)

凑数	[ còu shù ]	réunir le nombre suffisant / arrondir une somme

款子	[ kuǎn zi ]	somme d'argent

集资额	[ jí zī é ]	somme d'argent levée (dans une souscription d'actions)

使役	[ shǐ yì ]	utiliser (un animal ou un serviteur) / animal de travail / (bête) de somme / forme causative des verbes (surtout en grammaire japonaise, coréenne, etc)

打盹儿	[ dǎ dǔn r ]	petit somme

款	[ kuǎn ]	somme d'argent / fonds / cordial / section d'un article dans un document légal / clause / stipulation / alinéa / paragraphe / forme / modèle / style / (classificateur pour les modèles, versions)

驮	[ duò ]	porter sur le dos / charger sur une bête de somme

驮	[ tuó ]	porter sur le dos / charger sur une bête de somme

驮马	[ tuó mǎ ]	cheval de somme

叠加剖面	[ dié jiā pōu miàn ]	section sommée / section somme / section couverture multiple / section stack (sismique) / profil gravimétrique sommé (géophysique)

钜额	[ jù é ]	montant énorme / somme considérable

积数	[ jī shù ]	somme accumulée / total accumulé

拢总	[ lǒng zǒng ]	en tout / en somme / au total / dans l'ensemble

驮畜	[ tuó chù ]	bête de somme

驮重	[ tuó zhòng ]	bête de somme

整笔	[ zhěng bǐ ]	somme en capital

数出	[ shǔ chū ]	compter (une somme d'argent, etc.)

补足额	[ bǔ zú é ]	complètement somme complémentaire

钜款	[ jù kuǎn ]	montant important / somme considérable

小钱	[ xiǎo qián ]	une petite somme d'argent

豪掷	[ háo zhì ]	dépenser (une grande somme d'argent)

拢共	[ lǒng gòng ]	en tout / en somme / au total / dans l'ensemble

偿还金额	[ cháng huán jīn é ]	montant remboursé / somme à rembourser

赔偿金额	[ péi cháng jīn é ]	montant de l'indemnisation / somme à indemniser

依镇		Y (Somme)

卸套	[ xiè tào ]	détendre un joug / enlever le harnais (d'une bête de somme)

布干维尔	[ bù gān wéi ěr ]	Bougainville (Somme)

眯一会	[ mǐ yī huì ]	fermer les yeux un moment / faire un somme

校验和	[ jiào yàn huó ]	somme de contrôle

支付额	[ zhī fù é ]	montant payé / somme à payer

散钱	[ sǎn qián ]	petite somme d'argent / petite monnaie

打个盹	[ dǎ gè dǔn ]	faire un petit somme

尾子	[ wěi zi ]	queue / fin / petite monnaie / somme impaire restante après un grand nombre rond

留成儿	[ liú chéng r ]	portion retenue (d'une somme d'argent) / retenir un pourcentage (d'une recette)

力畜	[ lì chù ]	animal de trait / bête de somme

合共	[ hé gòng ]	tout compte fait / en somme

役畜	[ yì chù ]	animal de trait / bête de somme

数字和	[ shù zì hé ]	somme numérique

一笔款	[ yī bǐ kuǎn ]	une somme d'argent

零和游戏		jeu à somme nulle

零和	[ líng hé ]	Jeu à somme nulle

整批	[ zhěng pī ]	somme en capital

哲学大全	[ zhé xué dài quán ]	Somme contre les gentils

投入巨额	[ tóu rù jù é ]	investir une somme énorme / engager des fonds considérables

恐惧的总和	[ kǒng jù de zǒng hé ]	La Somme de toutes les peurs (film)

大笔	[ dà bǐ ]	(formel, honorifique) votre écriture / votre écriture manuscrite / stylo / pinceau de calligraphie / une grande somme de (argent)

役使动物	[ yì shǐ dòng wù ]	animaux de trait / bêtes de somme

拆放款	[ chāi fàng kuǎn ]	somme investie qui peut être encaissée

神学大全	[ shén xué dài quán ]	Somme théologique

共中点迭加		somme de traces à point-milieu commun

放血	[ fàng xiě ]	(CTM) pratiquer la saignée / (médecine) effectuer une phlébotomie / (fam.) faire saigner qn / infliger des blessures graves / (fig.) débourser une grande somme d'argent / (fig.) réduire les prix de manière drastique

一次总付	[ yī cì zǒng fù ]	somme forfaitaire (finance)

勒勒车	[ lēi lēi chē ]	chariot (attelé à une bête de somme)

AB制	[ a b zhì ]	partager l'addition (où / la contrepartie masculine paie la plus grande partie de la somme) / (théâtre) un système où / deux acteurs se relaient pour jouer le rôle principal, l'un remplaçant l'autre en cas d'indis

可扣除	[ kě kòu chú ]	(somme) déductible

大出血	[ dà chū xuè ]	saigner abondamment / (fig.) subir une énorme perte (en vendant qqch) / dépenser une énorme somme

子集合加总问题		Problème de la somme de sous-ensembles

垂直叠加	[ chuí zhí dié jiā ]	composition de traces brutes (de tirs différents) / somme des traces au même point de tir

收到货款	[ shōu dào huò kuǎn ]	recevoir le paiement / recevoir la somme due

奇偶校验位	[ qí ǒu jiào yàn wèi ]	Somme de contrôle

里外里	[ lǐ wài lǐ ]	dans l'ensemble / de toute façon / quoi qu'il en soit / somme toute

加和	[ jiā hé ]	calculer le total / la somme / total

耕畜	[ gēng chù ]	bête de somme / bête de labour / bête de labeur

索姆河战役	[ suǒ mǔ hé zhàn yì ]	Bataille de la Somme

此消彼长	[ cǐ xiāo bǐ zhǎng ]	un décline pendant que l'autre prospère / l'un perd pendant que l'autre gagne (comme dans un compromis ou un jeu à somme nulle)

红色炸弹	[ hóng sè zhà dàn ]	invitation de mariage (litt. "bombe rouge", car les invitations de mariage utilisent du papier rouge, et les invités sont censés offrir une somme d'argent substantielle en cadeau de mariage)

零和博弈	[ líng hé bó yì ]	jeu à somme nulle

闵可夫斯基和	[ mǐn kě fū sī jī hé ]	Somme de Minkowski

叠加记录道	[ dié jiā jì lù dào ]	trace somme

高斯和		Somme de Gauss

非零和博弈	[ fēi líng hè bó yì ]	Jeu à somme nulle

一次总付分配		versement d'un capital (pensions) / versement d'une somme forfaitaire (gén.)

戴德金和		Somme de Dedekind

加权总和技术		critère de la somme pondérée (prop.)

索姆－勒兹		Somme-Leuze