"SUBVENTION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 补贴 | [ bǔ tiē ] | subvention |   | |||
| 补助 | [ bǔ zhù ] | allocation / subvention / allouer / subventionner | | ||||
| 津贴 | [ jīn tiē ] | subvention / allocation | | ||||
| 拨款 | [ bō kuǎn ] | allouer une somme / allocation de fonds / subvention | | ||||
| 补助费 | [ bǔ zhù fèi ] | subvention / aide financière | | ||||
| 补助金 | [ bǔ zhù jīn ] | subvention / prime / indemnité / don | | ||||
| 赠款 | [ zèng kuǎn ] | subvention / prime / indemnité / don | | ||||
| 辅导金 | [ fǔ dǎo jīn ] | octroyer / subvention | | ||||
| 赞助金 | [ zàn zhù jīn ] | subvention / sponsoring | | ||||
Résultats approximatifs | 财政补贴 | [ cái zhèng bǔ tiē ] | subvention financière / aide financière | | |||
| 政府资助 | [ zhèng fǔ zī zhù ] | financement gouvernemental / subvention gouvernementale | | ||||
| 运输费 | [ yùn shū fèi ] | subvention de transport / aide au transport | | ||||
| 农业补贴 | [ nóng yè bǔ tiē ] | subvention agricole | | ||||
| 请领 | [ qǐng lǐng ] | déposer une demande (pour une subvention, indemnité de chômage, etc.) | | ||||
| 赈款 | [ zhèn kuǎn ] | fonds d'aide / subvention d'urgence | | ||||
| 价格补贴 | [ jià gé bǔ tiē ] | subvention de prix | | ||||
| 两免一补 | allocations scolaires / double exonération (gratuité des manuels et suppression de frais scolaires divers) et subvention à l'internat | | |||||
| 国外劳务补贴 | [ guó wài láo wù bǔ tiē ] | subvention de travail à l'étranger | | ||||
| 政府补贴 | [ zhèng fǔ bǔ tiē ] | subvention gouvernementale | | ||||
| 活命补贴 | [ huó mìng bǔ tiē ] | subvention de survie | | ||||
| 年津贴 | [ nián jīn tiē ] | subvention annuelle | | ||||
| 竞争性赠款 | subvention compétitive | | |||||
| 额外补贴 | [ è wài bǔ tiē ] | subvention supplémentaire / allocation supplémentaire | | ||||
| 政党补助 | [ zhèng dǎng bǔ zhù ] | subvention aux partis politiques | | ||||
| 平准赠款 | [ píng zhǔn zèng kuǎn ] | subvention d'égalisation | | ||||
| 发展补助 | subvention pour le développement | | |||||
| 发展赠款 | subvention pour le développement | | |||||
| 退坡 | [ tuì pō ] | s'affaiblir / diminuer / (d'une subvention, etc.) être réduit | | ||||
| 教科书补贴 | [ jiào kē shū bǔ tiē ] | subvention de manuels scolaires | | ||||
| 对等赠款 | subvention de contrepartie | | |||||
| 挑战赠款 | subvention défi | | |||||
| 现金赠款 | subvention en espèces | | |||||
| 岗位津贴 | [ gǎng wèi jīn tiē ] | indemnité de poste / subvention spécifique à l'emploi | | ||||
| 项目筹备补助 | [ xiàng mù chóu bèi bǔ zhù ] | subvention de préparation de projet | | ||||
| 出口补贴 | [ chū kǒu bǔ tiē ] | subvention à l'exportation / prime à l'exportation | | ||||
| 儿童补贴 | [ ér tóng bǔ tiē ] | allocation pour enfants / subvention pour enfants | | ||||
| 值得资助的 | [ zhí de zī zhù de ] | digne de subvention / méritant un soutien | | ||||
| 政策贴息 | [ zhèng cè tiē xī ] | subvention de taux d'intérêt politique | | ||||
| 政府拨款 | [ zhèng fǔ bō kuǎn ] | subvention gouvernementale / financement gouvernemental | | ||||
| 小额资金赠款 | [ xiǎo é zī jīn zèng kuǎn ] | subvention de microcapital | | ||||
| 政府津贴 | [ zhèng fǔ jīn tiē ] | subvention gouvernementale | | ||||
| 联邦政府补贴 | [ lián bāng zhèng fǔ bǔ tiē ] | subvention gouvernementale fédérale | | ||||
| 项目编制赠款 | [ xiàng mù biān zhì zèng kuǎn ] | subvention de préparation de projet | | ||||
| 补助定理 | [ bǔ zhù dìng lǐ ] | théorème de subvention | | ||||
| 区间交通费补助 | [ qū jiān jiāo tōng fèi bǔ zhù ] | Subvention de transport interzone | | ||||
| 紧急补助款 | subvention d'urgence | | |||||
| 安置费 | [ ān zhì fèi ] | subvention d'installation | | ||||
| 紧急赠款 | [ jǐn jí zèng kuǎn ] | subvention d'urgence en espèces | | ||||
| 直接支助 | [ zhí jiē zhī zhù ] | subvention directe | | ||||
| 青年资助 | [ qīng nián zī zhù ] | financement pour les jeunes / subvention pour les jeunes | | ||||
| 政府的补助金 | [ zhèng fǔ de bǔ zhù jīn ] | subvention gouvernementale | | ||||
| 公式性赠款 | subvention de formule | | |||||
| 进口补贴 | [ jìn kǒu bǔ tiē ] | subvention à l'importation / prime à l'importation | | ||||
| 住屋补助 | [ zhù wū bǔ zhù ] | aide au logement / subvention de logement | | ||||
| 研究补助金 | subvention à la recherche / bourse de recherche | | |||||
| 扭曲贸易的补贴 | subvention faussant les échanges commerciaux (prop.) | | |||||
| 一次总付的补助金 | subvention globale / suvention forfaitaire | | |||||
