recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

吹
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin chui1
Kanji /
Cangjie
RNO
口弓人
Wubi KQWY
GB2312 B4B5
BIG5 A76A
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
吹
chuī
souffler / jouer (d'un instrument à vent) / se vanter de qch / rater / tomber à l'eau / rompre une relation
sens syn.

Entrées commençant par

chuī niú
sens syn.
chuī xū
sens syn.
chuī fēng
sens syn.
chuī fú
sens syn.
chuī pěng
sens syn.
chuī zòu
jouer (instruments à vent)
sens syn.
chuī dòng
déplacer en soufflant
sens
chuī qì
souffler de l'air (dans)
sens
chuī sàn
sens
chuī gān
sécher (avec le vent)
sens
chuī xiāo
tailler une pipe / faire une fellation / (jouer de la flute)
sens
chuī xī
souffler (une flamme)
sens
chuī shào
siffler / donner un coup de sifflet
sens
chuī guǎn
sens
chuī hào
souffler dans un instrument de cuivre
sens
chuī gōng
fellation / pipe (sexe)
sens
chuī huī
souffler la poussière
sens
chuī tái
(famil.) tomber à l'eau / résulter en échec / (une relation) casser
sens
» plus
chuī fēng jī
sens syn.
chuī kǒu shào
sens syn.
chuī niú pí
(lit.) souffler une peau de vache / (fig.) se vanter
sens syn.
chuī gǔ shǒu
sens syn.
chuī fēng huì
réunion préparatoire / briefing
sens
chuī lěng fēng
souffler le froid
sens syn.
吹蚀穴
Geyser maritime
sens
chuī cháng hào
trombone (instrument)
sens
chuī dí zhě
sens
chuī guǎn yuè
musique à vent
sens
chuī jiàn tǒng
sens
chuī lǎ ba
(lit.) souffler dans la trompette / (fig.) prier qqn / (argot) faire une fellation
sens
chuī niú bī
qui aime se vanter
sens
chuī niú zhě
sens
chuī qiú jī
machine de loterie
sens
chuī tián shì
Suita (Japon)
sens
chuī yè jī
souffleur de feuilles
sens
chuī yú shǒu
joueur de Yu
sens
chuī máo qiú cī
(expr. idiom.) chercher la petite bête
sens syn.
chuī huī zhī lì
force nécessaire pour souffler la poussière
sens
chuī kāng jiàn mǐ
(expr. idiom.) résultat immédiat
sens syn.
chuī chuī pāi pāi
vanter et flatter
sens syn.
chuī zòu yuè qì
Instrument à vent
sens

Entrées contenant

gǔ chuī
sens syn.
yī chuī
sens
gào chuī
échouer / avorter / ne pas faire long feu
sens
cháo chuī
éjaculation féminine
sens
jìng chuī
(le vent) souffle violemment
sens
qì chuī
déblayage par souffle d'air
sens
diàn chuī fēng
sens
gǔ chuī zhě
sens
dí chuī shì
sens
xià chuī fēng
vent catabatique
sens
xǐ jiǎn chuī
(faire un) shampoing / coupe de cheveux et brushing
sens
yī fēng chuī
passer l'éponge / (litt.) souffler une bourrasque de vent
sens
zì chuī zì léi
(expr. idiom.) se vanter et taper le tambour / se parer des plumes du paon / se vanter de / faire le fanfaron / se prévaloir
sens syn.
dà chuī dà léi
sonner du clairon et battre le tambour / faire le fanfaron / proclamer à cor et à cri / se vanter avec excès / faire du battage
sens syn.
fēng chuī yǔ dǎ
(expr. idiom.) balayé par les vents et battu par les pluies / traverser de rudes épreuves
sens syn.
yǎng quē chuī guǎn
sens
zì wǒ chuī xū
voyage organisé par soi-même (plutôt que dans un groupe de touristes)
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.