"吹" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
吹
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
口 + 欠
Méthodes d'entrée
Pinyin
chui1
Kanji /
Cangjie RNO
口弓人 Wubi
KQWY
GB2312
B4B5
BIG5
A76A
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 吹 | [  chuī ] | souffler / jouer (d'un instrument à vent) / se vanter de qch / rater / tomber à l'eau / rompre une relation |   | ||||
Entrèes commençant par 吹 | |||||||
| 吹牛 | [ chuī niú ] | charrier (qqn) / se vanter | | ||||
| 吹了 | [ chuī le ] | échoué / cassé / ne pas avoir réussi / être mort / avoir rompu / avoir refroidi (d'une relation) | | ||||
| 吹嘘 | [ chuī xū ] | vanter / flatter | | ||||
| 吹起 | [ chuī qǐ ] | souffler / faire lever | | ||||
| 吹风 | [ chuī fēng ] | aérer / sécher | | ||||
| 吹拂 | [ chuī fú ] | brosser / caresser / louer | | ||||
| 吹捧 | [ chuī pěng ] | porter aux nues / flatter / louer | | ||||
| 吹奏 | [ chuī zòu ] | jouer (instruments à vent) | | ||||
| 吹动 | [ chuī dòng ] | déplacer en soufflant | | ||||
| 吹气 | [ chuī qì ] | souffler de l'air (dans) | | ||||
| 吹散 | [ chuī sàn ] | disperser | | ||||
| 吹笛 | [ chuī dí ] | jouer de la flûte | | ||||
| 吹干 | [ chuī gān ] | sécher (avec le vent) | | ||||
| 吹箫 | [ chuī xiāo ] | tailler une pipe / faire une fellation / (jouer de la flute) | | ||||
| 吹塑 | [ chuī sù ] | soufflage plastique | | ||||
| 吹熄 | [ chuī xī ] | souffler (une flamme) | | ||||
| 吹袭 | [ chuī xí ] | (du vent) souffler avec fureur / (d'une tempête) frapper | | ||||
| 吹哨 | [ chuī shào ] | siffler / donner un coup de sifflet | | ||||
| 吹送 | [ chuī sòng ] | souffler / envoyer en soufflant | | ||||
| 吹管 | [ chuī guǎn ] | sarbacane | | ||||
| 吹号 | [ chuī hào ] | souffler dans un instrument de cuivre | | ||||
| 吹功 | [ chuī gōng ] | fellation / pipe (sexe) | | ||||
| 吹灰 | [ chuī huī ] | souffler la poussière | | ||||
| 吹孔 | [ chuī kǒng ] | (d'un instrument de musique) trou d'embouchure | | ||||
| 吹擂 | [ chuī léi ] | parler grand / se vanter | | ||||
| 吹灭 | [ chuī miè ] | éteindre (une flamme) | | ||||
| 吹拍 | [ chuī pāi ] | souffler / frapper | | ||||
| 吹台 | [ chuī tái ] | (famil.) tomber à l'eau / résulter en échec / (une relation) casser | | ||||
| 吹雪 | [ chuī xuě ] | tempête de neige / neige soufflante | | ||||
| 吹竽 | [ chuī yú ] | jouer de la yu / jouer de la musique avec un instrument à vent | | ||||
| 吹胀 | [ chuī zhàng ] | faire exploser / gonfler | | ||||
| 吹风机 | [ chuī fēng jī ] | sèche-cheveux | |
| 吹口哨 | [ chuī kǒu shào ] | siffler | |
| 吹泡泡 | [ chuī pào pào ] | faire des bulles | |
| 吹牛皮 | [ chuī niú pí ] | (lit.) souffler une peau de vache / (fig.) se vanter | |
| 吹鼓手 | [ chuī gǔ shǒu ] | trompettiste | |
| 吹风会 | [ chuī fēng huì ] | réunion préparatoire / briefing | |
| 吹冷风 | [ chuī lěng fēng ] | souffler le froid | |
| 吹蚀穴 | Geyser maritime | | |
| 吹玻璃 | [ chuī bō li ] | souffler du verre | |
| 吹长号 | [ chuī cháng hào ] | trombone (instrument) | |
| 吹的人 | [ chuī dì rén ] | celui qui souffle / le souffleur | |
| 吹笛者 | [ chuī dí zhě ] | flutiste | |
| 吹管乐 | [ chuī guǎn yuè ] | musique à vent | |
| 吹箭筒 | [ chuī jiàn tǒng ] | sarbacane | |
| 吹喇叭 | [ chuī lǎ ba ] | (lit.) souffler dans la trompette / (fig.) prier qqn / (argot) faire une fellation | |
| 吹牛逼 | [ chuī niú bī ] | qui aime se vanter | |
| 吹牛者 | [ chuī niú zhě ] | charlatan | |
| 吹气球 | [ chuī qì qiú ] | gonfler des ballons | |
| 吹球机 | [ chuī qiú jī ] | machine de loterie | |
Entrées contenant 吹 | ||||
| 鼓吹 | [ gǔ chuī ] | préconiser / promouvoir / prêcher | | |
| 一吹 | [ yī chuī ] | souffle | | |
| 告吹 | [ gào chuī ] | échouer / avorter / ne pas faire long feu | | |
| 瞎吹 | [ xiā chuī ] | se vanter / parler à tort et à travers | | |
| 潮吹 | [ cháo chuī ] | éjaculation féminine | | |
| 胡吹 | [ hú chuī ] | se vanter follement | | |
| 横吹 | [ héng chuī ] | musique militaire à vent et à percussion jouée à cheval sous les Han / flûte traversière / jouer d'une telle flûte | | |
| 劲吹 | [ jìng chuī ] | (le vent) souffle violemment | | |
| 气吹 | [ qì chuī ] | déblayage par souffle d'air | | |
| 电吹风 | [ diàn chuī fēng ] | sèche-cheveux | |
| 鼓吹者 | [ gǔ chuī zhě ] | prédicateur / prôneur / avocat | |
| 被吹散 | [ bèi chuī sǎn ] | être dispersé / être soufflé | |
| 笛吹市 | [ dí chuī shì ] | Fuefuki | |
| 下吹风 | [ xià chuī fēng ] | vent catabatique | |
| 洗剪吹 | [ xǐ jiǎn chuī ] | (faire un) shampoing / coupe de cheveux et brushing | |
| 一风吹 | [ yī fēng chuī ] | passer l'éponge / (litt.) souffler une bourrasque de vent | |
| 自吹自擂 | [ zì chuī zì léi ] | (expr. idiom.) se vanter et taper le tambour / se parer des plumes du paon / se vanter de / faire le fanfaron / se prévaloir | |
| 大吹大擂 | [ dà chuī dà léi ] | sonner du clairon et battre le tambour / faire le fanfaron / proclamer à cor et à cri / se vanter avec excès / faire du battage | |
| 风吹雨打 | [ fēng chuī yǔ dǎ ] | (expr. idiom.) balayé par les vents et battu par les pluies / traverser de rudes épreuves | |
| 吴市吹箫 | [ wú shì chuī xiāo ] | Wu Shi Chui Xiao | |
| 氧炔吹管 | [ yǎng quē chuī guǎn ] | chalumeau | |
| 把灯吹灭 | [ bǎ dēng chuī miè ] | éteindre la lumière | |
| 大肆鼓吹 | [ dà sì gǔ chuī ] | plaider avec véhémence | |
| 风吹草动 | [ fēng chuī - cǎo dòng ] | litt. l'herbe qui remue dans le vent (idiome) / fig. le moindre soupçon de problème | |
| 风吹草动 | [ fēng chuī cǎo dòng ] | litt. l'herbe qui remue dans le vent (idiome) / fig. le moindre souffle de problème | |
| 风吹日晒 | [ fēng chuī rì shài ] | être exposé aux éléments | |
| 风雪吹袭 | [ fēng xuě chuī xí ] | tempête de neige / rafales de neige | |
| 胡吹乱捧 | [ hú chuī luàn pěng ] | admiration indifférenciée | |
| 狂风吹袭 | [ kuáng fēng chuī xí ] | tempête / vent violent | |
| 人工吹气 | [ rén gōng chuī qì ] | gonflage oral | |
