"钻" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
鑽
Radical
Bushou
金
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
钅 + 占
Méthodes d'entrée
Pinyin
zuan1
Kanji /
Cangjie OPYR
人心卜口 Sijiao
817.6
Wubi
QHKG
Encodages (hexa)
Unicode
U+94BB
GB2312
D7EA
| |||||||
Entrées pour 钻 | |||||||
| 钻 | [  zuān ] | percer un trou / s'insinuer / réfléchir |   | ||||
| 钻 | [ zuàn ] | vrille / tarière | | ||||
Entrèes commençant par 钻 | |||||||
| 钻石 | [ zuàn shí ] | diamant | | ||||
| 钻进 | [ zuān jìn ] | forage / forer / entrer dans / creuser dans / se faufiler dans | | ||||
| 钻研 | [ zuān yán ] | se livrer à l'étude | | ||||
| 钻戒 | [ zuàn jiè ] | bague en diamant | | ||||
| 钻孔 | [ zuān kǒng ] | forer / perce / percement / perforation / forage / forure | | ||||
| 钻头 | [ zuàn tóu ] | trépan de sondage | | ||||
| 钻井 | [ zuàn jǐng ] | forage | | ||||
| 钻井 | [ zuān jǐng ] | forer / un trou de forage | | ||||
| 钻探 | [ zuān tàn ] | faire un forage / forer | | ||||
| 钻心 | [ zuān xīn ] | se faufiler / s'infiltrer / être insupportable (douleur, démangeaison, etc.) | | ||||
| 钻机 | [ zuān ji ] | appareil de forage / matériel de forage / installation de forage / atelier de forage / tour de forage | | ||||
| 钻床 | [ zuàn chuáng ] | perceuse | | ||||
| 钻营 | [ zuān yíng ] | intriguer pour tirer un profit / se faire pistonner | | ||||
| 钻洞 | [ zuān dòng ] | percer / creuser / ramper à travers un tunnel | | ||||
| 钻杆 | [ zuān gān ] | train de tige | | ||||
| 钻具 | [ zuàn jù ] | outil de forage / foreuse | | ||||
| 钻子 | [ zuàn zi ] | foret / perceuse | | ||||
| 钻塔 | [ zuān tǎ ] | tour de forage | | ||||
| 钻柱 | train de tiges | | |||||
| 钻版 | [ zuān bǎn ] | couper une planche de bois (par exemple pour l'impression) | | ||||
| 钻穿 | [ zuān chuān ] | percer / perforer / transpercer | | ||||
| 钻粉 | [ zuān fěn ] | résidu de forage / colline de scories | | ||||
| 钻工 | [ zuān gōng ] | foreur | | ||||
| 钻机 | [ zuàn jī ] | perceuse | | ||||
| 钻夹 | [ zuān jiā ] | mandrin / pince de serrage | | ||||
| 钻劲 | [ zuān jìn ] | demande à la tâche | | ||||
| 钻模 | [ zuān mó ] | moule à percer / gabarit de perçage | | ||||
| 钻谋 | [ zuān móu ] | utiliser son influence pour obtenir ce que l'on veut / trouver un moyen de passer (surtout de manière corrompue) / réussir par des moyens justes ou injustes | | ||||
| 钻卡 | [ zuàn qiǎ ] | mandrin de perceuse | | ||||
| 钻圈 | [ zuān quān ] | sauter dans des cerceaux (comme spectacle acrobatique) | | ||||
| 钻屑 | [ zuān xiè ] | copeaux de perçage / débris de perçage | | ||||
| 钻压 | [ zuàn yā ] | pression sur un foret | | ||||
| 钻眼 | [ zuān yǎn ] | percer un trou / forage | | ||||
| 钻凿 | [ zuān záo ] | percer / forer | | ||||
| 钻空子 | [ zuān kòng zi ] | (lit.) percer un trou / prendre avantage d'une faille / exploiter un avantage / saisir l'opportunité (part. de faire qch de mal) | |
| 钻孔机 | [ zuān kǒng jī ] | perceuse / machine à percer | |
| 钻井队 | [ zuān jǐng duì ] | équipe de forage | |
| 钻井工 | foreur de puits | | |
| 钻探机 | [ zuān tàn jī ] | sondeuse | |
| 钻尾蛇 | Teretrurus sanguineus | | |
| 钻嘴鱼 | Chelmon à bec médiocre | | |
| 钻石吧 | Diamond Bar | | |
| 钻井机 | appareil de forage / foreuse | | |
| 钻牙机 | fraiseuse de dentiste | | |
| 钻石路 | route losange | | |
| 钻版机 | [ zuān bǎn jī ] | machine à percer | |
| 钻劲儿 | [ zuān jìn r ] | persévérance / ténacité | |
| 钻卡头 | [ zuān kǎ tóu ] | mandrin | |
| 钻卡子 | [ zuān kǎ zǐ ] | percer un trou / faire un trou | |
| 钻孔器 | [ zuān kǒng qì ] | foreuse / perceuse | |
Entrées contenant 钻 | ||||
| 刁钻 | [ diāo zuān ] | astucieux / rusé / malin / délicat | | |
| 电钻 | [ diàn zuàn ] | perceuse électrique | | |
| 手钻 | [ shǒu zuàn ] | vrille | | |
| 洗钻 | blanchiment des diamants / blanchir un diamant | | ||
| 冰钻 | [ bīng zuàn ] | tarière à glace | | |
| 风钻 | [ fēng zuàn ] | marteau-piqueur | | |
| 黄钻 | [ huáng zuān ] | diamant jaune | | |
| 尖钻 | [ jiān zuān ] | foret conique / diamant pointu | | |
| 开钻 | [ kāi zuān ] | commencer à forer ou percer | | |
| 气钻 | [ qì zuàn ] | marteau-piqueur | | |
| 碎钻 | [ suì zuàn ] | petits diamants / melee (petits diamants utilisés pour embellir des montures pour des pierres précieuses plus grandes) / éclats (éclats de diamant pointus) / clatersal (petits éclats de diamant dont la poudre de diamant est produite par écrasement) | | |
| 铣钻 | [ xǐ zuān ] | fraisage / perçage | | |
| 血钻 | [ xuè zuàn ] | Diamants de conflits | | |
| 冲击钻 | [ chōng jī zuàn ] | perceuse à percussion | |
| 打孔钻 | [ dǎ kǒng zuàn ] | foreuse / fraise | |
| 多轴钻 | [ duō zhóu zuān ] | perceuse à plusieurs axes | |
| 螺丝钻 | [ luó sī zuàn ] | foreuse / vrille / tire-bouchon / tirebouchon | |
| 瓶塞钻 | [ píng sāi zuàn ] | tire-bouchon / tirebouchon | |
| 曲柄钻 | [ qū bǐng zuàn ] | perceuse manuelle à manivelle | |
| 血钻石 | [ xuè zuān shí ] | Blood Diamond / diamant de sang / diamant de conflit | |
| 无孔不钻 | [ wú kǒng bù zuān ] | litt. ne laisser aucun trou non percé (idiome) / saisir chaque opportunité | |
| 银色钻石 | Silver Diamond | | |
| 黑钻树蟒 | Morelia boeleni | | |
| 定向钻进 | forage directionnel | | |
| 贩运钻石 | trafic de diamants | | |
| 勘探钻孔 | forage de reconnaissance | | |
| 横向钻孔 | forage directionnel horizontal | | |
| 水平钻井 | forage directionnel horizontal | | |
| 毛坯钻石 | diamant brut | | |
| 干净钻石 | diamant "propre" / diamant d'origine licite | | |
