"OUVRIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 员工 | [ yuán gōng ] | employé / ouvrier / personnel |   | |||
| 工人 | [ gōng rén ] | ouvrier | | ||||
| 工 | [  gōng ] | travail / travailler / ouvrier / travailleur / classe ouvrière / ouvrage / oeuvre / construction / travaux / industrie / journée de travail | | ||||
| 手 | [ shǒu ] | main / ouvrier / (64e radical) | | ||||
| 劳工 | [ láo gōng ] | travailleur / ouvrier | | ||||
| 蓝领 | [ lán lǐng ] | ouvrier / col bleu (classe sociale) | | ||||
| 夫役 | [ fū yì ] | corvée / ouvrier | | ||||
Résultats approximatifs | 师傅 | [ shī fu ] | maitre / (utilisé pour s'adresser à un chauffeur de taxi, un ouvrier, etc. masculin) | | |||
| 男工 | [ nán gōng ] | ouvrier masculin / travailleur (homme) | | ||||
| 技术工人 | [ jì shù gōng rén ] | ouvrier qualifié / compagnon | | ||||
| 小工 | [ xiǎo gōng ] | ouvrier non qualifié / manoeuvre | | ||||
| 建筑工人 | [ jiàn zhù gōng rén ] | ouvrier du bâtiment / constructeur | | ||||
| 官差 | [ guān chāi ] | commerce officiel / ouvrier du gouvernement / ouvrier ne faisant que des petits boulots | | ||||
| 巧匠 | [ qiǎo jiàng ] | ouvrier qualifié | | ||||
| 雇农 | [ gù nóng ] | salarié, ouvrier agricole / paysan | | ||||
| 耕当问奴 | [ gēng dāng wèn nú ] | (expr. idiom.) si c'est une question de labourage, il faut demander à l'ouvrier / (fig.) pour gérer un sujet correctement, il faut consulter le spécialiste approprié | | ||||
| 蓝领工人 | [ lán lǐng gōng rén ] | ouvrier de la classe ouvrière / travailleur manuel | | ||||
| 缩绒工 | [ suō róng gōng ] | ouvrier en feutre / ouvrier en laine feutrée | | ||||
| 塘工 | [ táng gōng ] | ouvrier de bassin / ouvrier de marais | | ||||
| 船坞工人 | [ chuán wù gōng rén ] | ouvrier de dock / ouvrier de chantier naval | | ||||
| 剥皮工人 | [ bō pí gōng rén ] | ouvrier de dépeçage / ouvrier de pelage | | ||||
| 畜牧工人 | [ xù mù gōng rén ] | ouvrier pastoral / ouvrier en élevage | | ||||
| 厂工 | [ chǎng gōng ] | ouvrier d'usine | | ||||
| 庄客 | [ zhuāng kè ] | ouvrier agricole | | ||||
| 人时 | [ rén shí ] | rapport ouvrier-temps | | ||||
| 库工党 | [ kù gōng dǎng ] | Parti ouvrier de la bibliothèque | | ||||
| 装配员 | [ zhuāng pèi yuán ] | ouvrier d'assemblage | | ||||
| 锻烧工 | [ duàn shāo gōng ] | ouvrier de frittage | | ||||
| 绝缘工 | [ jué yuán gōng ] | ouvrier en isolation | | ||||
| 作业员 | [ zuò yè yuán ] | opérateur (d'une machine etc) / ouvrier d'usine | | ||||
| 劳工运动 | [ láo gōng yùn dòng ] | mouvement ouvrier | | ||||
| 采棉工 | [ cǎi mián gōng ] | ouvrier de la cueillette du coton | | ||||
| 煤矿工 | [ méi kuàng gōng ] | mineur / ouvrier de mine | | ||||
| 铸造工 | [ zhù zào gōng ] | fondeur / ouvrier en fonderie | | ||||
| 编篮技工 | [ biān lán jì gōng ] | ouvrier en vannerie | | ||||
| 农业工人 | [ nóng yè gōng rén ] | ouvrier agricole | | ||||
| 工人党 | [ gōng rén dǎng ] | parti ouvrier | | ||||
| 卖苦力 | [ mài kǔ lì ] | gagner sa vie comme ouvrier non qualifié | | ||||
| 熟练工 | [ shú liàn gōng ] | ouvrier qualifié | | ||||
| 工人运动 | [ gōng rén yùn dòng ] | mouvement ouvrier | | ||||
| 农场工人 | [ nóng chǎng gōng rén ] | ouvrier agricole | | ||||
| 杂务工人 | [ zá wù gōng rén ] | ouvrier polyvalent / travailleur de service | | ||||
| 铺地工 | [ pù dì gōng ] | ouvrier de revêtement de sol / carreleur | | ||||
| 采胶工 | seringueiro / ouvrier chargé de la collecte du latex | | |||||
| 满时徒工 | [ mǎn shí tú gōng ] | ouvrier temporaire à temps plein | | ||||
| 经济公寓 | [ jīng jì gōng yù ] | immeuble locatif / logement ouvrier / taudis | | ||||
| 打杂的 | [ dǎ zá de ] | ouvrier à tout faire | | ||||
| 黑手 | [ hēi shǒu ] | agent malveillant qui manipule dans l'ombre / main cachée / mécanicien / travailleur manuel / ouvrier de la classe ouvrière | | ||||
| 熟练工人 | [ shú liàn gōng rén ] | ouvrier qualifié / compagnon | | ||||
| 装配工人 | [ zhuāng pèi gōng rén ] | ouvrier de montage / assembleur | | ||||
| 制版工人 | [ zhì bǎn gōng rén ] | ouvrier de l'imprimerie / opérateur de prépresse | | ||||
| 亦工亦农 | [ yì gōng yì nóng ] | à la fois ouvrier et agriculteur / travailleur polyvalent | | ||||
| 制砖瓦工 | [ zhì zhuān wǎ gōng ] | ouvrier en briques et tuiles | | ||||
| 制革工人 | [ zhì gé gōng rén ] | ouvrier du cuir / tanneur | | ||||
| 低级公寓 | [ dī jí gōng yù ] | immeuble locatif / logement ouvrier / taudis | | ||||
| 玉人 | [ yù rén ] | ouvrier du jade / statuette de jade / belle personne / (terme d'affection) | | ||||
| 巡道工 | [ xún dào gōng ] | ouvrier de patrouille / agent de surveillance | | ||||
| 渔业技工 | [ yú yè jì gōng ] | ouvrier en pêche / technicien en pêche | | ||||
| 大农场工人 | [ dà nóng chǎng gōng rén ] | ouvrier agricole / travailleur de grande exploitation | | ||||
| 重体力劳动者 | [ zhòng tǐ lì láo dòng zhě ] | travailleur manuel / ouvrier de force | | ||||
| 线路工 | [ xiàn lù gōng ] | ouvrier de ligne / technicien de ligne | | ||||
| 生产工人 | ouvrier de production / main d'oeuvre directe | | |||||
| 保全工 | [ bǎo quán gōng ] | ouvrier d'entretien | | ||||
| 施工人 | [ shī gōng rén ] | ouvrier de la construction | | ||||
| 国际工运历史学家会议 | Conférence internationale des historiennes et historiens du mouvement ouvrier | | |||||
| 波兰统一工人党 | [ bō lán tǒng yī gōng rén dǎng ] | Parti ouvrier unifié polonais | | ||||
| 平印工人 | [ píng yìn gōng rén ] | ouvrier en impression à plat | | ||||
| 业余工作者 | [ yè yú gōng zuò zhě ] | ouvrier non professionnel | | ||||
| 制桶工人 | [ zhì tǒng gōng rén ] | ouvrier en fonderie de tonneaux | | ||||
| 造艇技工 | [ zào tǐng jì gōng ] | ouvrier en construction de bateaux | | ||||
| 技能工人 | [ jì néng gōng rén ] | ouvrier qualifié / compagnon | | ||||
| 工厂工人 | [ gōng chǎng gōng rén ] | ouvrier d'usine | | ||||
| 女帽技工 | [ nǚ mào jì gōng ] | ouvrier en chapellerie féminine | | ||||
| 俄国社会民主工党 | Parti ouvrier social-démocrate de Russie | | |||||
| 下水道建筑工 | [ xià shuǐ dào jiàn zhù gōng ] | ouvrier de canalisation | | ||||
| 未经培训的工人 | [ wèi jīng péi xùn de gōng rén ] | ouvrier non formé / travailleur non qualifié | | ||||
| 装玻璃的工人 | [ zhuāng bō li de gōng rén ] | ouvrier en verre / vitrier | | ||||
| 木材商佣工 | [ mù cái shāng yōng gōng ] | ouvrier du commerce du bois | | ||||
| 外籍工人 | [ wài jí gōng rén ] | travailleur étranger / ouvrier étranger | | ||||
| 西班牙工人社会党 | [ xī bān yá gōng rén shè huì dǎng ] | Parti socialiste ouvrier | | ||||
| 金属加工工人 | [ jīn shǔ jiā gōng gōng rén ] | ouvrier en métallurgie / travailleur du métal | | ||||
| 制革技工 | [ zhì gé jì gōng ] | ouvrier en cuir / technicien en cuir | | ||||
| 肉类加工技工 | [ ròu lèi jiā gōng jì gōng ] | ouvrier en transformation de la viande | | ||||
| 匈牙利社会主义工人党 | [ xiōng yá lì shè huì zhǔ yì gōng rén dǎng ] | Parti socialiste ouvrier hongrois | | ||||
| 制毛皮衣工人 | [ zhì máo pí yī gōng rén ] | ouvrier en fourrure / travailleur du cuir de fourrure | | ||||
| 亚洲及太平洋工人住房叁方圆桌会议 | table ronde tripartite sur le logement ouvrier en Asie et dans le Pacifique | | |||||
