Traduction de NÉGATIF en chinois
Résultats précis
否定
fǒu dìng
消极
xiāo jí
阴
yīn
负面
fù miàn
零下
líng xià
阴性
yīn xìng
底片
dǐ piàn
pellicule photographique / négatif (photo)
负片
fù piàn
négatif (en photographie)
付
fù
阴模
yīn mó
négatif (n.m.)
消极性
xiāo jí xìng
Résultats approximatifs
反面
fǎn miàn
拍砖
pāi zhuān
(argot) lancer des critiques acerbes / critiquer vivement / commentaire négatif
正负
zhèng fù
负面影响
fù miàn yǐng xiǎng
impact négatif
正反
zhèng fǎn
positif et négatif / avantages et inconvénients / intérieur et extérieur
天高地厚
tiān gāo dì hòu
gratitude profonde / (employé souvent dans le sens négatif) complexité et immensité du ciel et de la Terre
负数
fù shù
nombre négatif / signe (arithmétique)
负值
fù zhí
nombre négatif
负极
fù jí
pôle négatif
负号
fù hào
nombre négatif
毋
wú
(négatif, prohibitif) / ne pas / (80e radical)
反面人物
fǎn miàn rén wù
rôle négatif
负资产
fù zī chǎn
actif négatif
正号
zhèng hào
nombre négatif
负分
fù fēn
score négatif / moins (en note, comme A-)
非负数
fēi fù shù
Nombre négatif
伪阴性
wěi yīn xìng
faux négatif
无负面影响的旅游
tourisme neutre / tourisme éthique / tourisme sans effet négatif
呈阴性
chéng yīn xìng
être testé négatif
假阴性
jiǎ yīn xìng
faux négatif
消极面
xiāo jí miàn
aspect négatif
负利率
taux d'intérêt négatif / taux d'intérêt inférieur à celui de l'inflation
革兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng
Gram négatif
受到影响
shòu dào yǐng xiǎng
affecté (habituellement avoir un effet négatif) /
souffrir假否定句
jiǎ fǒu dìng jù
faux négatif
真否定句
zhēn fǒu dìng jù
Vrai négatif (VN)
阴性对照物
yīn xìng duì zhào wù
contrôle négatif
不利影响
bù lì yǐng xiǎng
不幸之幸
bù xìng zhī xìng
(expr. idiom.) du positif dans le négatif / une chance dans le malheur
有害作用
yǒu hài zuò yòng
