"SOURNOIS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 阴 | [  yīn ] | Yin (principe féminin, opposé du Yang) / ombre / ubac (versant d'une montagne le moins exposé au soleil) / nuageux / sombre / lunaire / sournois / sinistre / négatif (électricité) / (nom de famille) |   | |||
| 歪 | [ wāi ] | de travers / malhonnête / sournois | | ||||
| 狡滑 | [ jiǎo huá ] | rusé / sournois | | ||||
| 阴险 | [ yīn xiǎn ] | sournois / sinistre | | ||||
| 偷偷摸摸 | [ tōu tōu mō mō ] | subreptice / sournois | | ||||
| 鬼鬼祟祟 | [ guǐ guǐ suì suì ] | sournois / insidieux | | ||||
| 鬼祟 | [ guǐ suì ] | esprit maléfique / sournois / secretif | | ||||
| 鬼头鬼脑 | [ guǐ tóu guǐ nǎo ] | (expr. idiom.) sournois / furtif | | ||||
| 狡 | [ jiǎo ] | rusé / malin / sournois | | ||||
| 诡密 | [ guǐ mì ] | sournois / mystérieux | | ||||
| 歪点子 | [ wāi diǎn zi ] | dispositif illégal / sournois / tordu | | ||||
| 奸滑 | [ jiān huá ] | sournois / perfide | | ||||
| 奸狡 | [ jiān jiǎo ] | sournois | | ||||
| 偷摸 | [ tōu mō ] | furtif / sournois | | ||||
| 鬼计多端 | [ guǐ jì duō duān ] | plein de tours diabolique et de stratagèmes rusés / sournois / astucieux / malveillant | | ||||
| 鬼鬼祟祟 | [ guǐ guǐ - suì suì ] | sournois / secret / furtif | | ||||
Résultats approximatifs | 探头探脑 | [ tàn tóu tàn nǎo ] | (expr. idiom.) espionner en penchant la tête / épier / regarder furtivement / jeter un regard furtif pour espionner / jeter un regard sournois | | |||
| 捞一把 | [ lāo yī bǎ ] | profiter / en tirer quelque avantage sournois | | ||||
| 贼眼 | [ zéi yǎn ] | regard sournois / regard fuyant | | ||||
| 贼眉鼠眼 | [ zéi méi shǔ yǎn ] | aux yeux sournois / à l'air rusé | | ||||
| 老奸巨滑 | [ lǎo jiān jù huá ] | rusé comme un renard / très habile et sournois | | ||||
| 贼眉贼眼 | [ zéi méi zéi yǎn ] | regard sournois / yeux malicieux | | ||||
| 蔫儿坏 | [ niān r huài ] | susceptible de faire quelque chose de désagréable ou de sournois en secret | | ||||
| 走内线 | [ zǒu nèi xiàn ] | contacts intérieurs / par des canaux privés / chercher l'influence avec qqn par les membres de sa famille (possiblement malhonnête ou sournois) | | ||||
| 獐头鼠目 | [ zhāng tóu shǔ mù ] | litt. la tête d'un cerf de rivière et les yeux d'un rat (idiome) / fig. repoussant et au regard sournois | | ||||
| 狡猾的人 | [ jiǎo huá de rén ] | un rusé / un sournois | | ||||
