Traduction de LUNAIRE en chinois
Résultats précis
阴
yīn
Résultats approximatifs
正
zhēng
premier mois de l'année lunaire
农历
nóng lì
正月
zhēng yuè
premier mois de l'année lunaire
小春
xiǎo chūn
10e mois du calendrier lunaire / été Indien / récolte faite tard dans l'automne
初秋
chū qiū
début de l'automne / 7e mois du calendrier lunaire
大年三十
dà nián sān shí
dernier jour de l'année lunaire / veille du Nouvel an chinois
大建
dà jiàn
mois lunaire de 30 jours
小建
xiǎo jiàn
mois lunaire de 29 jours
冬月
dōng yuè
onzième mois lunaire
五月
wǔ yuè
mai / cinquième mois lunaire
三月
sān yuè
mars / troisième mois lunaire
四月
sì yuè
avril / quatrième mois lunaire
一月
yī yuè
七月
qī yuè
十月
shí yuè
六月
liù yuè
juin / sixième mois lunaire
九月
jiǔ yuè
八月
bā yuè
aout / huitième mois lunaire
二月
èr yuè
十二月
shí èr yuè
十一月
shí yī yuè
初二
chū èr
2e année de collège / 2e jour d'un mois lunaire / 2e jour du Nouvel An lunaire
月历
yuè lì
calendrier lunaire
小月
xiǎo yuè
mois lunaire
腊月
là yuè
le douzième mois lunaire
年关
nián guān
barrière de l'année (fin de l'année lunaire où l'on réglait les comptes de toute l'année)
阴历
yīn lì
calendrier lunaire
月神
yuè shén
divinité lunaire / dieu de la Lune / déesse de la Lune /
Luna /
Chang'e开春
kāi chūn
début du printemps / le Nouvel An lunaire
玉兔
yù tù
lapin lunaire / lièvre de jade
地漏
dì lòu
tuyau de drainage souterrain / gouttière au sol / 25e jour du 2ème mois lunaire
仲夏
zhòng xià
au coeur de l'été (2e mois de l'été, 5e de l'année lunaire)
大月
dà yuè
mois solaire de 31 jours / mois lunaire de 30 jours
月食
yuè shí
éclipse lunaire
旧历
jiù lì
calendrier chinois / calendrier ancien / calendrier lunaire
夏历
xià lì
Xiali / calendrier chinois lunaire traditionnel
月相
yuè xiàng
phase lunaire
望日
wàng rì
pleine lune / quinzième jour de chaque mois lunaire
朔月
shuò yuè
nouvelle Lune / premier jour du mois lunaire
月球车
yuè qiú chē
rover lunaire
登月舱
dēng yuè cāng
module lunaire
月全食
yuè quán shí
éclipse lunaire
腊
là
sacrifice d'hiver / 12e mois lunaire
月岩
yuè yán
roche lunaire
弦月
xián yuè
premier ou dernier quartier de Lune / les 7e et 8e jours du mois lunaire / les 22e et 23e jours du mois lunaire
年下
nián xià
Nouvel an lunaire
月偏食
yuè piān shí
éclipse lunaire
嫦娥三号
(sonde lunaire) Chang'e-3
玉兔月球车
rover (d'exploration) lunaire Yutu (Lapin de jade)
大尽
dà jìn
mois lunaire de 30 jours
小尽
xiǎo jìn
mois lunaire de 29 jours
旧历年
jiù lì nián
Nouvel an lunaire
花朝节
huā zhāo jié
Fête de la Fleur (le 12 ou 15 du 2e mois lunaire)
风圈
fēng quān
anneau autour de la lune / halo lunaire / halo solaire
月孛
yuè bèi
apogée lunaire / Lune noire /
Lilith上浣
shàng huàn
dix premiers jours du mois lunaire
下浣
xià huàn
derniers dix jours du mois lunaire
农历新年
nóng lì xīn nián
Nouvel an chinois / Nouvelle année lunaire
残冬腊月
cán dōng là yuè
derniers jours de l'hiver dans le calendrier lunaire
极轨月球观测台
Observatoire lunaire sur orbite polaire
余月
yú yuè
quatrième mois lunaire
探月
tàn yuè
exploration lunaire
月坑
yuè kēng
cratère lunaire
月虹
yuè hóng
arc-en-ciel lunaire
月海
yuè hǎi
mer lunaire
天穿日
tiān chuān rì
(festival Hakka prenant place le 20e jour du 1er mois lunaire)
月球陨石
yuè qiú yǔn shí
météorite lunaire
赤口日
chì kǒu rì
troisième jour de l'année lunaire
下弦月
xià xián yuè
phase lunaire
朔望月
shuò wàng yuè
mois lunaire
正月初
zhēng yuè chū
jour de l'An lunaire
正朔
zhēng shuò
premier jour du premier mois lunaire
月亮女神
yuè liang nǚ shén
déesse de la lune /
Séléné /
Luna / nom de la sonde lunaire japonaise
阿波罗登月舱
ā bō luó dēng yuè cāng
Module lunaire Apollo
月亮女神号
yuè liang nǚ shén hào
SELENE (sonde lunaire japonaise)
月球号探测器
yuè qiú hào tàn cè qì
sonde lunaire
正月初一
zhēng yuè chū yī
le jour de la nouvelle année dans le calendrier lunaire
月球轨道交会
Rendez-vous en orbite lunaire
嫦娥工程
cháng é gōng chéng
Programme chinois d'exploration lunaire
半月瓣
bàn yuè bàn
valve semi-lunaire (anatomie)
年年有余
nián nián yǒu yú
(Puisses-tu) avoir de l'abondance année après année (dicton de bon augure pour le Nouvel An lunaire)
月球激光测距实验
yuè qiú jī guāng cè jù shí yàn
Réflecteur lunaire
年年有馀
nián nián yǒu yú
(expr. idiom.) ayez de l'abondance année après année / (dicton de bon augure pour la nouvelle année lunaire)
月球表面
yuè qiú biǎo miàn
surface de la Lune / surface lunaire
中国探月工程
Programme chinois d'exploration lunaire
激光测月小组
jī guāng cè yuè xiǎo zǔ
Sous-groupe de télémétrie laser lunaire
月球和火星术语工作组
Groupe de travail de la nomenclature lunaire et martienne
