MÉTHODE en chinois

...

OPTIONS →


"MÉTHODE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

方	[ fāng ]	direction / côté / méthode / moyen / carré / en ce moment

法	[ fǎ ]	loi / droit / moyen (n.m.) / méthode / procédé / (abr.) France

术	[ shù ]	méthode / technique

方法	[ fāng fǎ ]	méthode / procédé / processus

办法	[ bàn fǎ ]	moyen / manière / méthode / procédé / solution / mesure

步骤	[ bù zhòu ]	méthode / démarche / mesure

激励机制	[ jī lì jī zhì ]	mécanisme d'incitation / méthode de motivation

窍门	[ qiào mén ]	truc / méthode ingénieuse / savoir-faire / tour de main

条理	[ tiáo lǐ ]	méthode

法儿	[ fǎ r ]	(Tw) façon / méthode / moyen (n.m.)

激将法	[ jī jiàng fǎ ]	méthode indirecte, psychologique pour amener quelqu'un à faire ce que l'on souhaite (par exemple, en se demandant s'il est à la hauteur)

老虎凳	[ lǎo hǔ dèng ]	banc du tigre (méthode de torture où la victime est assise avec les jambes étendues horizontalement le long d'un banc, les cuisses maintenues avec des sangles tandis que des briques sont insérées sous les pieds, forçant l'articulation du genou à se plier

输入法	[ shū rù fǎ ]	méthode d'entrée

法宝	[ fǎ bǎo ]	baguette magique / méthode efficace / talisman

五笔	[ wǔ bǐ ]	Wubi (méthode d'entrée pour le chinois)

避孕	[ bì yùn ]	utiliser une méthode de contraception

解决方法	[ jiě jué fāng fǎ ]	solution / méthode de résolution

解决办法	[ jiě jué bàn fǎ ]	solution / méthode pour régler un problème

法子	[ fǎ zi ]	moyen / méthode / procédé

教学方法	[ jiào xué fāng fǎ ]	méthode d'enseignement

技法	[ jì fǎ ]	technique / méthode

路子	[ lù zi ]	chemin / voie / moyen / méthode / truc

工作作风	[ gōng zuò zuò fēng ]	style de travail / méthode de travail

写法	[ xiě fǎ ]	méthode d'écriture / orthographe

有方	[ yǒu fāng ]	avec une méthode bien appropriée / dans le droit chemin

新方法	[ xīn fāng fǎ ]	employer une nouvele méthode

制作方法	[ zhì zuò fāng fǎ ]	méthode de production

计算方法	[ jì suàn fāng fǎ ]	méthode de calcul

教法	[ jiào fǎ ]	méthode d'enseignement / enseignements / doctrine

制法	[ zhì fǎ ]	méthode / procédé

数据源		source des données / (parfois) méthode d'acquisition des données

学法	[ xué fǎ ]	méthode d'apprentissage / pédagogie

栽培技术		méthode de culture

教学法	[ jiào xué fǎ ]	méthode pédagogique / pédagogie

法式	[ fǎ shì ]	règle / méthode / modèle / style français

分析法	[ fēn xī fǎ ]	méthode analytique / raisonnement analytique

疯狂英语	[ fēng kuáng yīng yǔ ]	Crazy English (méthode de chinois)

唱法	[ chàng fǎ ]	style de chant / méthode de chant

画法	[ huà fǎ ]	technique de peinture / méthode de dessin

老路	[ lǎo lù ]	vieille route / ancien chemin / même piste / vieux sentier battu / procédé vétuste / méthode désuète

试验方法	[ shì yàn fāng fǎ ]	méthode d'expérimentation

中文输入法	[ zhōng wén shū rù fǎ ]	méthode d'encodage du chinois sur ordinateur

五笔输入法	[ wǔ bǐ shū rù fǎ ]	Wubi (méthode d'entrée du chinois simplifié)

路数	[ lù shù ]	connexion sociale / stratagème / méthode / approche / mouvement (arts martiaux)

干法	[ gān fǎ ]	méthode sèche

有限元	[ yǒu xiàn yuán ]	élément fini (méthode)

避孕方法	[ bì yùn fāng fǎ ]	méthode contraceptive / méthode anticonceptionnelle

测量方法	[ cè liàng fāng fǎ ]	méthode de mesure

迭代	[ dié dài ]	méthode itérative

土法	[ tǔ fǎ ]	méthode traditionnelle

避孕法	[ bì yùn fǎ ]	méthode de contraception

食法	[ shí fǎ ]	méthode de préparation (en cuisine)

填鸭式	[ tián yā shì ]	nourriture forcée comme méthode d'apprentissage)

近道	[ jìn dào ]	raccourci / méthode plus rapide

描红	[ miáo hóng ]	tracer sur des caractères rouges (comme méthode d'apprentissage de l'écriture) / papier imprimé avec des caractères rouges à tracer

虚岁	[ xū suì ]	méthode traditionnelle en Asie du calcul de l'âge d'une personne, qui veut que le bébé soit âgé d'un an à la naissance

二分法	[ èr fēn fǎ ]	méthode de dichotomie

触诊	[ chù zhěn ]	palpation corporelle (méthode diagnostique en MTC) / examen tactile

反切	[ fǎn qiè ]	fanqie / ancienne méthode de transcription phonétique

鞅	[ yāng ]	martingale (calcul stochastique, méthode de jeu)

烹	[ pēng ]	bouillir / cuire / méthode de cuisson

零敲碎打	[ líng qiāo suì dǎ ]	(expr. idiom.) par bribes / travailler sans esprit de suite / petit à petit / adopter une méthode de travail par degré

因利乘便	[ yīn lì chéng biàn ]	(expression) compter sur la méthode la plus favorable

此路不通	[ cǐ lù bù tōng ]	cette route est bloquée / fig. Cette méthode ne fonctionne pas / Faire cela ne sert à rien.

规避技术		méthode de dissimulation / technique d'évasion / méthode de déception / méthodes de camouflage

二阶导数技术		méthode des dérivées secondes / méthode de double dérivation

势场法	[ shì chǎng fǎ ]	méthode utilisant les champs de potentiel (gén.) / méthode utilisant le champ de pesanteur (spéc.)

栈列法	[ zhàn liè fǎ ]	méthode du dispositif-addition / méthode "stack-array"

节律法	[ jié lǜ fǎ ]	continence périodique / méthode Ogino / méthode du rythme

叁A方式		méthode des trois "A" / méthode d'appréciation, d'analyse et d'action

应计福利办法		méthode des unités de crédit projetées / méthode de répartition (des prestations) au prorata des services

无网格法	[ wú wǎng gé fǎ ]	méthode sans maillage (simulation numérique) / méthode sans grille

强制方法	[ qiáng zhì fāng fǎ ]	méthode coercitive / méthode obligatoire

规避方法		méthode de dissimulation / technique d'évasion / méthode de déception / méthodes de camouflage

贴现现金流动方法	[ tiē xiàn xiàn jīn liú dòng fāng fǎ ]	méthode de l'actualisation des flux de trésorerie / méthode de l'actualisation des flux monétaires / méthode de la valeur actualisée

避免风险做法	[ bì miǎn fēng xiǎn zuò fǎ ]	méthode de la surprise minimum / méthode de l'aversion au risque

仿形法	[ fǎng xíng fǎ ]	méthode de reproduction / méthode de moulage

切片法	[ qiē piàn fǎ ]	méthode de coupe / méthode de tranchage

预计单位福利权办法		méthode des unités de crédit projetées / méthode de répartition (des prestations) au prorata des services

加工方法	[ jiā gōng fāng fǎ ]	méthode de transformation / méthode de traitement

等位法	[ děng wèi fǎ ]	méthode gravimétrique (prop.) / méthode des surfaces équipotentielles (prop.)

计划生育方法		méthode contraceptive / méthode anticonceptionnelle

柯尔特克斯法		Méthode de réflectométrie continue de l'onde en fonction du temps (prop.) / méthode CORRTEX

逻辑框架技术		méthode du cadre logique / méthode de planification par cadre logique

经期推算避孕法	[ jīng qī tuī suàn bì yùn fǎ ]	continence périodique / méthode Ogino / méthode du rythme

过度摧毁法		méthode grossière / méthode de destruction délibérément surchargée / destruction surchargée

最低意外做法	[ zuì dī yì wài zuò fǎ ]	méthode de la surprise minimum / méthode de l'aversion au risque

洁净生产法	[ jié jìng shēng chǎn fǎ ]	méthode de production propre / méthode de production non polluante (procédé industriel évitant ou éliminant la production de déchets ou de produits dangereux)

安全期避孕法	[ ān quán qī bì yùn fǎ ]	continence périodique / méthode Ogino / méthode du rythme

按赤歹	[ àn chì dǎi ]	selon la méthode de l'érudition / selon la méthode de l'érudition des morts

计算排卵期避孕法		continence périodique / méthode Ogino / méthode du rythme

共中点法		méthode à point-milieu commun / couverture sismique multiple / méthode sismique de point-miroir commun (CDP) / acquisition sismique de type couverture multiple / traitement sismique de type couverture multiple

实岁	[ shí suì ]	méthode de calcul de l'âge d'une personne

以官促民		méthode selon laquelle les instances officielles encouragent l'initiative privée

徯径	[ xī jìng ]	chemin / moyen / méthode

数法	[ shù fǎ ]	méthode de comptage

筛法	[ shāi fǎ ]	méthode du crible

虚腕	[ xū wàn ]	poignet vide (méthode de peinture)

郑码	[ zhèng mǎ ]	Méthode Zheng / code Zheng

标记法	[ biāo jì fǎ ]	méthode de marquage

电热法	[ diàn rè fǎ ]	méthode électrothermique

加数	[ jiā shù ]	technique / procédé / méthode

随机法	[ suí jī fǎ ]	méthode aléatoire

龄级法	[ líng jí fǎ ]	méthode des classes d'âge

按诊	[ àn zhěn ]	palpation (comme une méthode d'examen)

焌	[ qū ]	éteindre par immersion dans de l'eau / méthode de cuisson / roussir à l'aide d'un objet incandescent

坐标法	[ zuò biāo fǎ ]	méthode des coordonnées

测量术	[ cè liàng shù ]	méthode de mesure

层离法	[ céng lí fǎ ]	méthode de séparation en couches

访问法	[ fǎng wèn fǎ ]	méthode d'accès

静压法	[ jìng yā fǎ ]	méthode de pression statique

4-A办法	[ 4-abàn fǎ ]	méthode des 4 A

实肘	[ shí zhǒu ]	amples mouvements de bras (méthode de peinture)

足岁	[ zú suì ]	méthode de calcul de l'âge d'une personne en années à partir de la naissance

说话法	[ shuō huà fǎ ]	méthode de discours / manière de parler

八纲	[ bā gāng ]	"huit principes", une méthode donnant une description générale et une différenciation des syndromes (TCM)

窍门儿	[ qiào mén r ]	(un) tour / une méthode ingénieuse / savoir-faire / tour de main

朮	[ zhú ]	art / technique / méthode

朮	[ shù ]	art / technique / méthode

五笔编码	[ wǔ bǐ biān mǎ ]	code à cinq frappes, méthode d'entrée de caractères chinois

结构归纳法	[ jié gòu guī nà fǎ ]	méthode d'induction structurelle

板眼	[ bǎn yǎn ]	mesure / temps / bone ordre / suite / méthode

无穷递降法		Méthode de descente infinie

复制方法	[ fù zhì fāng fǎ ]	méthode de copie

记录方式	[ jì lù fāng shì ]	méthode d'enregistrement

旧章法	[ jiù zhāng fǎ ]	ancienne méthode / ancien système

蓝图方法	[ lán tú fāng fǎ ]	méthode de planification

关键路径法		méthode du chemin critique

波达计数法	[ bō dá jì shù fǎ ]	Méthode Borda

成型术	[ chéng xíng shù ]	technique de moulage / méthode de formation

干细胞法	[ gàn xì bāo fǎ ]	méthode des cellules souches

审讯方法	[ shěn xùn fāng fǎ ]	méthode d'interrogatoire

实验方法	[ shí yàn fāng fǎ ]	méthode expérimentale

装订方法	[ zhuāng dìng fāng fǎ ]	méthode de liaison

烟染法	[ yān rǎn fǎ ]	méthode des taches de fumée

应计制		méthode de la comptabilité en droits constatés / comptabilité d'exercice

妙法	[ miào fǎ ]	plan brillant / méthode ingénieuse / solution parfaite

关键路径调查		méthode du chemin critique

牛顿法	[ niú dùn fǎ ]	Méthode de Newton

笔相法	[ bǐ xiāng fǎ ]	méthode de dessin à la plume

类推法	[ lèi tuī fǎ ]	méthode d'analogie

色层法	[ sè céng fǎ ]	méthode des couches colorées

收获法	[ shōu huò fǎ ]	méthode de récolte

通话法	[ tōng huà fǎ ]	méthode de communication

研配法	[ yán pèi fǎ ]	méthode de formulation

钻探法	[ zuān tàn fǎ ]	méthode de forage

传输模式	[ chuán shū mó shì ]	mode de transfert / méthode de transmission

四角号码	[ sì jiǎo hào mǎ ]	méthode des quatre coins (langue chinoise)

穷竭法	[ qióng jié fǎ ]	méthode d'épuisement d'Archimède (une forme précoce de calculs d'intégrales)

编码方式	[ biān mǎ fāng shì ]	méthode de codage / mode de chiffrage

气压测定法	[ qì yā cè dìng fǎ ]	méthode de mesure de la pression atmosphérique

经营方式	[ jīng yíng fāng shì ]	mode de gestion / méthode d'exploitation

治国无方	[ zhì guó wú fāng ]	Gouverner sans méthode / Mauvaise gouvernance

割线法	[ gē xiàn fǎ ]	Méthode de la sécante

对比法	[ duì bǐ fǎ ]	méthode de comparaison

计算法	[ jì suàn fǎ ]	méthode de calcul

类比法	[ lèi bǐ fǎ ]	méthode analogique

转移法	[ zhuǎn yí fǎ ]	méthode de transfert

作图法	[ zuò tú fǎ ]	méthode de dessin

隐藏办法		méthode de dissimulation

异化法	[ yì huà fǎ ]	méthode d'aliénation

简缩编址法	[ jiǎn suō biān zhǐ fǎ ]	méthode d'adressage abrégée

启钥式技术转让		Méthode clefs en main de transfert de technologie

司马法	[ sī mǎ fǎ ]	Méthode Sima

煮法	[ zhǔ fǎ ]	méthode de préparation (en cuisine)

按压法	[ àn yā fǎ ]	méthode de pression

气浮法	[ qì fú fǎ ]	méthode de flottation par air

电话机制造法	[ diàn huà jī zhì zào fǎ ]	Méthode de fabrication de téléphone

取法	[ qǔ fǎ ]	prendre exemple / méthode

间接法		méthode indirecte

有限单元	[ yǒu xiàn dān yuán ]	élément fini (méthode)

共识决策法	[ gòng shì jué cè fǎ ]	méthode de consensus

启钥方式的	[ qǐ yào fāng shì de ]	méthode de déverrouillage

实用方法	[ shí yòng fāng fǎ ]	méthode pratique / approche utilitaire

植针方式	[ zhí zhēn fāng shì ]	méthode de plantation d'aiguilles

权责发生制		méthode de la comptabilité en droits constatés / comptabilité d'exercice

挟持雇主	[ xié chí gù zhǔ ]	Gherao (de l'Hindi, méthode de protestation du sud est de l'Asie)

化学计算法	[ huà xué jì suàn fǎ ]	méthode de calcul chimique

新颖方式	[ xīn yǐng fāng shì ]	méthode innovante / approche nouvelle

转动方式	[ zhuǎn dòng fāng shì ]	mode de rotation / méthode de rotation

开放型协调办法		méthode de coordination ouverte

出声思维法	[ chū shēng sī wéi fǎ ]	Méthode de la pensée à voix haute

化学垫版法	[ huà xué diàn bǎn fǎ ]	méthode de plaque chimique

积木设计方法	[ jī mù shè jì fāng fǎ ]	méthode de conception par blocs

综合基线法	[ zōng hé jī xiàn fǎ ]	méthode unifiée de détermination des niveaux de référence

质性研究	[ zhì xìng yán jiū ]	méthode qualitative

胶印方法	[ jiāo yìn fāng fǎ ]	méthode d'impression offset

关键路径分析		méthode du chemin critique

按职定级法		méthode du classement selon les attributions(prop.)

国家评价方法		méthode des évaluations par pays

异病同治	[ yì bìng tóng zhì ]	utiliser la même méthode pour traiter différentes maladies (MTC)

快速记忆法	[ kuài sù jì yì fǎ ]	méthode mnémotechnique

伽辽金法	[ jiā liáo jīn fǎ ]	Méthode de Galerkin

超离心法	[ chāo lí xīn fǎ ]	méthode de centrifugation ultrarapide

澄清方法	[ chéng qīng fāng fǎ ]	méthode de clarification

分类方法	[ fēn lèi fāng fǎ ]	méthode de classification

解题方法	[ jiě tí fāng fǎ ]	méthode de résolution de problèmes

链地址法	[ liàn dì zhǐ fǎ ]	méthode d'adressage par chaîne

列术歹	[ liè shù dǎi ]	méthode de l'alignement / technique de l'alignement

输入方式	[ shū rù fāng shì ]	méthode de saisie

通讯方法	[ tōng xùn fāng fǎ ]	méthode de communication

微悬浮法	[ wēi xuán fú fǎ ]	méthode de micro-suspension

研究方法	[ yán jiū fāng fǎ ]	méthode de recherche

真刺疗法	[ zhēn cì liáo fǎ ]	méthode de stimulation par aiguilles

石蜡油煳法		méthode de la pâte à l'huile Nujol

储藏方法	[ chǔ cáng fāng fǎ ]	méthode de stockage

敏捷软件开发	[ mǐn jié ruǎn jiàn kāi fā ]	Méthode agile

暴窃方式	[ bào qiè fāng shì ]	méthode de vol à main armée / mode opératoire de vol avec violence

高炉喷煤法	[ gāo lú pēn méi fǎ ]	méthode de pulvérisation de charbon dans le haut fourneau

汉字编码方法	[ hàn zì biān mǎ fāng fǎ ]	méthode de codage des caractères chinois

助记方法	[ zhù jì fāng fǎ ]	méthode mnémonique

暴力法	[ bào lì fǎ ]	méthode violente / force brute / violence

科学方法	[ kē xué fāng fǎ ]	méthode scientifique

永续盘存法		méthode de l'inventaire permanent

生产函数法		méthode de la fonction de production

旅费估价法		méthode du coût du trajet

定时交货		méthode de production juste à temps / production JAT

止痛法	[ zhǐ tòng fǎ ]	méthode de soulagement de la douleur

查字法	[ chá zì fǎ ]	méthode de recherche des caractères chinois

欧拉方法	[ ōu lā fāng fǎ ]	méthode d'Euler

德尔菲法	[ dé ěr fēi fǎ ]	Méthode Delphi

光流法	[ guāng liú fǎ ]	méthode de flux lumineux

加音法	[ jiā yīn fǎ ]	méthode de transcription phonétique

直流法	[ zhí liú fǎ ]	méthode de courant continu

双盲法	[ shuāng máng fǎ ]	méthode du double insu

弧线包络法		méthode des enveloppes d'arc

了解情况		méthode d'appréciation de la situation militaire

包埋法	[ bāo mán fǎ ]	méthode d'enfouissement

定位法	[ dìng wèi fǎ ]	méthode de positionnement

平衡法	[ píng héng fǎ ]	méthode d'équilibre

印花法	[ yìn huā fǎ ]	méthode d'impression

造句法	[ zào jù fǎ ]	méthode de construction de phrases

直接法	[ zhí jiē fǎ ]	méthode directe

等分线法		méthode des lignes bissectrices

分格法		méthode du casier (technique de la mise en décharge)

薄膜技术		méthode de la pellicule fine

掷筊	[ zhì jiǎo ]	poe divination, une méthode traditionnelle chinoise de divination où / une paire de blocs de bois ou de bambou en forme de croissant est jetée sur le sol, avec les positions des blocs déterminant la réponse divine

无压印刷方法	[ wú yā yìn shuà fāng fǎ ]	méthode d'impression sans pression

无库存生产	[ wú kù cún shēng chǎn ]	production à flux tendus / méthode des flux tendus

蒙特卡罗方法	[ méng tè kǎ luó fāng fǎ ]	Méthode de Monte-Carlo

平文式罗马字	[ píng wén shì luó má zì ]	Méthode Hepburn

社会学方法的规则		Les Règles de la méthode sociologique

慈粉探伤法	[ cí fěn tàn shāng fǎ ]	Méthode de détection par ultrasons à la poudre de talc

蛋白制版法	[ dàn bái zhì bǎn fǎ ]	méthode de photogravure à base de protéines

银板照相法	[ yín bǎn zhào xiàng fǎ ]	méthode photographique sur plaque argentique

先易后难的谈判		négociation par listes positives / méthode de l'inclusion

积木式设计方法	[ jī mù shì shè jì fāng fǎ ]	méthode de conception modulaire

贴画印刷方法	[ tiē huà yìn shuà fāng fǎ ]	méthode d'impression d'autocollants

温室气体评估方法		Méthode d'evaluation des émissions de gaz à effet de serre

北方墨点法	[ běi fāng mò diǎn fǎ ]	Méthode des points d'encre du Nord

简便定量	[ jiǎn biàn dìng liàng ]	quantification simple / méthode simple de mesure

启发式教育法	[ qǐ fā shì jiào yù fǎ ]	méthode d'enseignement heuristique

增长加快法	[ zēng zhǎng jiā kuài fǎ ]	méthode d'accélération de la croissance

最大馀额方法	[ zuì dà yú é fāng fǎ ]	méthode du maximum de surplus

复制线	[ fù zhì xiàn ]	ligne parallèle / tracé parallèle / méthode des tracés parallèles / ligne réplique

药到病除	[ yào dào bìng chú ]	litt. la maladie est guérie au moment où le médicament est pris / fig. (d'un traitement médical) donner des résultats instantanés / (d'une solution ou méthode) très efficace

汉字查字法	[ hàn zì chá zì fǎ ]	méthode de recherche pour les caractères chinois

凯氏定氮法	[ kǎi shì dìng dàn fǎ ]	Méthode de Kjeldahl

腐蚀加工法	[ fǔ shí jiā gōng fǎ ]	méthode de traitement par corrosion

加工方式	[ jiā gōng fāng shì ]	mode de traitement / méthode de transformation

六顶思考帽	[ liù dǐng sī kǎo mào ]	Méthode des six chapeaux

申请方式	[ shēn qǐng fāng shì ]	mode de demande / méthode de demande

食物保鲜法	[ shí wù bǎo xiān fǎ ]	méthode de conservation des aliments

血浆取出法	[ xiě jiāng qǔ chū fǎ ]	méthode d'extraction du plasma

照相制版法	[ zhào xiàng zhì bǎn fǎ ]	méthode de photogravure

转基因方法	[ zhuǎn jī yīn fāng fǎ ]	méthode de modification génétique

蒙特卡洛法	[ méng tè kǎ luò fǎ ]	Méthode de Monte-Carlo

全语言教育	[ quán yǔ yán jiào yù ]	méthode globale

汉语拼音输入法		méthode pinyin

保护方式	[ bǎo hù fāng shì ]	mode de protection / méthode de protection

防水做法	[ fáng shuǐ zuò fǎ ]	méthode imperméable / technique d'étanchéité

欺骗手段	[ qī piàn shǒu duàn ]	stratagème de tromperie / méthode de tromperie

速成识字法	[ sù chéng shì zì fǎ ]	méthode d'alphabétisation express

细菌冶金法	[ xī jūn yě jīn fǎ ]	méthode de métallurgie bactérienne

血液稀释法	[ xiě yè xī shì fǎ ]	méthode de dilution du sang

自然计划生育		méthode naturelle de planification familiale

公理法	[ gōng lǐ fǎ ]	méthode axiomatique

偶合簇	[ ǒu hé cù ]	Méthode du cluster couplé

存取法	[ cún qǔ fǎ ]	méthode d'accès

解析法	[ jiě xī fǎ ]	méthode d'analyse

色析法	[ sè xī fǎ ]	méthode d'analyse colorimétrique

消磁法	[ xiāo cí fǎ ]	méthode de démagnétisation

折法	[ zhé fǎ ]	méthode de pliage / technique de pliage

等距法	[ děng jù fǎ ]	méthode de l'équidistance

深泓线法		méthode du thalweg

租赁法		méthode de la location / système de location

野路子	[ yě lù zi ]	(famil.) peu orthodoxe (méthode etc.)

有限元法	[ yǒu xiàn yuán fǎ ]	Méthode des éléments finis

共轭梯度法	[ gòng è tī dù fǎ ]	Méthode du gradient conjugué

模板方法	[ mú pàn fāng fǎ ]	Patron de méthode (patron de conception)

弗托合成法	[ fú tuō hé chéng fǎ ]	méthode de synthèse de FTO

美柔汀法	[ měi róu tīng fǎ ]	Méthode de beauté douce

乳液聚会法	[ rǔ yè jù huì fǎ ]	méthode de réunion de la lotion

渲染方式	[ xuàn rǎn fāng shì ]	méthode de rendu

印刷方式	[ yìn shuà fāng shì ]	méthode d'impression

差额计算方法		méthode de calcul de la marge

凝胶染色法		méthode d'application d'un colorant sous forme de gel

反洗钱措施		méthode de lutte contre le blanchiment de l'argent

球路	[ qiú lù ]	trajectoire de la balle / méthode d'envoi de la balle (par exemple en baseball : balle courbe, balle glissante, balle rapide, etc.)

五笔字形	[ wǔ bǐ zì xíng ]	Wubi / méthode de saisie Wubi