recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"RESSOURCES" en chinois

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis

[ zī ] argent / ressources / capital / biens / financer / subventionner / fournir / dispositions naturelles / qualification / anciennetésens
[ bǎo zàng ] trésor / ressourcessens
[ móu lüè ] stratagème / ressourcessens
(dotation en) ressourcessens
(dotation en) ressourcessens

Résultats approximatifs

[ rén shì ] ressources humaines / personnel (n.m.)sens
[ guó tǔ zī yuán bù ] Ministère des Terres et des Ressourcessens
[ cǎo chuán jiè jiàn ] (expr. idiom.) des bateaux de paille pour capturer les flèches / (fig.) se servir des ressources de l'ennemi pour le battresens
[ rén lì zī yuán ] gestion des ressources humainessens
[ zī yuán guǎn lǐ ] gestion des ressourcessens
[ rén lì zī yuán guǎn lǐ ] gestion des ressources humainessens
[ shuǐ zī yuán ] ressources en eausens
[ mín shēng ] moyens d'existence du peuple / bien être du peuple (politique) / carrière (ressources humaines)sens
[ cái lì ] ressources financières / capacité financièresens
[ xìn xí zī yuán ] ressources d'informationsens
[ chóu zī ] mobiliser des ressourcessens
[ kuàng chǎn zī yuán ] ressources minéralessens
[ zī yuán pèi zhì ] allocation des ressources / affectation des ressourcessens
[ shù shǒu wú cè ] (expr. idiom.) ne plus savoir que faire / ne savoir quel parti prendre / être à bout de ressources / être réduit à l'impuissancesens
[ tǔ dì zī yuán ] ressources en terressens
[ jù bǎo pén ] lieu riche en ressources naturellessens
[ shuǐ lì bù ] Ministère des ressources en eausens
[ zǒu tóu wú lù ] (expr. idiom.) se trouver dans une impasse / être à bout de ressourcessens
[ zhì náng ] homme de ressourcessens
[ wú jì kě shī ] (expr. idiom.) être à bout de ressources / à bout d'expédient / sans autre solution / être impuissantsens
développement des ressources humaines / mise en valeur des ressources humainessens
[ sēn lín zī yuán ] ressources forestièressens
[ bào xiào ] dépenser sa peine ou ses ressources par reconnaissance / rendre service pour payer de retour la bonté de qqnsens
[ rén shì chù ] département des ressources humainessens
économe en ressourcessens
[ kuàng cáng ] ressources minéralessens
[ rén lì zī yuán wǎng ] Réseau Ressources humainessens
[ liú lí shī suǒ ] (expr. idiom.) n'avoir ni feu ni lieu / être sans ressources ni abrisens
[ zī yuán shuì ] redevance sur les ressources (naturelles) / redevance pour le droit à l'exploitation des ressources (naturelles)sens
[ shān qióng shuǐ jìn ] (expr. idiom.) en être réduit à la dernière extrémité / être dans une impasse / avoir épuisé tous les moyens / être à bout de ressourcessens
[ zú zhì duō móu ] (expr. idiom.) être un homme de ressources / être riche en idées / avoir plusieurs cordes à son arcsens
[ shēng wù zī yuán ] ressources biologiquessens
ressources publiquessens
[ jiù dì qǔ cái ] profiter des ressources locales / prendre sur place les matières premièressens
[ zhàn lüè chú bèi ] réserve stratégique (ressources énergétiques ou moyens militaires) / volant de capacité (ressources humaines, DGACM)sens
[ dì dà wù bó ] (expr. idiom.) pays vaste et riche en ressources naturelles / pays au vaste territoire et aux abondantes richessessens
[ kāi yuán jié liú ] (expr. idiom.) valoriser de nouvelles ressources et réduire les dépenses / trouver de nouvelles sources de revenus et réduire les dépenses / rationaliser les ressources et les dépensessens
[ bīng yuán ] Ressources humaines (pour le service militaire) / sources de troupessens
[ nèi juǎn ] (embryologie) s'involuter / involution / (néologisme c. 2017) (d'une société) devenir de plus en plus une course de rats / devenir de plus en plus compétitif (en raison de ressources limitées)sens
[ qián lǘ jì qióng ] (expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressourcessens
[ xiāng rú yǐ mò ] (expr. idiom.) mouiller de salive / partager de maigres ressources / s'apporter une aide mutuelle dans la pauvretésens
[ mín zhī mín gāo ] (expr. idiom.) ressources provenant de la sueur du peuple / richesses accumulées avec le sang et la sueur du peuplesens
[ fén qín zhǔ hè ] (expr. idiom.) bruler les cithares et cuisiner les grues / (fig.) gaspiller des ressources de grande valeur / détruire gratuitement de belles chosessens
[ qióng tú mò lù ] (expr. idiom.) être dans une impasse / à bout de ressources / au bout du rouleausens
使 système d'usage payant des ressources / système d'exploitation payante des ressources / utilisation contre rémunération des ressources / utilisation payante des ressourcessens
[ huán jìng zī yuán ] ressources de l'environnement / ressources d'environnement / ressources environnementales / ressources écologiquessens
ville souffrant d'un amenuisement de leurs ressources / ville dépendante de l'exploitation de ressources naturelles / ville dont les activités étaient axées sur l'exploitation des ressources naturellessens
[ qí tā zī yuán ] ressources autres que les ressources de base / autres ressourcessens
[ fēi hé xīn zī yuán ] ressources autres que les ressources de base / autres ressourcessens
évaluation des ressources forestières / inventaire des ressources forestières / estimation des ressources forestièressens
régénérer et conserver les ressources halieutiques naturelles / régénération et conservation des ressources halieutiques naturellessens
使 gérer les ressources naturelles de façon judicieuse / gérer les ressources naturelles de façon avisée / ménager les ressources naturellessens
ressources forestières / ressources sylvestressens
[ dài yòng jīng jì néng lì jiǎn cè ] évaluation indirecte des ressources / examen indirect des ressourcessens
[ yě shēng zī yuán ] ressources à l'état sauvage / ressources en espèces sauvagessens
allocation des ressources / affectation des ressourcessens
adéquation entre les portefeuilles et les pouvoirs / système d'équilibrage des ressources financières et des pouvoirs / corrélation étroite entre les ressources financières et les pouvoirs de décisionsens
[ jīng cháng zī yuán ] ressources générales / ressources de basesens
objets de dépense autres que les postes / ressources requises à des fins autres que le financement des postes / dépenses autres que le cout des postes / ressources nécessaires autres que les postessens
[ hé xīn zī yuán ] ressources générales / ressources de basesens
programme financé au moyen des ressources générales / programme financé à partir des ressources généralessens
Règles de Berlin sur les ressources en eau de 2004 / Règles de Berlin sur les ressources en eausens
Conférence technique internationale sur la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'agriculture / Conférence internationale technique sur les ressources phytogénétiquessens
Service des ressources humaines (PNUE, HCR) Service de l'administration des ressources humaines (ONU)sens
Section des ressources en eau et ressources marinessens
(produit dérivé des) ressources naturellessens
ressources forestières / réserve de bois en forêtsens
Service de gestion des ressources humaines / Service de la gestion des ressources humainessens
[ zhàn yā ] immobiliser (des fonds ou des ressources etc qui pourraient être utilisés autrement)sens
ministère des Ressources humaines et de la Sécurité socialesens
[ rén zī ] gestion des ressources humaines (abr.)sens
site d'exploitation des ressources minéralessens
mécanisme permettant l'ouverture et le partage des ressources scientifiques et techniquessens
Commission des ressources minièressens
Service de mobilisation des ressourcessens
monopolisation par l'Etat des ressources du développement / négliger les intérêts du peuple dans le développementsens
rôle décisif du marché dans la répartition des ressourcessens
[ bǎo dì ] terre bénie / un endroit riche en beauté ou en ressources naturelles etc / (terme de respect) votre lieusens
Service de surveillance écologique (USA) / Inventaire des ressources écologiques (France)sens
Coalition mondiale des centres de ressources en eau et d'assainissementsens
Division de la mobilisation des ressourcessens
[ sì liào zī yuán ] Ressources en fourragesens
Service des ressources financièressens
contrat relatif aux ressources minérales (prop.)sens
Division de la valorisation des ressources humainessens
aménagement des eaux / exploitation des ressources en eausens
ressources zoogénétiquessens
[ dì rè zī yuán ] ressources géothermiquessens
mise en valeur des ressources forestièressens
[ huī huò zī yuán ] consommation gloutonne de ressourcessens
fonctionnaire chargé des ressourcessens
formation du prix des ressourcessens
[ kòng guǎn ] contrôler (qualité etc) / gérer (ressources etc)sens
[ láo dòng lì zī yuán ] ressources en effectifssens
[ néng yuán kāi fā ] mise en valeur des ressources en énergiesens
poste financé par les ressources généralessens
Association internationale des ressources en eausens
Comité de mobilisation de ressourcessens
ressources additionnellessens
ressources minéralessens
ressources institutionnellessens
L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...)sens
[ tiān lóng guó ] (Tw) (argot) surnom pour Taipei (impliquant que les résidents sont privilégiés, ayant accès à des ressources abondantes)sens
service des ressources énergétiquessens
[ jīng cháng zī yuán zhàng hù ] compte "Ressources ordinaires"sens
Système de surveillance des ressources halieutiquessens
Déclaration commune sur la conservation des ressources halieutiquessens
Groupe de contact pour la mobilisation des ressourcessens
ARMADA倡 Améliorer la mobilisation et la distribution des ressources en Afrique / Initiative Armadasens
[ yì zhù ] consacrer des ressourcessens
[ qīng xiāng dào qiè ] (expression) épuiser toutes ses ressources / ne laisser aucune pierre non retournée / faire de son mieuxsens
[ yù suàn wài zī yuán ] ressources extrabudgétairessens
ressources spéciales du Programmesens
sursollicitation des forces / sursollicitation du personnel / surutilisation des matériels / grèvement des ressources financièressens
projection des ressources et de la productionsens
[ qí tā zī yuán zhàng hù ] compte "Autres ressources"sens
Service de gestion des ressources financièressens
Comité des ressources sur l'exécution des peinessens
[ rén shì jīng lǐ ] responsable des ressources humainessens
ressources spéciales du Programmesens
ressources génétiques marinessens
Action sur les ressources en eau doucesens
ressources thermo-climatiquessens
comptes de ressources naturellessens
comptabilité des ressources naturellessens
Prix de la mise en valeur des ressources humainessens
Programme d'action pour la gestion des ressources en eausens
Conférence internationale sur les ressources modestes en énergiesens
ressources phytogénétiquessens
Comité des ressources en eausens
Service de la gestion des ressources minièressens
[ rén shè bù ] Ministère des ressources humaines et de la sécurité sociale (abr.)sens
[ liáng shí gōng yìng ] disponibilités alimentaires / offre de produits alimentaires / ressources vivrièressens
ressources zoogénétiques pour l'agriculturesens
[ wén huà tú pǔ huì zhì ] cartographie des ressources culturellessens
Bureau de surveillance des ressources et de l'environnementsens
ressources phytogénétiques pour l'agriculturesens
线 sursollicitation des forces / sursollicitation du personnel / surutilisation des matériels / grèvement des ressources financièressens
service de ressources techniquessens
production propre et économe en ressourcessens
[ shuǐ zī yuán yù bào xì tǒng ] système de prévision des ressources en eausens
Conférence internationale (d'organisations non gouvernementales) sur les ressources génétiques animalessens
Réseau international de ressources génétiques de la noix de coco(prop.)sens
Organisation internationale de développement des ressources indigènessens
masse commune des ressourcessens
plan d'action Ressources humainessens
Système d'observation des ressources terrestressens
Service de la mise en valeur des ressources humainessens
[ shòu wēi xié qún tǐ ] ressources et biens exposés (à un risque)sens
Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eausens
Rapport sur la mise en valeur des ressources en eau en Afriquesens
Section de la mise en valeur des ressources électroniquessens
[ tǒng yī zī yuán dìng wèi ] localisateur de ressources universel / URL / adresse websens
[ luó qí gǔ bù qí ] (expr. idiom.) le gong est prêt, le tambour ne l'est pas. / (fig.) en manque d'homme ou ressources inadaptéessens
Commission des ressources phytogénétiquessens
spécialiste de la mise en valeur des ressources humainessens
Service de la gestion du budget et des ressources financièressens
Service de la gestion des ressources financièressens
[ rén lì zī yuán shì wù ] Ressources Humainessens
utilisation illégale des systèmes téléinformatiques et des ressources d'informationsens
Groupe intersecrétariats pour les ressources en eausens
[ guó jì shuǐ zī yuán guǎn lǐ ] gestion internationale des ressources en eausens
Réseau International d'Éducation et de Ressourcessens
[ rén lì zī yuán zī xún zǔ ] Groupe consultatif des ressources humainessens
Réunion d'experts des ressources en gaz naturelsens
réunion internationale sur la mise en valeur des ressources en pétrole et en gazsens
Comité des ressources naturellessens
activités imputées sur les Autres ressources (prop.)sens
spécialiste de la gestion des ressources humaines responsable des dossiers de candidaturessens
[ nèi tuī ] (math.) interpolation / (ressources humaines) recommandation interne / recommandation d'employé (recommandation d'un potentiel nouvel employé par un employé existant ou un client)sens
Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque et du Fonds sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement / Comité du développementsens
[ wài bù zī yuán sī ] Division des ressources extérieuressens
[ zī yuán guǎn lǐ sī ] Division de la gestion des ressourcessens
satellite de télédétection des ressources terrestressens
[ shuǐ zī yuán guǎn lǐ ] gestion des ressources en eausens
Ministère des ressources minérales et énergétiquessens
produits provenant des ressources naturellessens
ressources marchandessens
question relatives à l'environnement et à la mise en valeur des ressources énergétiquessens
Engagement international concernant les ressources phytogénétiquessens
centre de ressources pédagogiquessens
Spécialiste des ressources humainessens
système de gestion des ressourcessens
Groupe des ressources multimédiasens
utilisation des ressources par payssens
Conseil international des ressources phytogénétiquessens
Conférence de l'Union internationale pour la conservation de la nature et de ses ressourcessens
Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe / Directives d'Oslosens
Projet relatif à la mise en valeur des ressources minérales dans la régionsens
Proclamation de Truman sur la conservation des ressources halieutiques (prop.)sens
[ dàn shuǐ zī yuán ] ressources en eau doucesens
[ guó jiā zī yuán ] ressources du payssens
Service de la gestion des ressources énergétiquessens
Commission inter-États pour la coordination de l'utilisation des ressources en eausens
Plan d'action en vue de la mise en valeur et de la gestion intégrée des ressources en eausens
77国 Coordonnateurs du Groupe des 77 sur la mise en valeur des ressources humainessens
[ yī pán zī yuán zhī chū ] dépenses au titre de la masse commune des ressourcessens
Base de données sur les ressources mondialessens
[ shuǐ zī yuán zōng hé guǎn lǐ ] gestion intégrée des ressources en eausens
ressources génétiques de la diversité biologiquesens
Organisation arabe des ressources minièressens
Réseau de formation à la gestion des ressources en eau et des déchetssens
Centre international pour la mise en valeur des ressources énergétiques à petite échellesens
technologies de production faibles consommatrices de ressourcessens
Programme de développement des ressources en matière d'informationsens
[ rén lì zī yuán shì wù kē ] Section des ressources humainessens
Déclaration sur la mise en valeur des ressources naturellessens
Fonctionnaire chargé du suivi des ressources humainessens
Satellite technologique de télédétection des ressources terrestressens
Fondation pour la mise en valeur des ressources humainessens
Déclaration de Leipzig concernant la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture / Déclaration de Leipzig, 1996sens
Sous-Groupe de la comptabilité des ressources minérales et énergétiquessens
[ jiǎ dào fá guó ] obtenir un passage sûr pour conquérir l'État de Guo / emprunter les ressources d'un allié pour attaquer un ennemi commun (idiome)sens
Equipe spéciale pour la mise en valeur des ressources humainessens
Groupe de travail d'experts sur la planification des ressources en eausens
Programme européen des ressources génétiques forestièressens
système d'information sur les dotations en ressources des districtssens
Groupe de la mobilisation des ressources et des affaires extérieuressens
Section des relations extérieures et de la mobilisation des ressourcessens
Groupe de la planification et des systèmes de gestion des ressourcessens
Groupe de la mobilisation des ressources et des relations extérieuressens
Projet d'évaluation des ressources de forêts tropicalessens
menu produit forestier / produit forestier secondaire (terme jadis utilisé pour désigner les ressources de la forêt autres que le bois et les produits ligneux)sens
Bureau des ressources et des activités spécialessens
Bureau des ressources et des affaires extérieuressens
[ rén lì zī yuán gǎi gé ] réforme de la gestion des ressources humainessens
projet de développement des ressources humainessens
système intégré d'information sur les ressourcessens
cadre intégré d'allocation des ressourcessens
Assemblage d'expériences sur les ressources terrestressens
ressources humaines : occupation des postessens
Systèmes de télédétection des ressources terrestressens
système de comptabilité des ressources forestièressens
[ hé xīn zī jīn ] ressources de basesens
[ yù suàn zī yuán ] ressources budgétairessens
Service des ressources énergétiquessens
Division des ressources naturellessens
Réunion du Groupe d'experts sur les accords relatifs à la mise en valeur des ressources pétrolièressens
[ shí yóu kū jié yì dìng shū ] Protocole relatif à l'épuisement des ressources pétrolières (prop.)sens
Comité des ressources sur la criminalité transnationalesens
Centre de mise en valeur des ressources minérales de l'Afrique de l'Estsens
Groupe d'experts sur les systèmes de données relatives aux ressources en eausens
Réseau d'information sur les ressources génétiquessens
Banque arabe de données des ressources minières arabessens
[ shuǐ zī yuán jī jīn ] Fonds pour la mise en valeur des ressources en eausens
Service des politiques en matière de ressources humainessens
Gestion des ressources en eau et environnementsens
[ shuǐ yuán kě chí xù xìng ] gestion des ressources en eausens
Centre régional pour la mise en valeur des ressources minéralessens
Programme d'études pour la mise en valeur des ressources naturellessens
Séminaire interrégional sur la mise en valeur des ressources en gaz naturelsens
[ mò sī kē xuān yán ] Déclaration concernant les principes d'une explotation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans dans l'intérêt commun de tous les peuples du mondesens
Commission de contrôle et d'affectation des crédits budgétaires et autres ressources financièressens
Atelier sur la comptabilité de l'environnement et des ressources naturellessens
Accord de collaboration interinstitutions pour l'évlauation des ressources en eausens
Colloque sur la population, les ressources et l'environnementsens
[ shuǐ zī yuán zhèng cè ] politique relative aux ressources en eausens
[ shuǐ zī yuán xuān yán ] Déclaration sur les ressources en eausens
[ gòng xiǎng shuǐ zī yuán ] ressources en eau partagéessens
droits sur les terres et les ressourcessens
recettes au titre de la masse commune des ressourcessens
déficit d'engagement / insuffisance des engagements / manque d'engagements formels / défaut d'engagements formels / écart entre les besoins en hommes et matériels et les ressources promises par les États membressens
conflit motivé par l'accès aux ressourcessens
ressources naturellessens
Ressources non-exploitéessens
ressources spéciales du Programme affectées à l'intégration des femmes au développementsens
Programme pilote relatif à la mise en valeur intégrée des ressources humainessens
Association pour la gestion des ressources humaines dans les organisations internationalessens
[ rén lì zī yuán jú ] Bureau des ressources humainessens
[ rén lì zī yuán sī ] Division des ressources humainessens
[ zī jīn fēng tào ] enveloppe de financement / enveloppe des ressourcessens
[ hé dìng yù suàn é ] ressources effectivement allouéessens
[ rén lì zī yuán kē ] Section des ressources humainessens
Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin (Pollachius) dans la partie centrale de la mer de Béring / Accord relatif à une enclave internationale de la mer de Béringsens
[ fāng àn zī yuán guǎn lǐ xì tǒng ] Système de gestion des ressources du programmesens
Centre régional de la cartographie des ressources de développementsens
Projet d'évaluation des ressources en énergie solaire et éoliennesens
Bureau de la planification des politiques et de la gestion des ressourcessens
Service de la gestion des ressources financières et de l'électroniquesens
financement au moyen des fonds alloués aux programmes au titre de la masse commune des ressourcessens
Service des ressources humaines et du développement socialsens
Section de la gestion et de la valorisation des ressources humainessens
Ministère de la production animale et des ressources halieutiquessens
Groupe de travail chargé d'étudier le recensement des ressources terrestressens
Groupe de travail sur les satellites pour l'étude des ressources terrestressens
Fonctionnaire principal chargé du suivi des ressources humainessens
Groupe de travail multilatéral sur les ressources en eau au Moyen-Orientsens
Institut international des ressources phytogénétiquessens
Département de politique économique et de stratégie concernant les ressourcessens
Centre international de ressources pour l'intégration des réfugiéssens
[ shè qū zì rán zī yuán guǎn lǐ ] Gestion des ressources naturelles à l'échelon localsens
[ sēn lín zī yuán xìn xī xì tǒng ] Système d'information sur les ressources forestièressens
Services consultatifs spéciaux dans le domaine des ressourcessens
Ressources communes mondiales et développement du droit internationalsens
Bureau des ressources et des partenariats stratégiquessens

Dernières recherches

petits dés de repos metteur en scène l'un prévenir jeux ce qu'on a héraut réprimander Pour former

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.