Traduction de DON en chinois
才干
cái gàn
补助金
bǔ zhù jīn
禀赋
bǐng fù
遗赠
yí zèng
赠款
zèng kuǎn
饫
yù
贽
zhì
损赠
sǔn zèng
才分
cái fèn
顿河
dùn hé
Don (fleuve de Russie)
Résultats approximatifs
献给
xiàn gěi
天赋
tiān fù
捐款
juān kuǎn
捐赠
juān zèng
捐献
juān xiàn
春雨
chūn yǔ
pluie de printemps / don du ciel
献血
xiàn xuè
don de sang
天分
tiān fèn
天资
tiān zī
don naturel
分神
fēn shén
être distrait / faire plusieurs choses à la fois /
écarteler / don d'ubiquité
捐给
juān gěi
faire un don
捐出
juān chū
faire un don
无偿献血
wú cháng xiàn xiě
Don de sang
礼金
lǐ jīn
don en argent
厚礼
hòu lǐ
don généreux
酬谢
chóu xiè
récompenser qqn pour ses services / faire un don à qqn pour le remercier
捐钱
juān qián
口若悬河
kǒu ruò xuán hé
(expr. idiom.) la bouche comme un torrent / (être) éloquent / avoir le don de l'éloquence
能说会道
néng shuō huì dào
(expr. idiom.) avoir un don d'éloquence
捐物
juān wù
faire un don de biens / contribution matérielle
捐血
juān xuè
Don de sang
辩才
biàn cái
éloquence / don de la parole / talent d'argumentateur
献金
xiàn jīn
faire un don en argent / contribution (monétaire)
方术
fāng shù
don de guérison / don de divination / don surnaturel (arch.)
堂吉诃德
táng jí hē dé
Don Quichotte
唐璜
táng huáng
don juan
捐精
juān jīng
don de sperme
分文不取
fēn wén bù qǔ
donner gratuitement / faire un don
输
shū
舍
shě
捐
juān
饩
xì
don de vivres
唐吉诃德
Don Quichotte (ballet)
器官捐赠
qì guān juān zèng
Don d'organe
捐背
juān bèi
捐选
juān xuǎn
sélectionner un don
施与
shī yǔ
兽术
shòu shù
entrainement des animaux / don avec les animaux / shoushu - "dons des Animaux" ou "point de bêtes"- Art Martial (esp. fictionnel)
自作多情
zì zuò duō qíng
se croire irrésistible / se prendre pour un Don Juan
唐·吉诃德子女
Les Enfants de Don Quichotte
廊曼国际机场
láng màn guó jì jī chǎng
Aéroport international Don Muang
静静的顿河
jìng jìng de dùn hé
Le Don paisible (roman)
捐款捐物
juān kuǎn juān wù
faire des dons en argent et en matériel / faire un don en espèces et en nature / aide matérielle et financière
乐捐
lè juān
faire un don
技术援助赠款
don d'assistance technique
实物捐赠
shí wù juān zèng
don en nature
手提式夜视装置
shǒu tí shì yè shì zhuāng zhì
DON portatif
慈善捐赠
don de bienfaisance / don de charité
堂・吉河德
táng · jí hé dé
don Quichotte
畔援
pàn yuán
Don Quichotte
堂·吉河德
táng · jí hé dé
Don Quichotte
捐赠医疗器材
don de matériel médical
唐吉诃德
táng jí hē dé
Don Quichotte
