Traduction de DÉCIDER en chinois

décision / résolution / détermination / prendre une décision / décider (de) / se résoudre à

juger / décider / déterminer / jugement

certainement / couper / casser / rompre / interrompre / renoncer à / décider

décider / fixer / tranquille / calme / fixe / déterminé

absolument / décider / déterminer

juger / décider / déterminer

résolution / détermination / prendre parti / décider

conception / signification / être déterminé / se déterminer / se décider

décider / prendre une décision

régler / décider / projeter / prendre des dispositions

détester faire qch / ne pas arriver à se décider

(expr. idiom.) prendre le temps de se décider / considérer longuement

choisir / ramasser / s'établir sur / décider d'un candidat / être sélectionné pour un rôle / sélectionner, surligner (inform.)

avoir le dernier mot / avoir le droit de décider

se mettre d'accord / décider après consultation / venir à un compromis

se déterminer à / se décider à

dans le doute / douter de / incapable de décider / indécis

(expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment

(expr. idiom.) être incapable de décider de ce qui est juste / être incapable de se mettre d'accord sur un choix / décision controversée / qui reste matière de discussion / décision qui ne fait pas l'unanimité

examiner et se décider

décider après une réflexion intense

décider judiciairement

examiner et décider / décider après enquête

décider par vote

laisser un examen décider de la vie entière de l'individu / suprématie du rôle des examens / examen décisif

ne pas pouvoir se décider

(expr. idiom.) examiner les dossiers et décider des récompenses

faire comme on l'entend / attendre de voir et décider ensuite quoi faire

examiner et décider

décision unilatérale / décider sans référence à d'autres parties concernées

prendre une décision quand il est temps de décider