Traduction de RENONCER en chinois
罢休
bà xiū
远避
yuǎn bì
豁
huò
俷
fèi
Résultats approximatifs
放弃
fàng qì
断
duàn
舍弃
shě qì
打消
dǎ xiāo
renoncer à /
annuler / dissiper (doutes, appréhensions, etc.)
上岸
shàng àn
死心
sǐ xīn
perdre tout espoir / renoncer à une idée / ne plus penser à
松手
sōng shǒu
renoncer à son emprise / se laisser aller / lâcher prise
省去
shěng qù
omettre / renoncer à / rendre inutile / économiser (le temps, etc.)
罢手
bà shǒu
割爱
gē ài
renoncer à ce qu'on a de plus cher / se détacher d'une chose à laquelle on tient /
sacrifier戒酒
jiè jiǔ
arrêter de boire / renoncer à l'alcool
戒除
jiè chú
s'abstenir de / renoncer à / se passer de
退职
tuì zhí
renoncer à ses fonctions / se démettre d'une fonction /
démissionner / résigner une fonction
弃恶从善
qì è cóng shàn
(expr. idiom.) renoncer au mal et se tourner vers la vertu
舍己为公
shě jǐ wèi gōng
(expr. idiom.) renoncer à ses intérêts privés pour le bien public / se comporter de manière altruiste
牵就
qiān jiù
concéder / renoncer à / s'accommoder de / faire des concessions
抛离
pāo lí
辍业
chuò yè
abandonner le travail / renoncer à sa profession
弃核
qì hé
renoncer aux armes nucléaires
让坐
ràng zuò
renoncer à son siège / être assis
拱手相让
gōng shǒu xiāng ràng
(expr. idiom.) s'incliner et céder / renoncer à qch facilement
