Traduction de 捉 en français
Radical |
| Bushou |
手 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
10 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
扌 + 足 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
zhuo1 |
Kanji /
Cangjie
|
QRYO
手口卜人 |
| Sijiao |
5608.1 |
| Wubi |
RKHY |
| CNS 11643 |
1-555D |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+6349 |
| GB2312 |
D7BD |
| BIG5 |
AEBB |
|
捉
zhuō
Entrées commençant par 捉
捉住
zhuō zhù
捉摸
zhuō mō
捉弄
zhuō nòng
捉拿
zhuō ná
attraper un criminel
捉奸
zhuō jiān
surprendre un couple dans des relations sexuelles illicites
捉捕
zhuō bǔ
捉获
zhuō huò
捉取
zhuō qǔ
捉迷藏
zhuō mí cáng
捉捕器
zhuō bǔ qì
piège (pour animal, etc.)
捉弄人
zhuō nòng rén
jouer au chat et à la souris
捉兔记
zhuō tù jì
Attrapez-moi ce lapin
捉襟见肘
zhuō jīn jiàn zhǒu
(expr. idiom.) laisser voir son coude en tirant le revers de sa veste / être dans la gêne / être assailli de difficultés et avoir de la peine à y faire face
捉拿归案
zhuō ná guī àn
捉取图像
zhuō qǔ tú xiàng
capture d'image
捉智双雄
zhuō zhì shuāng xióng
Arrête-moi si tu peux
Entrées contenant 捉
捕捉
bǔ zhuō
活捉
huó zhuō
attraper vivant
把捉
bǎ zhuō
难捕捉
nán bǔ zhuō
difficile à attraper
择捉岛
zé zhuō dǎo
Itouroup (iles Kouriles)
难以捉摸
nán yǐ zhuō mō
difficile à prédire
捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng
(expr. idiom.) attraper le vent et courir une ombre / agir ou tenir des propos sur des signes douteux
不可捉摸
bù kě zhuō mó
捕捉信号
acquisition de signal / prise de contact
关门捉贼
guān mén zhuō zéi
(expr. idiom.) attraper un voleur en bouchant son itinéraire de fuite
