recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de en français

捉
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zhuo1
Kanji /
Cangjie
QRYO
手口卜人
Sijiao 5608.1
Wubi RKHY
CNS 11643 1-555D
Encodages (hexa)
Unicode U+6349
GB2312 D7BD
BIG5 AEBB
捉
zhuō
sens syn.

Entrées commençant par

zhuō zhù
sens syn.
zhuō mō
sens syn.
zhuō nòng
taquiner / se moquer / jouer des tours / bizutage
sens syn.
zhuō ná
attraper un criminel
sens syn.
zhuō jiān
surprendre un couple dans des relations sexuelles illicites
sens
zhuō bǔ
sens
zhuō huò
sens
zhuō qǔ
sens
zhuō mí cáng
cache-cache / jouer à colin-maillard
sens syn.
捉猴啦
Ape Escape
sens
zhuō bǔ qì
piège (pour animal, etc.)
sens
zhuō nòng rén
jouer au chat et à la souris
sens
zhuō tù jì
Attrapez-moi ce lapin
sens
zhuō jīn jiàn zhǒu
(expr. idiom.) laisser voir son coude en tirant le revers de sa veste / être dans la gêne / être assailli de difficultés et avoir de la peine à y faire face
sens syn.
zhuō ná guī àn
traduire en justice / appréhender
sens
zhuō qǔ tú xiàng
capture d'image
sens
zhuō zhì shuāng xióng
Arrête-moi si tu peux
sens

Entrées contenant

bǔ zhuō
sens
huó zhuō
attraper vivant
sens syn.
bǎ zhuō
attraper / capturer / tenir sous son contrôle / s'entremêler
sens
碳捕捉
captage de carbone
sens
nán bǔ zhuō
difficile à attraper
sens
zé zhuō dǎo
Itouroup (iles Kouriles)
sens
nán yǐ zhuō mō
difficile à prédire
sens
bǔ fēng zhuō yǐng
(expr. idiom.) attraper le vent et courir une ombre / agir ou tenir des propos sur des signes douteux
sens syn.
bù kě zhuō mó
sens syn.
捕捉信号
acquisition de signal / prise de contact
sens
guān mén zhuō zéi
(expr. idiom.) attraper un voleur en bouchant son itinéraire de fuite
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.