"擒" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
擒
Radical
Bushou
手
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
16
Structure
Décomp.
扌 + 禽
Méthodes d'entrée
Pinyin
qin2
Kanji /
Cangjie QOYB
手人卜月 Sijiao
5802.7
Wubi
RWYC
CNS 11643
1-7069
Encodages (hexa)
Unicode
U+64D2
GB2312
C7DC
BIG5
BEE0
| |||||||
| 擒 | [  qín ] | capturer / saisir |   | ||||
Entrèes commençant par 擒 | |||||||
| 擒获 | [ qín huò ] | appréhender / capturer / saisir | | ||||
| 擒捉 | [ qín zhuō ] | attraper / saisir | | ||||
| 擒凶记 | L'Homme qui en savait trop (film, 1956) | | |||||
| 擒人节 | [ qín rén jié ] | fait référence au nombre croissant de relations extraconjugales étant découvertes le jour de la Saint-Valentin | | ||||
| 擒纵叉 | [ qín zòng chǎ ] | fourche de capture et de relâche / fourche à saisir | | ||||
| 擒贼擒王 | [ qín zéi - qín wáng ] | (expression) vaincre l'ennemi en capturant leur leader | | ||||
| 擒贼擒王 | [ qín zéi qín wáng ] | (expr. idiom.) vaincre l'ennemi en capturant son chef | | ||||
Entrées contenant 擒 | |||||||
| 生擒 | [ shēng qín ] | capturer / captiver | | ||||
| 就擒 | [ jiù qín ] | être fait prisonnier | | ||||
| 欲擒故纵 | [ yù qín gù zòng ] | (expr. idiom.) laisser filer l'adversaire pour mieux le capturer | | ||||
| 束手就擒 | [ shù shǒu jiù qín ] | les mains liées et attendent d'être capturé | | ||||
| 手到擒来 | [ shǒu dào qín lái ] | (expr. idiom.) tendre la main et saisir / facile à faire | | ||||
| 束手就擒 | [ shù shǒu - jiù qín ] | litt. se soumettre à avoir les mains liées et être fait prisonnier (idiome) / fig. se rendre sans se battre | | ||||
