recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de BLÂMER en chinois

zé guài
sens syn.
zì zé
se blâmer / se sentir coupable / culpabiliser
sens syn.
jiàn guài
blâmer / se formaliser / se vexer / trouver choquant
sens syn.
zé nàn
sens syn.
jì guò
donner un blâme ou un avertissement / blâmer
sens
zhǐ zhāi
sens syn.
chì
blâmer / faire des reproches / réprimander / évincer
sens syn.
sens syn.
qiào
sens syn.
zhé
dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain / critiquer / blâmer
sens syn.
zhì nàn
sens
wèn zé
demander des comptes / blâmer / censurer / responsabiliser
sens
zì qiǎn
se blâmer / auto-récrimination
sens
qiè zé
sens
chēn zhe
blâmer (famil.)
sens

Résultats approximatifs

bāo biǎn
louer et blâmer / estimer
sens syn.
诿
tuī wěi
fuir ses responsabilités / blâmer les autres / rejeter ses responsabilités sur les autres
sens syn.
yuàn tiān yóu rén
(expr. idiom.) blâmer les dieux et accuser les autres
sens syn.
cuò guài
blâmer à tort
sens syn.
chì mà
blâmer violemment
sens syn.
guài
étrange / bizarre / s'étonner / reprocher / rejeter la faute sur qqn / blâmer qqn / s'en prendre à / monstre / démon
sens syn.
qiào
ridicule / à blâmer
sens
mán tiān yuàn dì
(lit.) blâmer les paradis et reprocher la terre / (fig.) délirer et tempêter
sens
héng jiā zhǐ zé
blâmer sans scrupules
sens syn.
hòu zhàng
compte tenu secret / régler les questions plus tard / blâmer qqn après l'événement
sens
xiū guài
ne pas blâmer / ne pas en vouloir à
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.