recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 怪 en français

怪
Trad. 怪
Radical
Bushou 心
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
忄 + 圣
Méthodes d'entrée
Pinyin guai4
Kanji /
Cangjie
 PEG
心水土
Sijiao 9701.4
Wubi NCFG
CNS 11643 1-4D49
Encodages (hexa)
Unicode U+602A
GB2312 B9D6
BIG5 A9C7
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
怪
怪
guài
étrange / bizarre / s'étonner / reprocher / rejeter la faute sur qqn / blâmer qqn / s'en prendre à / monstre / démon
sens syn.

Entrées commençant par 怪

怪物
guài wu
monstre
sens syn.
怪异
guài yì
étrange / singulier
sens syn.
怪兽
guài shòu
animal rare / animal mythique / monstre / Kaiju
sens
怪事
guài shì
phénomène étrange
sens syn.
怪人
guài rén
maniaque / drôle / phénomène / excentrique
sens syn.
怪圈
guài quān
cercle vicieux / phénomène (anormal)
sens
怪罪
guài zuì
en vouloir à / rejeter la responsabilité sur
sens syn.
怪胎
guài tāi
monstre / foetus déformé
sens syn.
怪癖
guài pǐ
excentrique / bizarre
sens syn.
怪味
guài wèi
odeur étrange
sens
怪诞
guài dàn
étrange / extraordinaire / burlesque
sens syn.
怪杰
guài jié
monstre sacré
sens syn.
怪手
guài shǒu
pelle mécanique hydraulique
sens
怪僻
guài pì
fantasque
sens syn.
怪气
guài qì
bizarre / étrange
sens
怪话
guài huà
plainte
sens syn.
怪相
guài xiàng
visage grotesque / grimace
sens syn.
怪道
guài dào
pas étonnant !
sens
怪象
guài xiàng
phénomène étrange
sens
怪样
guài yàng
expression étrange / drôle d'air / visage étrange / grimacer
sens
» plus
怪 ayakashi
Ayakashi: Japanese Classic Horror
sens
怪不得
guài bu de
rien d'étonnant / voilà pourquoi
sens syn.
怪怪屋
guài guài wū
Monster House (film)
sens
怪念头
guài niàn tou
notion excentrique / étrange fantaisie
sens
怪叔叔
guài shū shu
pédophile
sens
怪蜀黍
guài shǔ shǔ
pédophile
sens
怪物似
guài wù sì
monstrueux
sens
怪里怪气
guài lǐ guài qì
excentrique / bizarre / singulier
sens syn.
怪诞不经
guài dàn bù jīng
troublant / incroyable / ridicule / scandaleux
sens syn.
怪模怪样
guài mó guài yàng
bizarre dans son allure et dans ses manières / excentrique / farfelu
sens syn.
怪蝴蝶鱼
Chaetodon larvatus
sens
怪腔怪调
guài qiāng guài diào
accent étrange / manière étrange de parler ou de chanter
sens
怪声怪气
guài shēng guài qì
voix étrange
sens syn.
怪物猎人
guài wù liè rén
Monster Hunter (jeu vidéo)
sens
怪物王女
guài wù wàng rǔ
Princesse Résurrection (manga)
sens

Entrées contenant 怪

奇怪
qí guài
étrange / curieux
sens syn.
难怪
nán guài
il n'y a rien d'étonnant à ce que / il n'est pas étonnant que
sens syn.
古怪
gǔ guài
étrange / drôle / bizarre
sens syn.
妖怪
yāo guài
monstre / mauvais esprit / Yokai
sens syn.
责怪
zé guài
blâmer / réprimander
sens syn.
才怪
cái guài
ce serait un miracle si...
sens
搞怪
gǎo guài
faire qch de loufoque / farfelu / loufoque / comportement farfelu
sens
作怪
zuò guài
semer le trouble / faire l'idiot
sens syn.
鬼怪
guǐ guài
monstre / démon / esprit / Yokai / monstruosité
sens syn.
见怪
jiàn guài
blâmer / se formaliser / se vexer / trouver choquant
sens syn.
水怪
shuǐ guài
monstre marin
sens
错怪
cuò guài
blâmer à tort
sens syn.
嗔怪
chēn guài
reprocher
sens syn.
神怪
shén guài
esprits et démons (ordinairement nuisibles) / diables
sens syn.
无怪
wú guài
Pas étonnant
sens syn.
真怪
zhēn guài
bizarre / insolite / inhabituel / peu commun / je ne peux pas croire que...
sens
魔怪
mó guài
démon et monstre
sens syn.
惊怪
jīng guài
s'émerveiller
sens
精怪
jīng guài
être surnaturel
sens
巨怪
jù guài
troll (créature)
sens
可怪
kě guài
étrange / curieux / surprenant
sens
灵怪
líng guài
gobelin / un esprit
sens
日怪
rì guài
étrange (dial.)
sens
物怪
wù guài
chose étrange / Mononoke
sens
休怪
xiū guài
ne pas blâmer / ne pas en vouloir à
sens
羊怪
yáng guài
créature mi-homme mi-bouc / satyre
sens
» plus
丑八怪
chǒu bā guài
laideron / vilain boudin (argot)
sens syn.
无怪乎
wú guài hū
Pas étonnant / guère surprenant
sens syn.
百变怪
Métamorph (Pokémon)
sens
阿柏怪
Abo et son évolution
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.