Traduction de DEJA en chinois
德佳
dé jiā
Résultats approximatifs
就
jiù
都
dōu
已
yǐ
业
yè
已经
yǐ jīng
新增
xīn zēng
锦上添花
jǐn shàng tiān huā
(expr. idiom.) ajouter des fleurs à un brocart / embellir ce qui est déjà beau / C'est du beurre sur les épinards
既已
jì yǐ
犹自
yóu zì
早就
zǎo jiù
说过
shuō guò
déjà dit
已久
yǐ jiǔ
il y a longtemps déjà
听说过
tīng shuō guo
avoir déjà entendu dire
去过
qù guò
être déjà allé
已然
yǐ rán
être déjà
已婚
yǐ hūn
(déjà) marié
既定
jì dìng
déjà réparé / mis en place /
établi已经安装
yǐ jīng ān zhuāng
déjà installé
业已
yè yǐ
似曾相识
sì céng xiāng shí
déjà vu / apparemment familier
井下
jǐng xià
lapider qqn déjà tombé dans le puits / précipiter la chute de qqn / accabler un malheureux
兀自
wù zì
从今以后
cóng jīn yǐ hòu
既得
jì dé
何曾
hé céng
est-ce que j'ai déjà? (Ou "est-ce qu'il a déjà.?"etc.)
成药
chéng yào
médicament breveté / médicament déjà constitué
模
mó
既
jì
puisque / étant donné que / aussi... que / et... et... /
déjà 为时已晚
wéi shí yǐ wǎn
déjà trop tard
如前所述
rú qián suǒ shù
comme il a déjà été mentionné
业经
yè jīng
曾接受过治疗的患者
patient préalablement traité / patient pré-traité / patient ayant déjà suivi un traitement / patient ayant déjà suivi un traitement
已灭
yǐ miè
(déjà) éteint
早拟
zǎo nǐ
déjà proposé
早来
zǎo lái
arrivez tôt /
déjà / au début
时凶感应
Déjà Vu (film, 2006)
重历旧游
chóng lì jiù yóu
revisiter / retourner dans un endroit déjà visité
吃饭了
chī fàn le
avoir déjà mangé
既视感
jì shì gǎn
已经到位
yǐ jīng dào wèi
déjà en place
已付
yǐ fù
(déjà) payé
已存在
yǐ cún zài
exister déjà