recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

就
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 12
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin jiu4
Kanji /
Cangjie
YFIKU
卜火戈乂山
Wubi YIDN
GB2312 BECD
BIG5 B44E
HSK
Niveau 2
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
就

Entrées commençant par

jiù shì
sens syn.
jiù yào
être sur le point de
sens syn.
jiù xiàng
tout comme / à l'instar de
sens
jiù suàn
même si / supposé que
sens syn.
jiù cǐ
à ce point / à l'instant / ainsi / de cette façon
sens syn.
jiù dú
aller à l'école
sens
jiù dì
sur place
sens syn.
jiù zhěn
en analyse
sens syn.
jiù zhí
sens syn.
jiù jìn
sens syn.
jiù yī
consulter un médecin / voir un docteur
sens syn.
jiù cān
sens syn.
jiù xù
être en état / être prêt
sens syn.
jiù xué
aller à l'école
sens syn.
jiù zuò
prendre un siège / être assis
sens syn.
jiù zhe
être à côté de / être sur le point de (famil.)
sens
jiù rèn
entrer en fonction / prendre ses fonctions
sens syn.
使
jiù shǐ
supposons que / quand bien même / même si
sens
jiù fàn
se soumettre
sens
jiù qǐn
aller dormir / aller au lit (littéraire)
sens syn.
jiù zuò
prendre son siège / prendre place
sens syn.
jiù shì
saisir l'occasion / profiter d'une situation / par la même occasion
sens syn.
jiù lǐ
affaire interne
sens syn.
jiù yì
mourir en martyr / mourir pour une noble cause
sens syn.
jiù dào
compenser / prendre la route
sens
便
jiù biàn
à la convenance de...
sens syn.
jiù qín
être fait prisonnier
sens
jiù bàn
agir comme compagnon / tenir compagnie à qqn
sens
jiù mù
sens
» plus
jiù shì shuō
sens syn.
jiù yè lǜ
taux d'emploi
sens
jiù rèn zhě
personne nommée
sens
jiù wǎn le
il est trop tard (famil.)
sens
jiù yè zhě
sens
jiù yè zhèng
permis d'emploi
sens
jiù zhěn fèi
coût de traitement
sens
jiù yè jī huì
possibilités d'emploi / offre d'emploi
sens
jiù yè xíng shì
situation de l'emploi
sens
jiù yè rén yuán
sens
jiù shì lùn shì
juger l'affaire telle qu'elle est / factuel
sens
jiù yè péi xùn
formation professionnelle
sens
就业政策
politique de l'emploi
sens
jiù dì qǔ cái
profiter des ressources locales / prendre sur place les matières premières
sens
jiù yè zhuàng kuàng
situation dans la profession
sens
jiù zhí yǎn shuō
discours inaugural / discours d'investiture
sens
jiù dì zhèng fǎ
(expr. idiom.) exécuter sur place / exécution sommaire
sens
就近规则
règle de proximité
sens
就业福利
avantages sociaux
sens
就业能力
sens

Entrées contenant

zǎo jiù
sens syn.
chéng jiù
sens syn.
zhè jiù
aussitôt / immédiatement / tout de suite / ainsi donc
sens
kě jiù
sens
zào jiù
sens syn.
qiān jiù
sens syn.
gāo jiù
changer pour un meilleur emploi
sens
qū jiù
céder / se soumettre / s'humilier / céder / daigner / condescendre
sens
shēng jiù
être né avec / être doué pour
sens syn.
qiān jiù
concéder / renoncer à / s'accommoder de / faire des concessions
sens syn.
běn jiù
sens
fǔ jiù
daigner / condescendre / céder / se soumettre à qqn
sens
nǐ jiù
sens syn.
» plus
Y2K就
y2kjiù xù
compatible 2000
sens
zhè jiù shì
c'est-à-dire / cela signifie
sens
yě jiù shì
qui est / à savoir
sens
chéng jiù gǎn
sentiment d'accomplissement
sens syn.
nà jiù hǎo
dans ce cas, c'est bon / alors c'est bon
sens
被就业
être recensé comme employé
sens
bàn jiù yè
emploi à temps partiel
sens
qiū jiù què
Kujula Kadphisès
sens
yī jiàn jiù
à première vue / au premier abord
sens
yī kàn jiù
en bref
sens
2000年
2000nián jiù xù
compatible 2000
sens
yě jiù shì shuō
en d'autres termes / c'est-à-dire / de sorte / ainsi
sens
àn bù jiù bān
(expr. idiom.) suivre l'ordre prescrit / procéder avec ordre / pas à pas / étape par étape
sens syn.
jià qīng jiù shú
(expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière / s'y prendre en vieux routier / agir en connaisseur / l'expérience allège la tâche
sens syn.
bì zhòng jiù qīng
éluder ce qui est essentiel pour ne s'arrêter qu'à des bagatelles / escamoter la question cruciale
sens syn.
yī cù ér jiù
(expr. idiom.) toucher au but de manière immédiate / succès immédiat / obtenir un résultat du premier coup
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.