问责制
wèn zé zhì
问讯处
wèn xùn chù
service de renseignements
问事处
wèn shì chù
Bureau d'enquêtes
问责性
wèn zé xìng
reddition de comptes
问卷调查
wèn juàn diào chá
问心无愧
wèn xīn wú kuì
(expr. idiom.) n'avoir pas honte en regardant dans son coeur / avoir la conscience tranquille
问长问短
wèn cháng wèn duǎn
s'enquérir des moindres détails
问心有愧
wèn xīn yǒu kuì
(expr. idiom.) avoir des remords / avoir une conscience coupable
问鼎中原
wèn dǐng zhōng yuán
(expr. idiom.) planifier de prendre le pouvoir sur l'ensemble du pays
问罪之师
wèn zuì zhī shī
force punitive
问答时间
séance de questions-réponses / période de questions
问政于民
consulter, écouter ou solliciter le peuple / être ouvert aux propositions du peuple quant à la gouvernance du pays / prendre en compte les avis du peuple en matière de gouvernance, d'aspirations et de solutions
问需于民
consulter, écouter ou solliciter le peuple / être ouvert aux propositions du peuple quant à la gouvernance du pays / prendre en compte les avis du peuple en matière de gouvernance, d'aspirations et de solutions
问计于民
consulter, écouter ou solliciter le peuple / être ouvert aux propositions du peuple quant à la gouvernance du pays / prendre en compte les avis du peuple en matière de gouvernance, d'aspirations et de solutions
问题食品
produit suspect / aliment douteux
问道于盲
wèn dào yú máng
(expr. idiom.) demander le chemin à un aveugle / (fig.) demander conseil à un incompétent
问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng
(expr. idiom.) vérifier si les trépieds sont légers ou lourds / tentative risible de s'emparer du pouvoir
问客杀鸡
wèn kè shā jī
(expr. idiom.) demander aux invités si on doit ou non leur égorger un poulet / (fig.) manifestation hypocrite d'affection ou d'hospitalité
问题孩子
wèn tí hái zi
enfant à problème
问题解决
wèn tí jiě jué
résolution de problème
问题意识
wèn tí yì shì
conscience du problème
