cours de connaissances générales / leçons de choses
知识鸿沟
[ zhī shì hóng gōu ]
fossé des connaissances
知识领域
[ zhī shi lǐng yù ]
domaine de connaissances
知识基础
[ zhī shì jī chǔ ]
base de connaissances
知识表现
[ zhī shi biǎo xiàn ]
représentation des connaissances
德语知识
[ dé yǔ zhī shi ]
connaissances en allemand
创造知识
production de savoirs / création de connaissances
知识课程
cours axé sur l'acquisition de connaissances (prop.)
知识转让
transfert de connaissances / transfert de savoirs
计算机知识
[ jì suàn jī zhī shì ]
connaissances informatiques
寡陋
[ guǎ lòu ]
ayant peu de connaissances / pas bien lu
见闻有限
[ jiàn wén yǒu xiàn ]
(expr. idiom.) posséder une expérience et des connaissances limitées
减少贫穷知识网络
Réseau de connaissances en vue de l'élimination de la pauvreté
知识表示
[ zhī shí biǎo shì ]
représentation des connaissances
复习训练班
[ fù xí xùn liàn bān ]
programme de remise à niveau / programme de raffraichissement des connaissances
非洲知识网络论坛
Forum africain des réseaux de connaissances
知识管理处
Services de gestion des connaissances
指考
[ zhǐ kǎo ]
Test des Matières Avancées, examen d'entrée à l'université qui évalue les connaissances de niveau supérieur des candidats dans des matières spécifiques et leur préparation à &eac
知识共享
partage des connaissances / échange de savoirs
国际从政妇女知识网络
Réseau international de connaissances sur les femmes en politique
中体西用
[ zhōng tǐ xī yòng ]
adopter les connaissances occidentales pour leurs utilisations pratiques tout en gardant les valeurs chinoises comme noyau central
同乡亲故
[ tóng xiāng qīn gù ]
parents et amis du même village / vieilles connaissances d'un même village
取得知识区域论坛
Forum régional sur l'acquisition des connaissances
知识、态度和实践
connaissances, attitudes et pratiques
传统知识系统
modes traditionnels d'acquisition des connaissances
现炒现卖
[ xiàn chǎo xiàn mài ]
(lit.) frire et vendre sur place / (fig.) (pour de nouveaux diplômés) appliquer les connaissances toutes fraiches gagnées à l'école
半瓶子醋
[ bàn píng zi cù ]
qui a des connaissances limitées (insultant)
性别知识管理系统
Système de gestion des connaissances sur les questions d'inégalité entre les sexes
知识和技术促进发展网
Réseau Connaissances et technologies au service du développement
知识管理股
groupe de la gestion des connaissances
土着传统知识国际技术研讨会
Atelier technique international sur les connaissances traditionnelles autochtones
通过侨居国民传授知识计划
Transfert des connaissances par l'intermédiaire des expatriés
知识管理工作组
Groupe de travail sur la gestion des connaissances
联合国系统的知识管理
La gestion des savoirs et connaissances dans le système des Nations Unies
科技知识共同市场
Marché commun des connaissances scientifiques et techniques
科学知识通信中心
Centre de communication des connaissances scientifiques
联合国全系统知识管理战略
stratégie de gestion des connaissances à l'échelle du système des Nations Unies
世界科技道德委员会
Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies
传统森林知识
savoirs traditionnels ayant trait aux forêts / connaissances traditionnelles dans le domaine des forêts
英联邦工业训练和经验交流方桉
Programme du Commonwealth pour la formation et l'échange des connaissances en matière industrielle
发展遥感技能和知识国际专家会议
Réunion internationale d'experts sur le développement des compétences et des connaissances en télédétection
环境扫盲
conscience de l'environnement / souci de l'environnement / connaissances en écologie / sensibilisation à l'écologie / initiation aux questions d'environnement
不经一事，不长一智
[ bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì ]
lit. on ne peut acquérir de connaissances sans expérience pratique (idiome) / fig. la sagesse ne vient qu'avec l'expérience
行政首长协调会知识管理工作队
Équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat sur la gestion des connaissances
学习和创新贷款
Prêt au développement des connaissances et à l'innovation
计划生育知识、态度和实践调查
enquête sur les connaissances, attitudes et pratiques concernant la planification familiale / enquête CAP sur la planification familiale
个人知识管理项目
programme de gestion des connaissances individuelles
技术专家知识系统
système informatisé de connaissances techniques
联合国发展遥感技能和知识国际专家会议
Réunion internationale ONU d'experts sur le développement des compétences et des connaissances en télédétection
大学入学指定科目考试
[ dà xué rù xué zhǐ dìng kē mù kǎo shì ]
Test de Sujets Avancés, examen d'entrée à l'université qui évalue les connaissances de niveau supérieur des candidats dans des matières spécifiques et leur préparation à étudier
知识管理和平面设计处
Gestion des connaissances et solutions graphiques
特定城市良好做法知识库
base de connaissances sur les bonnes pratiques de mégalopoles
传统知识与生物多样性讲习班
atelier consacré aux connaissances traditionnelles et à la diversité biologique
机构间知识分享和信息管理会议
Réunion interinstitutions sur le partage des connaissances et la gestion de l'information
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
zhī ]
