"烦" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
煩
Radical
Bushou
火
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
火 + 页
Méthodes d'entrée
Pinyin
fan2
Kanji /
Cangjie FMBO
火一月人 Wubi
ODMY
Encodages (hexa)
Unicode
U+70E6
GB2312
B7B3
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 烦 | [  fán ] | ennuyé / irrité / ennuyeux / confus / déranger / épuisé par le travail |   | ||||
Entrèes commençant par 烦 | |||||||
| 烦恼 | [ fán nǎo ] | s'ennuyer / se tracasser / se faire du souci / contrarié / agacé / ennuyé / anxieux / petites misères / ennui / souci / tracas / désagrément / embètement | | ||||
| 烦躁 | [ fán zào ] | agité / vexé / impatient / nerveux | | ||||
| 烦人 | [ fán rén ] | importuner / ennuyer / ennuyeux / irritant / gênant | | ||||
| 烦琐 | [ fán suǒ ] | minutieux et ennuyeux / (trop) compliqué / scolastique | | ||||
| 烦闷 | [ fán mèn ] | ennuyé / inquiet / triste / qui a le cafard | | ||||
| 烦心 | [ fán xīn ] | avoir le coeur en peine ou troublé | | ||||
| 烦忧 | [ fán yōu ] | s'inquiéter / se tracasser | | ||||
| 烦乱 | [ fán luàn ] | anxieux / agité | | ||||
| 烦扰 | [ fán rǎo ] | hantise / harcèlement / ennui / ennuyer | | ||||
| 烦劳 | [ fán láo ] | mettre qqn en difficulté / vexation / inconvénient | | ||||
| 烦杂 | [ fán zá ] | en grand nombre et de manière désordonnée / désordonné | | ||||
| 烦渴 | [ fán kě ] | soif / ennui | | ||||
| 烦腻 | [ fán nì ] | ras-le-bol / fatigué de | | ||||
| 烦请 | [ fán qǐng ] | Pourriez-vous s'il vous plaît... | | ||||
| 烦冗 | [ fán rǒng ] | divers et compliqué (des affaires de quelqu'un) / prolixe (du discours, de l'écriture, etc.) | | ||||
| 烦冤 | [ fán yuān ] | frustré / agité / bouleversé | | ||||
| 烦死了 | [ fán sǐ le ] | s'ennuyer à mort | |
| 烦心事 | [ fán xīn shì ] | trouble / inquiétude | |
| 烦躁不安 | [ fán zào bù ān ] | dysphorie | |
| 烦恼困惑 | [ fán nǎo kùn huò ] | préoccupation / confusion | |
| 烦人软件 | [ fán rén ruǎn jiàn ] | harceliciel (néol.) | |
Entrées contenant 烦 | ||||
| 麻烦 | [ má fan ] | ennuyeux / gênant / déranger / ennui / peine | | |
| 厌烦 | [ yàn fán ] | ennuyé / dégouté / en avoir assez | | |
| 心烦 | [ xīn fán ] | ennuyé / troublé | | |
| 耐烦 | [ nài fán ] | supporter les ennuis / patient | | |
| 腻烦 | [ nì fán ] | ennuyé / en avoir assez de / en avoir marre de qch | | |
| 愁烦 | [ chóu fán ] | trouble / souci | | |
| 劳烦 | [ láo fán ] | déranger / gêner (qqn avec une demande) | | |
| 娄烦 | [ lóu fán ] | (xian de) Loufan | | |
| 磨烦 | [ mò fan ] | harceler / déranger quelqu'un sans cesse / retarder / tergiverser | | |
| 腻烦 | [ nì fan ] | ennuyé / en avoir assez de / en avoir marre de quelque chose | | |
| 絮烦 | [ xù fán ] | bavardage ennuyeux | | |
| 惹麻烦 | [ rě má fan ] | provoquer des problèmes / créer des difficultés / être dérangeant | |
| 找麻烦 | [ zhǎo má fan ] | chercher des ennuis | |
| 不麻烦 | [ bù má fan ] | pas de problème / ne pas déranger | |
| 添麻烦 | [ tiān má fan ] | causer des ennuis à qqn / incommoder / gêner | |
| 不耐烦 | [ bù nài fán ] | être impatient / impatience / crispation | |
| 娄烦县 | [ lóu fán xiàn ] | Xian de Loufan | |
| 麻烦精 | [ má fan jīng ] | personne ennuyeuse / casse-pieds | |
| 耐心烦 | [ nài xīn fán ] | (famil.) patience | |
| 使烦恼 | [ shǐ fán nǎo ] | troubler / assaillir / embêter / ennuyer | |
| 使厌烦 | [ shǐ yàn fán ] | canuler | |
| 无烦恼 | [ wú fán nǎo ] | sans souci / sans tracas | |
| 无麻烦 | [ wú má fan ] | sans problème / sans tracas | |
| 不厌其烦 | [ bù yàn qí fán ] | (expr. idiom.) prendre grand soin / être très patient | |
| 心烦意乱 | [ xīn fán yì luàn ] | (expr. idiom.) coeur distrait, pensées dans la tourmente / envahi par l'anxiété | |
| 自寻烦恼 | [ zì xún fán nǎo ] | (expr. idiom.) amener des ennuis sur soi-même / faire de soi-même une cible | |
| 不胜其烦 | [ bù shèng qí fán ] | être harcelé au-delà de l'endurance | |
| 自找麻烦 | [ zì zhǎo má fan ] | ouvrir la porte aux ennuis | |
| 麻烦地点 | point chaud / point névralgique | | |
| 百问不烦 | [ bǎi wèn bù fán ] | ne pas se lasser de poser des questions | |
