"涂" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
涂
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
氵 + 余
Méthodes d'entrée
Pinyin
tu2
Kanji /
Cangjie EOMD
水人一木 Sijiao
3819.4
Wubi
IWTY
CNS 11643
2-303F
Encodages (hexa)
Unicode
U+6D82
GB2312
CDBF
BIG5
D25C
| |||||||
| 涂 | [  tú ] | appliquer / enduire / griffonner / barbouiller / effacer / biffer / rayer |   | ||||
Entrées commençant par 涂 | |||||||
| 涂料 | [ tú liào ] | peinture (matière) | | ||||
| 涂抹 | [ tú mǒ ] | peindre | | ||||
| 涂鸦 | [ tú yā ] | graffiti | | ||||
| 涂层 | [ tú céng ] | couche de protection / couche | | ||||
| 涂装 | [ tú zhuāng ] | ornement peint / couleurs (d'une société) | | ||||
| 涂改 | [ tú gǎi ] | raturer | | ||||
| 涂饰 | [ tú shì ] | appliquer de la peinture, du placage, etc. / recouvrir de plâtre / revêtement décoratif / fini / placage | | ||||
| 涂炭 | [ tú tàn ] | extrême détresse / dans la misère totale | | ||||
| 涂写 | [ tú xiě ] | griffonner / tagger / faire des graffitis | | ||||
| 涂油 | [ tú yóu ] | graisser / huiler / badigeonner (cuisine) | | ||||
| 涂敷 | [ tú fū ] | étaler / barbouiller / appliquer (crème) / plâtrer | | ||||
| 涂盖 | [ tú gài ] | enduire / masquer / recouvrir de plâtre | | ||||
| 涂家 | [ tú jiā ] | peintre / artiste | | ||||
| 涂径 | [ tú jìng ] | chemin / route | | ||||
| 涂片 | [ tú piàn ] | frottis (échantillon médical) / lame de microscope | | ||||
| 涂去 | [ tú qù ] | effacer (certains mots, ou une partie d'une image etc) en utilisant du liquide correcteur, de l'encre, de la peinture etc / peindre par-dessus / recouvrir de peinture | | ||||
| 涂山 | [ tú shān ] | Mont Tu (Zhejiang) | | ||||
| 涂潭 | [ tú tán ] | eau boueuse dans une piscine ou un étang | | ||||
| 涂污 | [ tú wū ] | étaler / défigurer | | ||||
| 涂乙 | [ tú yǐ ] | modifier (un texte) | | ||||
| 涂改液 | [ tú gǎi yè ] | correcteur liquide | |
| 涂白剂 | [ tú bái jì ] | sorte de peinture blanche appliquée sur les troncs d'arbres pour les protéger des insectes | |
| 涂尔干 | [ tú ěr gān ] | Émile Durkheim | |
| 涂尔干 | [ tú ěr gàn ] | Émile Durkheim / Durkheim | |
| 涂浆台 | [ tú jiàng tái ] | table à tapisser (pour le papier peint) | |
| 涂胶纸 | [ tú jiāo zhǐ ] | ruban adhésif | |
| 涂了油 | [ tú liǎo yóu ] | enduit d'huile | |
| 涂抹酱 | [ tú mǒ jiàng ] | tartinade (à mettre sur du pain etc) | |
| 涂饰剂 | [ tú shì jì ] | agent de revêtement / agent de finition | |
| 涂塑纸 | [ tú sù zhǐ ] | papier plastifié | |
| 涂油于 | [ tú yóu yú ] | oindre | |
| 涂脂抹粉 | [ tú zhī mǒ fěn ] | maquiller / embellir | |
| 涂改选票 | annulation frauduleuse de bulletins de vote (prop.) / invalidation frauduleuse de bulletins de vote (prop.) | | |
| 涂面包酱 | [ tú miàn bāo jiàng ] | pâte à tartiner | |
| 涂上焦油 | [ tú shàng jiāo yóu ] | goudron | |
| 涂以膏泥 | [ tú yǐ gāo ní ] | enduit de boue | |
| 涂脂抹粉 | [ tú zhī - mǒ fěn ] | (expression) se maquiller / (expression) se faire belle | |
Entrées contenant 涂 | ||||
| 糊涂 | [ hú tu ] | confus / étourdi | | |
| 胡涂 | [ hú tu ] | embrouillé / stupide / confus / paumé | | |
| 滩涂 | [ tān tú ] | vasière | | |
| 当涂 | [ dāng tú ] | (xian de) Dangtu | | |
| 海涂 | [ hǎi tú ] | estran / banc de sable / bas-fonds | | |
| 乌涂 | [ wū tu ] | pas clair / pas direct / tiède | | |
| 老糊涂 | [ lǎo hú tu ] | vieillard | |
| 糊涂虫 | [ hú tu chóng ] | gaffeur / maladroit / plouc | |
| 糊涂账 | [ hú tu zhàng ] | problème épineux / affaire embrouillée / imbroglio | |
| 血涂片 | frottis sanguin | | |
| 当涂县 | [ dāng tú xiàn ] | Xian de Dangtu | |
| 糊涂事 | [ hú tu shì ] | imbécillité | |
| 弹涂鱼 | [ tán tú yú ] | Periophthalmus | |
| 一塌糊涂 | [ yī tā hú tu ] | (expr. idiom.) pagaille / désordre / en bazar / dans un état affreux | |
| 糊里糊涂 | [ hú li hú tú ] | confus / flou / indistinct / vague / dans un état second | |
| 稀里糊涂 | [ xī li hú tu ] | brouillon / étourdi | |
| 一败涂地 | [ yī bài tú dì ] | (expr. idiom.) subir une défaite écrasante | |
| 生灵涂炭 | [ shēng líng tú tàn ] | (expr. idiom.) dans une terrible situation | |
| 肝脑涂地 | [ gān nǎo tú dì ] | offrir sa vie en sacrifice | |
| 豺狼当涂 | [ chái láng dāng tú ] | (expr. idiom.) des loups voraces gardent la route / des personnes impitoyables sont au pouvoir / une tyrannie règne sur le pays | |
| 纯爱涂鸦 | Pastel (manga) | | |
| 色情涂鸦 | graffiti obscène | | |
| 海涂围垦 | [ hǎi tú wéi kěn ] | polder | |
| 含铅涂料 | [ hán qiān tú liào ] | peinture au plomb / peinture à base de plomb | |
| 糊糊涂涂 | [ hú hu tú tu ] | confus / embrouillé / stupide / bête | |
