recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 涂 en français

涂
Trad. 涂
Radical
Bushou 水
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
氵 + 余
Méthodes d'entrée
Pinyin tu2
Kanji /
Cangjie
 EOMD
水人一木
Sijiao 3819.4
Wubi IWTY
CNS 11643 2-303F
Encodages (hexa)
Unicode U+6D82
GB2312 CDBF
BIG5 D25C
涂
涂
tú
appliquer / enduire / griffonner / barbouiller / effacer / biffer / rayer
sens syn.

Entrées commençant par 涂

涂料
tú liào
peinture (matière)
sens
涂抹
tú mǒ
peindre
sens syn.
涂鸦
tú yā
graffiti
sens syn.
涂层
tú céng
couche de protection / couche
sens
涂装
tú zhuāng
ornement peint / couleurs (d'une société)
sens
涂改
tú gǎi
raturer
sens syn.
涂炭
tú tàn
extrême détresse / dans la misère totale
sens
涂写
tú xiě
griffonner / tagger / faire des graffitis
sens
涂油
tú yóu
graisser / huiler / badigeonner (cuisine)
sens
涂敷
tú fū
étaler / barbouiller / appliquer (crème) / plâtrer
sens
涂家
tú jiā
peintre / artiste
sens
涂径
tú jìng
chemin / route
sens
涂山
tú shān
Mont Tu (Zhejiang)
sens
» plus
涂改液
tú gǎi yè
correcteur liquide
sens
涂白剂
tú bái jì
sorte de peinture blanche appliquée sur les troncs d'arbres pour les protéger des insectes
sens
涂尔干
tú ěr gān
Émile Durkheim
sens
涂尔干
tú ěr gàn
Émile Durkheim / Durkheim
sens
涂胶纸
tú jiāo zhǐ
ruban adhésif
sens
涂了油
tú liǎo yóu
enduit d'huile
sens
涂塑纸
tú sù zhǐ
papier plastifié
sens
涂油于
tú yóu yú
oindre
sens
涂脂抹粉
tú zhī mǒ fěn
maquiller / embellir
sens syn.
涂改选票
annulation frauduleuse de bulletins de vote (prop.) / invalidation frauduleuse de bulletins de vote (prop.)
sens
涂面包酱
tú miàn bāo jiàng
pâte à tartiner
sens
涂上焦油
tú shàng jiāo yóu
goudron
sens
涂以膏泥
tú yǐ gāo ní
enduit de boue
sens

Entrées contenant 涂

糊涂
hú tu
confus / étourdi
sens syn.
胡涂
hú tu
embrouillé / stupide / confus / paumé
sens syn.
滩涂
tān tú
vasière
sens
当涂
dāng tú
(xian de) Dangtu
sens
海涂
hǎi tú
estran / banc de sable / bas-fonds
sens
乌涂
wū tu
pas clair / pas direct / tiède
sens
» plus
老糊涂
lǎo hú tu
vieillard
sens syn.
糊涂虫
hú tu chóng
gaffeur / maladroit / plouc
sens syn.
糊涂账
hú tu zhàng
problème épineux / affaire embrouillée / imbroglio
sens
血涂片
frottis sanguin
sens
当涂县
dāng tú xiàn
Xian de Dangtu
sens
糊涂事
hú tu shì
imbécillité
sens
弹涂鱼
tán tú yú
Periophthalmus
sens
一塌糊涂
yī tā hú tu
(expr. idiom.) pagaille / désordre / en bazar / dans un état affreux
sens syn.
糊里糊涂
hú li hú tú
confus / flou / indistinct / vague / dans un état second
sens syn.
稀里糊涂
xī li hú tu
brouillon / étourdi
sens syn.
一败涂地
yī bài tú dì
(expr. idiom.) subir une défaite écrasante
sens syn.
生灵涂炭
shēng líng tú tàn
(expr. idiom.) dans une terrible situation
sens syn.
肝脑涂地
gān nǎo tú dì
offrir sa vie en sacrifice
sens syn.
豺狼当涂
chái láng dāng tú
(expr. idiom.) des loups voraces gardent la route / des personnes impitoyables sont au pouvoir / une tyrannie règne sur le pays
sens
纯爱涂鸦
Pastel (manga)
sens
色情涂鸦
graffiti obscène
sens
海涂围垦
hǎi tú wéi kěn
polder
sens
含铅涂料
hán qiān tú liào
peinture au plomb / peinture à base de plomb
sens
糊糊涂涂
hú hu tú tu
confus / embrouillé / stupide / bête
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.