Traduction de 涂 en français

correcteur liquide

sorte de peinture blanche appliquée sur les troncs d'arbres pour les protéger des insectes

Émile Durkheim

Émile Durkheim / Durkheim

ruban adhésif

enduit d'huile

papier plastifié

oindre

maquiller / embellir

annulation frauduleuse de bulletins de vote (prop.) / invalidation frauduleuse de bulletins de vote (prop.)

pâte à tartiner

goudron

enduit de boue

vieillard

gaffeur / maladroit / plouc

problème épineux / affaire embrouillée / imbroglio

frottis sanguin

Xian de Dangtu

imbécillité

Periophthalmus

(expr. idiom.) pagaille / désordre / en bazar / dans un état affreux

confus / flou / indistinct / vague / dans un état second

brouillon / étourdi

(expr. idiom.) subir une défaite écrasante

(expr. idiom.) dans une terrible situation

offrir sa vie en sacrifice

(expr. idiom.) des loups voraces gardent la route / des personnes impitoyables sont au pouvoir / une tyrannie règne sur le pays

Pastel (manga)

graffiti obscène

polder

peinture au plomb / peinture à base de plomb

confus / embrouillé / stupide / bête