"ARTISTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 艺人 | [ yì rén ] | artiste / artisan |   | |||
| 艺术家 | [ yì shù jiā ] | artiste | | ||||
| 美术家 | [ měi shù jiā ] | artiste | | ||||
| 画师 | [ huà shī ] | artiste / peintre / dessinateur | | ||||
| 演奏员 | [ yǎn zòu yuán ] | artiste | | ||||
| 涂家 | [ tú jiā ] | peintre / artiste | | ||||
| 演艺人员 | [ yǎn yì rén yuán ] | artiste / interprète | | ||||
| 行动艺术家 | [ xíng dòng yì shù jiā ] | artiste (de performance) | | ||||
| 艺术家字画 | [ yì shù jiā zì huà ] | artiste / calligraphie et peinture | | ||||
| 文青 | [ wén qīng ] | intellectuel / artiste / bohème | | ||||
Résultats approximatifs | 画家 | [ huà jiā ] | peintre (artiste) | | |||
| 代表作 | [ dài biǎo zuò ] | travail représentatif (d'un auteur ou artiste) | | ||||
| 评书 | [ píng shū ] | pingshu (art populaire où un seul artiste raconte des histoires) | | ||||
| 画室 | [ huà shì ] | atelier d'artiste | | ||||
| 画布 | [ huà bù ] | toile (surface de peinture d'un artiste) | | ||||
| 巧夺天工 | [ qiǎo duó tiān gōng ] | (expr. idiom.) les objets d'arts crées par l'homme sont meilleurs que ceux de la nature / superbe travail d'artiste | | ||||
| 走江湖 | [ zǒu jiāng hú ] | voyager à travers le pays (comme marchand ambulant ou un artiste) | | ||||
| 绝笔 | [ jué bǐ ] | dernier mot d'un artiste ou d'un peintre / derniers mots d'un auteur au seuil de sa mort / dernière oeuvre d'un artiste / le chant du cygne | | ||||
| 优伶 | [ yōu líng ] | (ancien) artiste de scène / acteur / actrice | | ||||
| 跑江湖 | [ pǎo jiāng hú ] | vivre en tant qu'artiste itinérant / gagner sa vie comme artiste de rue | | ||||
| 雪儿 | Cher (artiste) | | |||||
| 草根艺人 | [ cǎo gēn yì rén ] | artiste amateur / artiste de rue | | ||||
| 从艺 | [ cóng yì ] | travailler en tant qu'artiste | | ||||
| 启功 | [ qǐ gōng ] | Qi Gong (artiste) | | ||||
| 应手 | [ yìng shǒu ] | exceller à faire qch / avoir la main heureuse / art consommé d'un artiste | | ||||
| 饥饿艺术家 | [ jī è yì shù jiā ] | L'artiste de la faim | | ||||
| 文艺青年 | jeune passionné par les arts / jeune ayant un côté artiste / jeune bobo | | |||||
| 构想图 | [ gòu xiǎng tú ] | diagramme notionnel (i.e. fait d'images ou d'impression d'artiste pour les nouvelles histoires) | | ||||
| 女艺术家 | [ nǚ yì shù jiā ] | femme artiste | | ||||
| 美甲师 | [ měi jiǎ shī ] | manucure / artiste des ongles | | ||||
| 街头艺人 | [ jiē tóu yì rén ] | musicien de rue / artiste de rue | | ||||
| 名手 | [ míng shǒu ] | maitre / célèbre artiste ou sportif | | ||||
| 中国艺术家 | [ zhōng guó yì shù jiā ] | artiste chinois | | ||||
| 行为艺术家 | [ xíng wéi yì shù jiā ] | artiste de performance | | ||||
| 拉场子 | [ lā chǎng zi ] | (d'un artiste) donner un spectacle en plein air (foire de temple, marché, etc) / (fig.) rehausser la réputation de qqn / se faire un nom | | ||||
| 矫饰派艺术家 | [ jiǎo shì pài yì shù jiā ] | artiste du mouvement du faux-semblant | | ||||
| 流浪艺人 | [ liú làng yì rén ] | artiste de rue / vagabond artistique | | ||||
| 演出者 | [ yǎn chū zhě ] | artiste interprète | | ||||
| 艺术家的薪酬 | [ yì shù jiā de xīn chóu ] | rémunération de l'artiste | | ||||
| 关于艺术家地位的建议书 | Recommandation relative à la condition de l'artiste | | |||||
| 一个青年艺术家的画像 | Portrait de l'artiste en jeune homme | | |||||
| 雪藏 | [ xuě cáng ] | garder quelque chose en réserve / (fig.) suspendre un artiste ou un joueur sportif (comme punition) / garder quelqu'un ou quelque chose hors de vue jusqu'au bon moment (par exemple, un joueur clé d'une équipe sportive) | | ||||
| 工艺美术工作者 | [ gōng yì měi shù gōng zuò zhě ] | artisan en arts appliqués / artiste en arts décoratifs | | ||||
| 世界艺术家社会地位观察站 | Observatoire mondial sur la condition sociale de l'artiste | | |||||
