recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

注意

[ zhù yì]

Traduction

  • faire attention à
  • prendre garde
  • Attention !
Editer (projet CFDICT)

Synonymes

Exemples

    请注意！
    Fais attention !
    你应该更注意你说的话。
    Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis.
    海啸来了，密切注意啊。
    Un tsunami approche, alors soyez sur vos gardes.
    我该怎么做才能让您更注意我？
    Que dois-je faire afin que vous me prêtiez attention ?
    我该怎么做才能让你更注意我？
    Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ?
    没有人注意到他缺席了。
    Personne ne remarqua son absence.
    委员会应该把注意力集中在更具体的问题上。
    Un comité devrait se concentrer sur des problèmes plus concrets.
    大标题今天早上吸引了我的注意。
    Le gros titre attira mon attention ce matin.
    尤其是要注意你吃的和喝的东西。
    Et surtout, fais attention à ce que tu manges et à ce que tu bois.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.