"敬" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
敬
Radical
Bushou
攵
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
茍 + 攵
Méthodes d'entrée
Pinyin
jing4
Kanji /
Cangjie TROK
廿口人乂 Sijiao
4864.0
Wubi
AQKT
CNS 11643
1-6439
Encodages (hexa)
Unicode
U+656C
GB2312
BEB4
BIG5
B771
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 敬 | [  jìng ] | offrir / saluer / respect |   | ||||
Entrées commençant par 敬 | |||||||
| 敬请 | [ jìng qǐng ] | Veuillez s'il vous plait... (forme de déférence) | | ||||
| 敬业 | [ jìng yè ] | se consacrer à son travail / respecter son travail | | ||||
| 敬佩 | [ jìng pèi ] | admirer | | ||||
| 敬意 | [ jìng yì ] | considération / distinction / respect / hommage / honneur / devoir / civilité | | ||||
| 敬畏 | [ jìng wèi ] | révérer | | ||||
| 敬礼 | [ jìng lǐ ] | salut militaire / salutations respectueuses à la fin d'une lettre | | ||||
| 敬重 | [ jìng zhòng ] | respecter profondément / vénérer / avoir de l'estime pour qqn | | ||||
| 敬仰 | [ jìng yǎng ] | vénérer / avoir de l'estime | | ||||
| 敬酒 | [ jìng jiǔ ] | trinquer | | ||||
| 敬爱 | [ jìng ài ] | vénérer / aimer | | ||||
| 敬告 | [ jìng gào ] | dire respectueusement / annoncer avec révérence | | ||||
| 敬老 | [ jìng lǎo ] | respect des personnes âgées | | ||||
| 敬上 | [ jìng shàng ] | mention traditionnelle ajoutée à la fin d&rsquo / une lettre à un ainé | | ||||
| 敬拜 | [ jìng bài ] | (culte) louer / adorer / honorer d'un culte | | ||||
| 敬语 | [ jìng yǔ ] | titre honorifique (forme grammaticale) | | ||||
| 敬神 | [ jìng shén ] | respecter une divinité / prier un dieu | | ||||
| 敬奉 | [ jìng fèng ] | vénérer / offrir respectueusement | | ||||
| 敬祝 | [ jìng zhù ] | respectueusement / cordialement (formule épistolaire de courtoisie utilisée en fin de lettre à un supérieur) | | ||||
| 敬启 | [ jìng qǐ ] | formule de respect à la fin d'une lettre | | ||||
| 敬茶 | [ jìng chá ] | servir le thé | | ||||
| 敬贺 | [ jìng hè ] | féliciter (formel) | | ||||
| 敬备 | [ jìng bèi ] | (expr. humble) préparer à offrir une humble hospitalité / merci d'accepter ceci (nourriture ou boisson) | | ||||
| 敬称 | [ jìng chēng ] | terme de respect / honorifique | | ||||
| 敬辞 | [ jìng cí ] | terme de respect / titre honorifique / expression polie | | ||||
| 敬服 | [ jìng fú ] | déférence / estime / admirer | | ||||
| 敬虔 | [ jìng qián ] | piété | | ||||
| 敬悉 | [ jìng xī ] | (honor.) nouvelles vénérées / l'information la plus importable (dans votre récente lettre , livre etc.) / Merci pour votre lettre | | ||||
| 敬烟 | [ jìng yān ] | offrir une cigarette | | ||||
| 敬老院 | [ jìng lǎo yuàn ] | maison de retraite | |
| 敬老席 | [ jìng lǎo xí ] | siège prioritaire pour les personnes âgées (dans les bus etc.) | |
| 敬启者 | [ jìng qǐ zhě ] | Chers Messieurs | |
| 敬业精神 | [ jìng yè jīng shén ] | éthique et conscience professionnelle | |
| 敬而远之 | [ jìng ér yuǎn zhī ] | (expr. idiom.) se tenir à une distance respectueuse / respecter et se mettre à distance | |
| 敬谢不敏 | [ jìng xiè bù mǐn ] | pardonnez-moi | |
| 敬老尊贤 | [ jìng lǎo zūn xián ] | (expr. idiom.) respecter les anciens et honorer les personnes vertueuses | |
| 敬若神明 | [ jìng ruò shén míng ] | (expr. idiom.) respecter qqn comme on respecterait un dieu | |
| 敬业乐群 | [ jìng yè lè qún ] | (expr. idiom.) assidu et sociable ou méticuleux au travail et avec ses collègues | |
| 敬虔运动 | Piétisme | | |
| 敬宫爱子 | [ jìng gōng ài zǐ ] | Aiko de Toshi | |
| 敬贺新春 | [ jìng hè xīn chūn ] | nouvelle année chinoise | |
| 敬请回复 | [ jìng qǐng huí fù ] | Veuillez répondre s'il vous plait / merci de répondre | |
Entrées contenant 敬 | ||||
| 尊敬 | [ zūn jìng ] | respecter / honorer | | |
| 恭敬 | [ gōng jìng ] | respectueux / déférent | | |
| 致敬 | [ zhì jìng ] | saluer | | |
| 崇敬 | [ chóng jìng ] | vénérer / respecter / adorer | | |
| 孝敬 | [ xiào jìng ] | piété | | |
| 不敬 | [ bù jìng ] | manque de respect / irrévérencieux / grossier / insuffisamment respectueux (envers un supérieur) | | |
| 可敬 | [ kě jìng ] | respectable / honorable / vénérable | | |
| 回敬 | [ huí jìng ] | retourner un compliment / donner qch en retour | | |
| 起敬 | [ qǐ jìng ] | ressentir du respect | | |
| 冯敬 | [ féng jìng ] | Feng Jing | | |
| 失敬 | [ shī jìng ] | manquer de respect / Je suis vraiment désolé - s'il te plaît, pardonne-moi | | |
| 肃敬 | [ sù jìng ] | respectueux | | |
| 原敬 | [ yuán jìng ] | Takashi Hara | | |
| 郭守敬 | [ guō shǒu jìng ] | Guo Shoujing | |
| 吴敬梓 | [ wú jìng zǐ ] | Wu Jingzi | |
| 朴敬模 | Park Kyung-mo | | |
| 约雅敬 | Joachim (roi) | | |
| 郭敬明 | [ guō jìng míng ] | Guo jingming | |
| 可尊敬 | [ kě zūn jìng ] | respectable | |
| 坤敬府 | [ kūn jìng fǔ ] | Province de Khon Kaen | |
| 鲁子敬 | [ lǔ zǐ jìng ] | Lu Zijing / Lu Su | |
| 唐敬宗 | [ táng jìng zōng ] | Empereur Jingzong des Tang | |
| 夏敬渠 | [ xià jìng qú ] | Xia Jingqu | |
| 尊敬感 | [ zūn jìng gǎn ] | sens du respect | |
| 爱岗敬业 | [ ài gǎng jìng yè ] | consciencieux / honnête / sérieux / travailleur | |
| 肃然起敬 | [ sù rán qǐ jìng ] | (expr. idiom.) éprouver des sentiments graves et respectueux / montrer des égards / avoir de la déférence pour... | |
| 毕恭毕敬 | [ bì gōng bì jìng ] | respectueux / extrêmement respectueux | |
| 相敬如宾 | [ xiāng jìng rú bīn ] | (expr. idiom.) traiter l'autre comme un invité d'honneur / respect mutuel entre mari et femme | |
| 日语敬语 | Keigo / Dénomination d'une personne en japonais | | |
| 表示敬意 | [ biǎo shì jìng yì ] | rendre hommage | |
