recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

故
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin gu4
Kanji /
Cangjie
JROK
十口人乂
Sijiao 4864.0
Wubi DTY
CNS 11643 1-514A
Encodages (hexa)
Unicode U+6545
GB2312 B9CA
BIG5 AC47
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
故
incident / cause / à dessein / exprès / raison / ancien / mourir
sens syn.

Entrées commençant par

gù shi
sens
gù shì
sens
gù zhàng
sens
gù gōng
Cité interdite / Palais impérial
sens
gù zuò
faire semblant / prétendre / feindre
sens
gù jū
ancienne demeure
sens syn.
gù cǐ
par conséquent / donc
sens syn.
gù ér
par conséquent / donc
sens syn.
gù rén
vieille connaissance / vieil ami
sens syn.
gù lǐ
ville natale
sens syn.
gù chēng
ancien terme / mot obsolète
sens
gù tǔ
pays natal / pays des ancêtres
sens syn.
gù yuán
ville natale
sens syn.
gù dì
endroits autrefois familiers / anciens lieux de prédilection
sens syn.
gù guó
pays avec une longue histoire
sens
gù zhī
vieil ami
sens
gù wǒ
l'ancien moi / le moi originel / ce que l'on a toujours été
sens
gù yǒu
regretté ami / ami défunt
sens
gù qù
mourir / mort (n.f.)
sens syn.
gù dū
ancienne capitale
sens syn.
gù dào
ancienne route
sens
gù jiù
vieux amis
sens syn.
gù jiāo
ancienne connaissance / vieil ami
sens syn.
gù shì
sens syn.
gù jì
tours habituels / anciennes tactiques
sens syn.
gù zhái
ancienne maison / ancien domicile
sens syn.
gù zhǐ
vieille demeure / ancienne adresse
sens
gù chéng
(xian de) Gucheng (Hebei)
sens syn.
gù dì
ancienne résidence
sens
gù diǎn
vieux classiques / anciennes coutumes / cause
sens
gù jì
ruines historiques
sens
gù jiā
vieille famille
sens
gù lì
(lit.) ancien subordonné
sens
gù mù
ancienne tombe
sens
gù shā
meurtre avec préméditation
sens
gù xùn
vieil enseignement (ex. instruction religieuse)
sens
gù yè
ancien domaine / ancien empire / ancienne activité
sens
gù yún
c'est pourquoi il s'appelle...
sens
gù zhé
vieille ornière / (fig.) ancienne manière
sens
» plus
gù shi piàn
film de fiction / long métrage
sens
gù shi shū
livre de contes
sens
故障率
taux d'indisponibilité
sens
gù chéng xiàn
Xian de Gucheng (Hebei)
sens
gù yì de
sens
gù zhàng shù
arbre de défaillance
sens
gù zhǐ duī
pile de vieux livres
sens
gù zhàng pái chú
résolution de la faute / compensation des problèmes
sens
gù nòng xuán xū
rendre qch inutilement compliqué
sens syn.

Entrées contenant

shì gù
sens syn.
yuán gù
sens syn.
wú gù
sans raison
sens syn.
diǎn gù
citation littéraire
sens syn.
hé gù
pour quoi faire ? / Quelle est la raison ?
sens syn.
yǐ gù
défunt / feu (personne)
sens syn.
yīn gù
pour une raison quelconque
sens syn.
rú gù
comme avant / comme auparavant / comme autrefois / comme une vieille connaissance
sens syn.
shì gu
connaissance des usages du monde / expérience de la vie / entregent / savoir-vivre
sens syn.
jiè gù
prendre pour excuse
sens syn.
shēn gù
sens syn.
bìng gù
mourir de maladie
sens syn.
wáng gù
sens syn.
zhǎng gù
sens syn.
jiù gù
vieil ami / ancienne connaissance
sens syn.
shì gù
donc / alors / par conséquent
sens
tuī gù
trouver un prétexte pour refuser
sens
yǎ gù
vieil ami / interprétation correcte
sens
» plus
guǐ gù shi
Histoires de fantômes
sens
fēi gù yì
sens
O的
o dè gù shì
Histoire d'O (film, roman)
sens
jiāo tōng shì gù
Accident de la route
sens
ài qíng gù shì
Love Story (film)
sens
wú yuán wú gù
(expr. idiom.) sans cause / sans raison / sans motif sérieux
sens syn.
tóng huà gù shì
conte de fées
sens
yī liáo shì gù
faute professionnelle
sens
yì wài shì gù
sens
事故处理
gestion des accidents
sens
yī jiàn rú gù
sympathiser dès la première rencontre
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.