"INVOLONTAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 非故意 | [ fēi gù yì ] | involontaire |  | |||
| 非自愿 | [ fēi zì yuàn ] | involontaire / non volontaire | | ||||
| 不随意 | [ bù suí yì ] | inconscient / involontaire | | ||||
| 不自主 | [ bú zì zhǔ ] | involontaire / non autonome | | ||||
| 不由自主的 | [ bù yóu zì zhǔ de ] | involontaire / irrésistible | | ||||
Résultats approximatifs | 穿帮 | [ chuān bāng ] | bêtisier / bourde / exposition involontaire d'une partie du corps / lapsus révélateur / faire une gaffe | | |||
| 偏离行车道警示系统 | alerte de franchissement involontaire de ligne | | |||||
| 过失杀人 | [ guò shī shā rén ] | homicide involontaire | | ||||
| 鬼扯脚 | [ guǐ chě jiǎo ] | (lit.) le fantôme tire vos jambes / traction involontaire des muscles / (fig.) très malchanceux / (fig.) argumentatif / (fig.) ne peut pas s'empêcher de | | ||||
| 鬼扯腿 | [ guǐ chě tuǐ ] | (lit.) le fantôme tire vos jambes / traction involontaire des muscles / (fig.) très malchanceux / (fig.) argumentatif / (fig.) ne peut pas s'empêcher de | | ||||
| 不随意肌 | [ bù suí yì jī ] | muscle involontaire |  | ||||
| 非自愿失踪 | disparition involontaire | | |||||
| 过失杀人罪 | homicide par imprudence / homicide involontaire | | |||||
| 非自愿移徙 | migration involontaire | | |||||
| 非自愿失踪受害者家属协会 | Familles de victimes de disparition involontaire | | |||||
| 被迫或非自愿失踪 | [ bèi pò huò fēi zì yuàn shī zōng ] | disparition forcée ou involontaire | | ||||
| 无节制地排放 | émission brute / émission en l'absence de mesure / émissions non réglementées / émissions non mesurées / émission involontaire (de substances radioactives) | | |||||
| 被迫或非自愿失踪问题宣言 | [ bèi pò huò fēi zì yuàn shī zōng wèn tí xuān yán ] | Déclaration sur la disparition forcée ou involontaire de personnes | | ||||
