"封" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
封
Radical
Bushou
寸
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
圭 + 寸
Méthodes d'entrée
Pinyin
feng1
Kanji /
Cangjie GGDI
土土木戈 Sijiao
4410.0
Wubi
FFFY
CNS 11643
1-506C
Encodages (hexa)
Unicode
U+5C01
GB2312
B7E2
BIG5
ABCA
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 封 | [  fēng ] | fermer / boucher / sceller / obturer / envelopper / conférer un titre ou un fief / (classificateur pour les lettres et les paquets scellés) |   | ||||
Entrèes commençant par 封 | |||||||
| 封闭 | [ fēng bì ] | fermer / boucher / sceller / interdire | | ||||
| 封面 | [ fēng miàn ] | couverture de livre | | ||||
| 封装 | [ fēng zhuāng ] | encapsuler / joindre / inclure / envelopper / emballer | | ||||
| 封印 | [ fēng yìn ] | cachet / sceau / scellé (sur les enveloppes) | | ||||
| 封锁 | [ fēng suǒ ] | bloquer / fermer | | ||||
| 封建 | [ fēng jiàn ] | féodalité / féodalisme / féodal | | ||||
| 封杀 | [ fēng shā ] | bloquer / exclure | | ||||
| 封套 | [ fēng tào ] | enveloppe / emballage / couverture | | ||||
| 封号 | [ fēng hào ] | titre accordé à une personne (arch.) | | ||||
| 封顶 | [ fēng dǐng ] | mettre un toit (sur un bâtiment) / fixer un plafond / couronner le tout / atteindre le point le plus élevé | | ||||
| 封存 | [ fēng cún ] | garder sous scellé / sceller et conserver / placer sous séquestre | | ||||
| 封口 | [ fēng kǒu ] | sceller / cacheter / boucher une issue | | ||||
| 封堵 | [ fēng dǔ ] | barrage / obstruer | | ||||
| 封包 | [ fēng bāo ] | empaqueter / paquet (réseau informatique) | | ||||
| 封底 | [ fēng dǐ ] | quatrième de couverture | | ||||
| 封条 | [ fēng tiáo ] | scellés / bandes de papier servant à sceller | | ||||
| 封地 | [ fēng dì ] | fief | | ||||
| 封盖 | [ fēng gài ] | bouchon / couverture / couvrir / tir bloqué | | ||||
| 封皮 | [ fēng pí ] | peau extérieure / enveloppe / couverture / sceau (juridique) | | ||||
| 封禁 | [ fēng jìn ] | interdit | | ||||
| 封上 | [ fēng shàng ] | cacheter / sceller / couvrir (le feu) | | ||||
| 封疆 | [ fēng jiāng ] | région frontalière / général régional agissant en tant que gouverneur (arch.) | | ||||
| 封二 | [ fēng èr ] | intérieure de couverture | | ||||
| 封三 | [ fēng sān ] | intérieur de couverture arrière | | ||||
| 封冻 | [ fēng dòng ] | geler (eau ou sol) | | ||||
| 封爵 | [ fēng jué ] | ordre de la noblesse féodale (à savoir: duc, marquis, comte, vicomte, Baron) | | ||||
| 封入 | [ fēng rù ] | inclure | | ||||
| 封缄 | [ fēng jiān ] | cacheter (une lettre) / sceller | | ||||
| 封网 | [ fēng wǎng ] | bloquer (une balle, un réseau...) / censure de l'Internet | | ||||
| 封泥 | [ fēng ní ] | argile à cacheter / sceau sur argile / garder, défendre un point | | ||||
| 封臣 | [ fēng chén ] | vassal | | ||||
| 封尘 | [ fēng chén ] | dépoussiérer / ramasser la poussière | | ||||
| 封城 | [ fēng chéng ] | confiner une ville | | ||||
| 封刀 | [ fēng dāo ] | raccrocher l'épée | | ||||
| 封缝 | [ fēng féng ] | scellement / couture | | ||||
| 封港 | [ fēng gǎng ] | fermer un port | | ||||
| 封裹 | [ fēng guǒ ] | conclure / remballer / plier bagage | | ||||
| 封国 | [ fēng guó ] | État vassal | | ||||
| 封火 | [ fēng huǒ ] | couvrir un incendie | | ||||
| 封记 | [ fēng jì ] | scellé | | ||||
| 封开 | [ fēng kāi ] | (xian de) Fengkai | | ||||
| 封控 | [ fēng kòng ] | verrouiller / confiner / mettre en quarantaine | | ||||
| 封腊 | [ fēng là ] | cire à cacheter | | ||||
| 封里 | [ fēng lǐ ] | première de couverture intérieure (fait parfois référence à la première et à la dernière de couverture intérieures) | | ||||
| 封路 | [ fēng lù ] | fermeture de route / fermer une route | | ||||
| 封丘 | [ fēng qiū ] | (xian de) Fengqiu | | ||||
| 封圈 | [ fēng quān ] | bague d'étanchéité / joint d'étanchéité (circulaire) | | ||||
| 封禅 | [ fēng shàn ] | (d'un empereur) rendre hommage au Ciel au Mont Tai et à la Terre au Mont Liangfu | | ||||
| 封圣 | [ fēng shèng ] | canonisation | | ||||
| 封四 | [ fēng sì ] | quatrième de couverture | | ||||
Entrées contenant 封 | |||||||
| 密封 | [ mì fēng ] | étancher | | ||||
| 信封 | [ xìn fēng ] | enveloppe (papeterie) | | ||||
| 冰封 | [ bīng fēng ] | retenu par les glaces | | ||||
| 开封 | [ kāi fēng ] | Kaifeng | | ||||
| 查封 | [ chá fēng ] | mettre sous scellés | | ||||
| 尘封 | [ chén fēng ] | couvert de poussière / poussiéreux | | ||||
| 自封 | [ zì fēng ] | se prétendre / se borner / se confiner | | ||||
| 册封 | [ cè fēng ] | conférer un titre à qqn / couronner / investir avec un grade ou un titre | | ||||
| 加封 | [ jiā fēng ] | sceller (une porte ou un document) | | ||||
| 分封 | [ fēn fēng ] | diviser et conférer (propriété à ses descendants) | | ||||
| 塑封 | [ sù fēng ] | laminer / stratifié | | ||||
| 原封 | [ yuán fēng ] | intact | | ||||
| 启封 | [ qǐ fēng ] | ouvrir qch qui a été scellé | | ||||
| 门封 | [ mén fēng ] | scellé de porte / joint de porte | | ||||
| 护封 | [ hù fēng ] | jaquette / housse de protection / étui | | ||||
| 包封 | [ bāo fēng ] | sceller | | ||||
| 拆封 | [ chāi fēng ] | ouvrir (qqch qui a été scellé) | | ||||
| 敕封 | [ chì fēng ] | nommer qqn à un poste ou conférer un titre à qqn par ordre impérial | | ||||
| 登封 | [ dēng fēng ] | Dengfeng (Henan) | | ||||
| 解封 | [ jiě fēng ] | lever une interdiction / déconfinement | | ||||
| 弥封 | [ mí fēng ] | signer sur un sceau | | ||||
| 泥封 | [ ní fēng ] | sceller des jarres avec de la boue ou de l'argile | | ||||
| 受封 | [ shòu fēng ] | être affranchi / être récompensé par l'empereur | | ||||
| 套封 | [ tào fēng ] | enveloppe / couverture | | ||||
| 完封 | [ wán fēng ] | blanchissage | | ||||
| 网封 | [ wǎng fēng ] | blocage en ligne / censure en ligne | | ||||
| 腰封 | [ yāo fēng ] | ceinture large / écharpe / (emballage) bande de papier autour d'un livre ou d'un autre produit | | ||||
| 元封 | [ yuán fēng ] | Yuan Feng | | ||||
| 追封 | [ zhuī fēng ] | conférer un titre posthume | | ||||
| 全封闭 | [ quán fēng bì ] | entièrement fermé / totalement hermétique | |
