"含" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
含
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
今 + 口
Méthodes d'entrée
Pinyin
han2
Kanji /
Cangjie OINR
人戈弓口 Sijiao
8060.2
Wubi
WYNK
CNS 11643
1-4956
Encodages (hexa)
Unicode
U+542B
GB2312
BAAC
BIG5
A774
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 含 | [  hán ] | contenir / renfermer / garder dans la bouche |   | ||||
Entrées commençant par 含 | |||||||
| 含有 | [ hán yǒu ] | connoter / contenir | | ||||
| 含量 | [ hán liàng ] | teneur | | ||||
| 含义 | [ hán yì ] | sens / signification | | ||||
| 含笑 | [ hán xiào ] | souriant / sourire aux lèvres | | ||||
| 含糊 | [ hán hu ] | négligemment / nébulosité / équivoque / ambigu / vague / négligent / sommaire (adj.) / douteux | | ||||
| 含蓄 | [ hán xù ] | réservé / discret / voilé | | ||||
| 含税 | [ hán shuì ] | taxes comprises | | ||||
| 含泪 | [ hán lèi ] | retenir ses larmes / avoir les larmes aux yeux | | ||||
| 含意 | [ hán yì ] | signification | | ||||
| 含混 | [ hán hùn ] | ambigu / confus | | ||||
| 含油 | [ hán yóu ] | contenant des hydrocarbures / pétrolifère / oléagineux | | ||||
| 含片 | [ hán piàn ] | comprimé buccal / pastille / pastille contre la toux | | ||||
| 含水 | [ hán shuǐ ] | aqueux | | ||||
| 含冤 | [ hán yuān ] | faussé / Souffrir de fausses accusations | | ||||
| 含钙 | [ hán gài ] | contenant du calcium | | ||||
| 含苞 | [ hán bāo ] | (une plante) être en bourgeon | | ||||
| 含沙 | [ hán shā ] | faire allusion à / nuire insidieusement à / attaquer qqn par insinuation infamante | | ||||
| 含蕴 | [ hán yùn ] | contenir / tenir / contenu / (d'un poème etc) plein de sens implicite | | ||||
| 含括 | [ hán guā ] | (Tw) contenir / inclure / englober | | ||||
| 含金 | [ hán jīn ] | aurifère / (fig.) précieux | | ||||
| 含燐 | [ hán lín ] | phosphorique | | ||||
| 含磷 | [ hán lín ] | contenant du phosphate | | ||||
| 含姆 | [ hán mǔ ] | Ham (fils de Noé) | | ||||
| 含气 | [ hán qì ] | contenant de l'air ou du gaz | | ||||
| 含忍 | [ hán rěn ] | supporter / endurer / tolérer | | ||||
| 含山 | [ hán shān ] | (xian de) Hanshan | | ||||
| 含碳 | [ hán tàn ] | carbonique | | ||||
| 含水量 | [ hán shuǐ liàng ] | teneur en eau | |
| 含羞草 | [ hán xiū cǎo ] | sensitif | |
| 含水层 | [ hán shuǐ céng ] | aquifère (n.m.) / terrain aquifère / formation aquifère | |
| 含沙量 | [ hán shā liàng ] | teneur en sable / quantité de sédiment (transportée par une rivière) | |
| 含能量 | énergie interne | | |
| 含铅的 | au plomb | | |
| 含金量 | [ hán jīn liàng ] | teneur en or / (fig.) valeur / mérite | |
| 含山县 | [ hán shān xiàn ] | Xian de Hanshan | |
| 含氧酸 | [ hán yǎng suān ] | oxoacide | |
| 含盐量 | [ hán yán liàng ] | teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution) | |
| 含盐性 | [ hán yán xìng ] | salinité | |
| 含油层 | [ hán yóu céng ] | couche d'huile | |
| 含油岩 | [ hán yóu yán ] | roche porteuse de pétrole | |
| 含辛茹苦 | [ hán xīn rú kǔ ] | (expr. idiom.) de la fatigue et des privations / en voir de dures | |
| 含沙射影 | [ hán shā shè yǐng ] | (expr. idiom.) attaquer qqn par insinuation / faire des insinuations / insinuer | |
| 含血喷人 | [ hán xuè pēn rén ] | porter de fausses accusations contre qqn (idiome) | |
| 含糊其辞 | [ hán hú qí cí ] | (expr. idiom.) équivoquer / tergiverser / parler évasivement | |
| 含情脉脉 | [ hán qíng mò mò ] | (expr. idiom.) plein de tendresse | |
| 含糊其词 | [ hán hú qí cí ] | tergiverser / parler de manière évasive (idiome) | |
| 含苞待放 | [ hán bāo dài fàng ] | en bourgeon / bourgeonnant | |
| 含宫咀徵 | [ hán gōng jǔ zhǐ ] | (expr. idiom.) imprégné d'une belle musique | |
| 含垢忍辱 | [ hán gòu rěn rǔ ] | (expr. idiom.) supporter la honte et l'humiliation | |
| 含商咀徵 | [ hán shāng jǔ zhǐ ] | (expr. idiom.) imprégné d'une belle musique | |
Entrées contenant 含 | ||||
| 包含 | [ bāo hán ] | contenir / comprendre / englober | | |
| 内含 | [ nèi hán ] | contenir / inclure | | |
| 富含 | [ fù hán ] | être riche en... | | |
| 蕴含 | [ yùn hán ] | contenir / implication (logique) | | |
| 隐含 | [ yǐn hán ] | contenir sous une forme cachée / maintenir couvert / implicite | | |
| 饱含 | [ bǎo hán ] | être plein de (émotion) / à ras bord | | |
| 暗含 | [ àn hán ] | impliquer / suggérer / connoter / implicite | | |
| GC含量 | Taux de GC | | |
| 不含糊 | [ bù hán hu ] | sans ambiguité / explicite / peu ordinaire / vraiment bon | |
| 阿那含 | anagamin | | |
| 硫含量 | teneur en soufre | | |
| 阿含经 | [ ā hán jīng ] | Agama (bouddh.) | |
| 包含体 | [ bāo hán tǐ ] | corps d'inclusion | |
| 内含体 | [ nèi hán tǐ ] | corps d'inclusion | |
| 内含子 | [ nèi hán zǐ ] | intron (génétique) | |
| 中阿含经 | Majjhima Nikaya | | |
| 长阿含经 | Digha Nikaya | | |
| 杂阿含经 | Samyutta Nikaya | | |
| 低硫含量 | basse teneur en soufre ((BTS)) / faible teneur en soufre (peu sulfureux est déconseillé car l'adjectif sulfureux se rapporte à un état d'oxydation précis du soufre) | | |
| 不含铅的 | sans plomb | | |
| 臭氧含量 | teneur en ozone / concentration d'ozone / contenu total d'ozone | | |
| 包含同态 | [ bāo hán tóng tài ] | injection canonique | |
| 不含酒精 | [ bù hán jiǔ jīng ] | sans alcool | |
| 酒精含量 | [ jiǔ jīng hán liàng ] | teneur en alcool | |
| 弱含水层 | [ ruò hán shuǐ céng ] | aquitard | |
| 闪含语系 | [ shǎn hán yǔ xì ] | langues chamito-sémitiques | |
| 舌下含服 | [ shé xià hán fù ] | administration sublinguale | |
| 油脂含量 | [ yóu zhī hán liàng ] | teneur en matières grasses | |
| 脂肪含量 | [ zhī fáng hán liàng ] | teneur en matières grasses | |
