含水量
hán shuǐ liàng
teneur en eau
含羞草
hán xiū cǎo
含水层
hán shuǐ céng
aquifère (n.m.) / terrain aquifère / formation aquifère
含山县
hán shān xiàn
Xian de Hanshan
含氧酸
hán yǎng suān
含盐量
hán yán liàng
teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution)
含盐性
hán yán xìng
含油层
hán yóu céng
couche d'huile
含辛茹苦
hán xīn rú kǔ
(expr. idiom.) de la fatigue et des privations / en voir de dures
含沙射影
hán shā shè yǐng
(expr. idiom.) attaquer qqn par insinuation / faire des insinuations /
insinuer含糊其辞
hán hú qí cí
(expr. idiom.) équivoquer /
tergiverser / parler évasivement
含情脉脉
hán qíng mò mò
(expr. idiom.) plein de tendresse
含苞待放
hán bāo dài fàng
含宫咀徵
hán gōng jǔ zhǐ
(expr. idiom.) imprégné d'une belle musique
含垢忍辱
hán gòu rěn rǔ
(expr. idiom.) supporter la honte et l'humiliation
含商咀徵
hán shāng jǔ zhǐ
(expr. idiom.) imprégné d'une belle musique
含溴物质
substance contenant du brome (à l'état élémentaire ou combiné) / substance bromée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue du brome ou d'un bromure, on parle de dérivé du brome / lorsque le brome modifie une substance, on parle de dérivé bromé)
含碘物质
hán diǎn wù zhì
substance contenant de l'iode (à l'état élémentaire ou combiné) / substance iodée (à l'état combiné) (lorsque cette substance est issue de l'iode ou d'un iodure, on parle de dérivé de l'iode / lorsque l'iode modifie une substance, on parle de dérivé iodé)
含糊不清
hán hú bù qīng
含硫物质
hán liú wù zhì
substance soufrée
含能材料
hán néng cái liào
matériaux énergétiques
含铅涂料
hán qiān tú liào
peinture au plomb / peinture à base de plomb
含羞草科
hán xiū cǎo kē
