"TENEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 含量 | [ hán liàng ] | teneur |  | |||
| 恉 | [  zhǐ ] | teneur | | ||||
Résultats approximatifs | 水分 | [ shuǐ fèn ] | teneur en humidité / exagération / surévaluation |  | |||
| 主旨 | [ zhǔ zhǐ ] | point essentiel / idée principale / teneur générale / son jugement | | ||||
| 纯度 | [ chún dù ] | degré de pureté / pureté / concentration (d'une drogue) / titre (au sens de teneur) | | ||||
| 含金量 | [ hán jīn liáng ] | teneur en or / valeur réelle | | ||||
| 一席话 | [ yī xí huà ] | teneur de la conversation / mots / remarques | | ||||
| 含水量 | [ hán shuǐ liàng ] | teneur en eau | | ||||
| 排入 | [ pái rù ] | émission (gaz, etc) / déverser / sécréter / teneur au (niveau du) sol | | ||||
| 低碳 | [ dī tàn ] | (attributif) à faible teneur en carbone / à faible teneur en glucides (régime) | | ||||
| 高碳钢 | [ gāo tàn gāng ] | haute teneur en carbone | | ||||
| 含沙量 | [ hán shā liàng ] | teneur en sable / quantité de sédiment (transportée par une rivière) | | ||||
| 高硫残渣 | résidus à haute teneur en soufre / résidus à forte teneur en soufre | | |||||
| 低硫含量 | basse teneur en soufre ((BTS)) / faible teneur en soufre (peu sulfureux est déconseillé car l'adjectif sulfureux se rapporte à un état d'oxydation précis du soufre) | | |||||
| 高硫残留物 | résidus à haute teneur en soufre / résidus à forte teneur en soufre | | |||||
| 最大耐受浓度 | teneur maximale admissible teneur maximale tolérable | | |||||
| 低硫含量燃油 | combustible à basse teneur en soufre / combustible à faible teneur en soufre | | |||||
| 读稿员 | teneur de copie | | |||||
| 盐分 | [ yán fèn ] | teneur en sel | | ||||
| 高纤维 | [ gāo xiān wéi ] | haute teneur en fibres | | ||||
| 含铜量 | [ hán tóng liàng ] | teneur en cuivre | | ||||
| 高碘 | [ gāo diǎn ] | haute teneur en iode | | ||||
| 高硫 | [ gāo liú ] | haute teneur en soufre | | ||||
| 低脂 | [ dī zhī ] | faible teneur en gras | | ||||
| 糖份 | [ táng fèn ] | teneur en sucre | | ||||
| 墒土 | [ shāng tǔ ] | teneur en humidité du sol | | ||||
| 高果糖浆 | [ gāo guǒ táng jiāng ] | sirop de maïs à haute teneur en fructose | | ||||
| 尘埃含量 | [ chén āi hán liàng ] | teneur en poussière | | ||||
| 水分多 | [ shuǐ fèn duō ] | humidité élevée / forte teneur en eau | | ||||
| 含金量 | [ hán jīn liàng ] | teneur en or / (fig.) valeur / mérite | | ||||
| 血氧量 | [ xuè yǎng liàng ] | teneur en oxygène du sang | | ||||
| 碳含量 | [ tàn hán liàng ] | teneur en carbone | | ||||
| 高镍合金 | alliage à haute teneur en nickel | | |||||
| 金含量 | [ jīn hán liàng ] | teneur en or | | ||||
| 适当的最大浓度 | teneur maximale souhaitable | | |||||
| 水分含量 | [ shuǐ fèn hán liàng ] | taux d'humidité / teneur en eau | | ||||
| 油脂含量 | [ yóu zhī hán liàng ] | teneur en matières grasses | | ||||
| 脂肪含量 | [ zhī fáng hán liàng ] | teneur en matières grasses | | ||||
| 最低含量 | [ zuì dī hán liàng ] | contenu minimal / teneur minimale | | ||||
| 酒精含量 | [ jiǔ jīng hán liàng ] | teneur en alcool | | ||||
| 矿石品位 | [ kuàng shí pǐn wèi ] | teneur en minerai | | ||||
| 最大容许浓度 | teneur maximale acceptable | | |||||
| 咸度 | [ xián dù ] | teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution) | | ||||
| 盐度示意图 | [ yán duó shì yì tú ] | profil de salinité (relatif à la teneur en sel globale des océans) / courbe des concentrations en sels dissous (hydrologie) | | ||||
| 盐浓度 | [ yán nóng duó ] | teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution) | | ||||
| 低毒性浓度 | teneur toxique minimale | | |||||
| 无醇啤酒 | [ wú chún pí jiǔ ] | bière à faible teneur en alcool / bière sans alcool | | ||||
| 污水排出口浓度 | teneur au point de rejet | | |||||
| 蛋白质水平 | teneur en protéines | | |||||
| 含盐量 | [ hán yán liàng ] | teneur en sel (poids de sel dissous contenu dans un volume d'eau) / concentration en sel dissous (poids de matières dissoutes dans l'unité de volume de solution) | | ||||
| 环境浓度极限 | [ huán jìng nóng duó jí xiàn ] | teneur limite dans l'environnement | | ||||
| 硫含量 | teneur en soufre | | |||||
| 卡路里含量 | [ kǎ lù lǐ hán liàng ] | teneur en calories | | ||||
| 最低致死浓度 | teneur létale minimale | | |||||
| 着地浓度 | immission / teneur au (niveau du) sol | | |||||
| 环境浓度 | [ huán jìng nóng duó ] | teneur dans l'environnement / concentration dans l'environnement | | ||||
| 高果糖玉米糖浆 | [ gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng ] | sirop de maïs à haute teneur en fructose (HFCS) | | ||||
| 环境浓度限度 | [ huán jìng nóng duó xiàn duó ] | teneur limite dans l'environnement | | ||||
| 尾料分析 | teneur résiduelle | | |||||
| 尾气分析 | teneur résiduelle | | |||||
| 净炸药量 | teneur nette en explosifs / contenu net en explosifs | | |||||
| 臭氧含量 | teneur en ozone / concentration d'ozone / contenu total d'ozone | | |||||
| 高果糖葡萄糖浆 | sirop tiré du maïs à haute teneur en fructose | | |||||
| 微量金属雷 | mine à faible contenu métallique / mine à faible teneur en métal / mine contenant peu de métal | | |||||
| 土壤水分 | teneur en eau du sol | | |||||
| 气载污染物浓度 | teneur de l'air en polluants | | |||||
| 大气气柱中的臭氧含量 | teneur en ozone d'une colonne verticale de l'atmosphère | | |||||
| 碳水化合物食品 | aliments riches en glucides / aliments à forte teneur en glucides | | |||||
