Traduction de MONDIAL en chinois

monde (univers) / mondial

monde entier / Terre entière / mondial / global

mondial / planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis

commerce mondial / Organisation mondiale du commerce

numéro un mondial

numéro un dans le monde / premier mondial

Système mondial pour les communications mobiles / GSM

Patrimoine mondial

football mondial

Patrimoine mondial

GPS (Global Positioning System) / Système de positionnement mondial / système de géolocalisation par satellite

de premier rang / top / meilleur mondial

Ile Jeju, province autonome spéciale (Ile chechu), Corée du sud, un site d'héritage mondial

Réseau mondial de sismographes normalisés / Réseau mondial des stations de premier ordre

Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel / Convention du patrimoine mondial

Palmarès mondial de l'écologie / Palmarès mondial des cinq cents

Initiative relative au Pacte mondial / Pacte mondial

Initiative relative au Pacte mondial / Pacte mondial

Forum mondial du système des Nations Unies pour la jeunesse / Forum mondial de la jeunesse

Centre de l'UNESCO pour le patrimoine mondial / Centre du patrimoine mondial

Forum mondial du système des Nations Unies pour la jeunesse / Forum mondial de la jeunesse

changement climatique planétaire / changement climatique mondial / modification du climat de la planète / changement du climat mondial

Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel / Convention du patrimoine mondial

rapport sur l'avenir de l'environnement mondial / rapport GEO / projet sur l'avenir de l'environnement mondial / projet GEO

Programme mondial des vaccins et vaccinations / Programme mondial pour les vaccins et la vaccination

le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme / le Fonds mondial

Programme mondial de recensements de la population et de l'habitation (2000) / Programme mondial de recensements de la population et des logements (2010)

Rapport mondial de suivi sur l'éducation pour tous / Rapport mondial de suivi sur l'EPT

contrôle de la finance / supervision du système financier (mondial)

patrimoine mondial en Chine

Congrès mondial des Ouïghours

évaluer et prévenir les risques financiers systémiques au niveau mondial

Réseau mondial pour la justice fiscale

centre de coordination mondial

Forum mondial sur la télévision

Forum mondial sur les glissements de terrain

Forum économique mondial de Davos

surveillance mondial

Prix du patrimoine mondial

forum mondial pour l'examen des questions de fiscalité

déposer une requête pour l'inscription de la vieille ville de... sur la liste du patrimoine culturel mondial

Réseau mondial des organismes électoraux

réseau mondial interorganisations sur la sécurité

Forum économique mondial

Revue du patrimoine mondial

réchauffement climatique mondial

Rapport mondial sur le développement humain

obscurcissement planétaire / assombrissement mondial

Mouvement pour le développement mondial

Comité du patrimoine mondial

Réseau mondial d'écotechnologies

réseau radiométrique mondial

Forum mondial des dirigeants

Commission du plan mondial

réseau mondial de pôles commerciaux

Congrès mondial de la FIT

Forum mondial de l'eau

Déclaration de principes: Construire la société de l'information : un défi mondial pour le nouveau millénaire

Programme mondial de lutte contre le paludisme (prop.)

voyage mondial

Système mondial d'observation

Forum mondial de la montagne

Observatoire mondial de la prolifération

Congrès minier mondial

Programme mondial de conservation

Programme mondial de redressement

Forum mondial des télécommunications

liste du patrimoine mondial

Bureau du Rapport mondial sur le développement humain

prestige mondial

Programme alimentaire mondial

patrimoine mondial en Europe

patrimoine mondial en Chine

Forum mondial des sciences

Forum mondial sur les statistiques ventilées par sexe

Réseau de développement mondial

atlas linguistique mondial

produit mondial brut

Forum social mondial

forum mondial de la jeunesse

forum mondial sur l'environnement

Réseau mondial des services de normalisation

Forum mondial des droits de l'homme

Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules

Programme alimentaire mondial (agence d'aide de l'ONU)

Programme expérimental mondial d'alphabétisation

Système mondial d'observation terrestre

Système mondial de prévisions de zone

Fonds du patrimoine mondial

programme mondial d'évaluation des risques

Réseau mondial de surveillance de la grippe

Forum mondial sur le développement humain

Forum mondial des médias électroniques

Système mondial de traitement des données

Institut mondial des caisses d'épargne

Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau

Code mondial antidopage

Réseau mondial d'information en matière de catastrophes

Sommet mondial de l'alimentation

Réseau mondial des Géoparcs

Comité mondial sur l'invalidité

Système mondial de surveillance continue de l'environnement

Centre mondial de surveillance pour la conservation

système mondial d'alerte rapide

Rapport sur le commerce mondial

système mondial de droits de tirage spéciaux

Plan d'action mondial pour la femme

"une heure pour la planète" (mouvement mondial d'extinction des lumières entre 20 h 30 et 21 h 30)

Changement climatique mondial et Antarctique

Projet mondial sur le mercure

Congrès mondial de droit médical

Festival mondial des femmes créatrices

Directives pour la conduite des affaires au niveau mondial

Mouvement mondial de la jeunesse

Comité mixte mondial de suivi

conseil économique mondial

environnement planétaire / environnement mondial

Colloque mondial des maires

problème mondial lié à l'environnement

Conseil mondial de l'eau

Forum mondial pour la civilisation

Comité mondial d'observation de la Terre par satellite

Réseau mondial de développement de l'esprit d'entreprise

global positioning system / GPS / système de positionnement mondial

Programme alimentaire mondial

Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement

Pacte mondial pour l'emploi

Congrès mondial sur les parcs naturels

mécanisme mondial

rapport mondial

Forum mondial des partenaires sur les enfants touchés par le VIH et le sida

Programme pilote mondial pour de nouvelles institutions de microfinancement / Programme MicroStart

Centre mondial de données

programme mondial Décision 2

océan mondial

Sommet mondial des femmes

Sommet mondial des femmes

Recensement mondial de l'agriculture

programme alimentaire mondial

Forum politique mondial

Rapport mondial sur le paludisme

Forum mondial des jeunes

Fonds de solidarité mondial

Congrès mondial du diamant

Système mondial de télécommunications

Supplément mondial de presse

Programme mondial d'alphabétisation

Forum mondial sur l'éducation

Programme mondial de l'emploi

Congrès météorologique mondial

Congrès mondial des femmes

Gouvernement mondial

projet mondial

programme mondial

Fonds mondial

Forum mondial de la jeunesse, préparatoire à la CNUED

Fonds pour l'environnement mondial

Forum mondial sur la migration et le développement

Centre mondial d'orientation vers les sources de données

Programme de diffusion du Centre mondial d'information agricole

Forum urbain mondial

site du patrimoine mondial

Sommet mondial de l'écotourisme

atelier mondial sur la lutte contre la corruption

réseau international de surveillance sismique / réseau mondial permanent de surveillance sismique

Sommet mondial sur la jeunesse

Réseau mondial pour les innovations bancaires

Rapport mondial sur les drogues

Programme mondial contre le blanchiment de l'argent

Mouvement fédéraliste mondial

Grand Prix Mondial de volleyball

Atelier mondial sur le transport et les communications

Congrès mondial consacré à l'Année internationale de la femme

Parlementaires pour un ordre mondial

Programme mondial de surveillance du système climatique

Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat

Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique

Forum populaire mondial de l'eau

Forum mondial de l'eau pour les enfants

Comité international pour le Contrat mondial de l'eau

Système mondial d'information sur les pêches

Prix mondial de la liberté de la presse

système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies relatives

Programme d'action du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information / Programme d'action de Genève

Inventaire mondial des glaciers

Plan d'action mondial sur la population

Forum mondial sur les technologies de l'information

Centre mondial de données sur le ruissellement

Centre mondial d'étude des rayonnements

Sommet du Pacte mondial sur la Chine

Forum mondial Réinventer l'État

Orchestre mondial des jeunesses musicales

Congrès mondial des femmes rurales

partenariat mondial pour le développement

Sommet des dirigeants sur le Pacte mondial

Centre mondial de surveillance des incendies

Pacte mondial de sécurité alimentaire

eléments d'un programme alimentaire mondial

Déclaration sur le problème alimentaire mondial

Prix mondial de la paix et de la tolérance

Programme mondial et programmes interrégionaux

programme mondial d'évaluation de l'environnement

Congrès mondial des parcs nationaux

désarmement mondial / désarmement à l'échelle mondiale

Forum ministériel mondial pour l'environnement

Liste du patrimoine mondial en péril

objectif mondial dans Action 21

Statut et Règlement général du Programme alimentaire mondial

Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés

Classement mondial de la FIFA

Forum mondial sur les biotechnologies

Forum mondial sur le développement du Sud

Sommet mondial sur le microcrédit

programme mondial de lutte contre la tuberculose

Partenariat programmatique mondial

Forum humanitaire mondial

Forum mondial sur l'avenir des activités de tir sportif

Consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami

Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts / principes foretiers

Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat

système mondial de navigation par satellites

Le Savoir mondial 97

réseau mondial de télécommunications des Nations Unies

Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation

réseau mondial de radiodiffusion sur ondes courtes de l'Organisation Nations Unies

Conseil mondial de la boxe

Jeu du village mondial

Conseil mondial de l'alimentation

Bureau mondial du scoutisme

Bureau du Pacte mondial

Conseil mondial du diamant

Programme mondial OMS de surveillance de la grippe (prop.)

congrès mondial des roms

Congrès juif mondial

Congrès mondial des ingénieurs

Conseil consultatif mondial

premier mondial

Progarmme mondial d'étude de la canopée

Nouveau Pacte vert mondial

Programme mondial d'étude de l'ozone

Engagement mondial de Yokohama de 2001

Forum mondial des forces éprises de paix

Réseau de recherche mondial sur les établissements humains

Système mondial d'observation des cycles hydrologiques

Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial

Programme mondial OMS de surveillance de la grippe (prop.)

système mondial de gestion des données relatives à l'identité des personnes

Institut mondial pour le service civique (prop.)

Processus du Sommet solaire mondial

Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement

Groupe de travail commun sur les nomenclatures au niveau mondial

modèle de circulation générale / modèle climatique mondial

World Future Energy Summit / Sommet mondial des énergies de l'avenir

choeur mondial de la jeunesse

Comité mondial d'éthique du tourisme

Réseau mondial des réserves de la biosphère

Sommet mondial sur la sécurité alimentaire

Programme mondial de contrôle des conteneurs

Programme mondial contre la corruption

Nouvel ordre mondial de l'information et de la communication

Réunion intergouvernementale sur le Programme climatologique mondial

Plan mondial d'appui médical aux missions

Conférence internationale sur l'impact mondial du SIDA

Déclaration commune relative au Pacte mondial

Rapport mondial sur la violence à l'encontre des enfants

Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains

Forum mondial de chefs spirituels et de parlementaires

recueil mondial de bonnes pratiques de lutte contre la corruption

Réseau mondial de sismographes normalisés numériques

Programme mondial de gestion des eaux de ballast

Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau

Réseau mondial d'information scientifique et technique

Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme

Nouveau partenariat mondial pour le développement

Forum mondial sur la gouvernance de l'Internet (prop.)

Projet mondial d'établissement d'une climatologie des précipitations

Conseil consultatif pour le Pacte mondial

Congrès mondial des Ouïghours

Organisation des villes du patrimoine mondial

Plan à long terme du Programme climatologique mondial

Sommet mondial des peuples indigènes

Rapport mondial sur le secteur public

Plan indicatif mondial pour le développement de l'agriculture

Forum mondial d'action pour les droits des travailleuses de l'industrie du sexe

Déclaration de Manille sur le tourisme mondial

Programme mondial de formation en matière de population et de développement

Congrès mondial de l'Organisation mondiale des personnes handicapées

Commission indépendante pour le développement mondial des télécommunications

Mouvement mondial en faveur des enfants

Programme mondial de foresterie (prop.)

festival populaire mondial de la jeunesse

Fonds mondial d'affectation spéciale

Phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information / phase de Tunis

Comité sur le système financier mondial

Code mondial d'éthique du tourisme

Plan mondial Halte à la tuberculose

Sommet pour un partenariat mondial sur l'environnement

Réseau mondial d'information sur les partenariats

Forum mondial sur l'énergie durable

projet mondial relatif à la température de surface océanique