Traduction de MONDIAL en chinois
世界
shì jiè
全球
quán qiú
全球的
mondial /
planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis
Résultats approximatifs
世贸
shì mào
commerce mondial / Organisation mondiale du commerce
天下第一
tiān xià dì yī
numéro un mondial
世界第一
shì jiè dì yī
numéro un dans le monde / premier mondial
全球通
quán qiú tōng
Système mondial pour les communications mobiles /
GSM世界遗产
shì jiè yí chǎn
Patrimoine mondial
世界足球
shì jiè zú qiú
football mondial
世界文化遗产
shì jiè wén huà yí chǎn
Patrimoine mondial
全球定位系统
quán qiú dìng wèi xì tǒng
GPS (Global Positioning System) / Système de positionnement mondial / système de géolocalisation par satellite
顶尖级
dǐng jiān jí
de premier rang /
top / meilleur mondial
济州
jì zhōu
Ile Jeju, province autonome spéciale (Ile chechu), Corée du sud, un site d'héritage mondial
世界标准地震网络
Réseau mondial de sismographes normalisés / Réseau mondial des stations de premier ordre
世界遗产公约
Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel / Convention du patrimoine mondial
全球500佳环境奖
Palmarès mondial de l'écologie / Palmarès mondial des cinq cents
全球契约
Initiative relative au Pacte mondial / Pacte mondial
全球契约倡议
Initiative relative au Pacte mondial / Pacte mondial
世界青年论坛
Forum mondial du système des Nations Unies pour la jeunesse / Forum mondial de la jeunesse
世界遗产中心
Centre de l'UNESCO pour le patrimoine mondial / Centre du patrimoine mondial
联合国系统世界青年论坛
Forum mondial du système des Nations Unies pour la jeunesse / Forum mondial de la jeunesse
全球气候变化
quán qiú qì hòu biàn huà
changement climatique planétaire / changement climatique mondial / modification du climat de la planète / changement du climat mondial
保护世界文化和自然遗产公约
Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel / Convention du patrimoine mondial
全球环境展望
quán qiú huán jìng zhǎn wàng
rapport sur l'avenir de l'environnement mondial / rapport GEO / projet sur l'avenir de l'environnement mondial / projet GEO
全球疫苗和免疫方桉
Programme mondial des vaccins et vaccinations / Programme mondial pour les vaccins et la vaccination
全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金
le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme / le Fonds mondial
世界人口和住房普查方桉
Programme mondial de recensements de la population et de l'habitation (2000) / Programme mondial de recensements de la population et des logements (2010)
全民教育全球监测报告
Rapport mondial de suivi sur l'éducation pour tous / Rapport mondial de suivi sur l'EPT
金融监管
contrôle de la finance / supervision du système financier (mondial)
中国的世界遗产
patrimoine mondial en Chine
世维会
shì wéi huì
Congrès mondial des Ouïghours
评估和防范全球系统性金融风险
évaluer et prévenir les risques financiers systémiques au niveau mondial
税收正义网
Réseau mondial pour la justice fiscale
国际协调中心
centre de coordination mondial
世界电视论坛
Forum mondial sur la télévision
国际滑坡论坛
Forum mondial sur les glissements de terrain
达沃斯论坛
dá wò sī lùn tán
Forum économique mondial de Davos
全球监测
surveillance mondial
世界遗产奖
shì jiè yí chǎn jiǎng
Prix du patrimoine mondial
全球税务论坛
forum mondial pour l'examen des questions de fiscalité
申请把某古老城市列入世界文化遗产
déposer une requête pour l'inscription de la vieille ville de... sur la liste du patrimoine culturel mondial
全球选举组织网络
Réseau mondial des organismes électoraux
机构间警卫网小组
réseau mondial interorganisations sur la sécurité
世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán
Forum économique mondial
世界遗产评论
shì jiè yí chǎn píng lùn
Revue du patrimoine mondial
全球变暖
quán qiú biàn nuǎn
réchauffement climatique mondial
人类发展报告
Rapport mondial sur le développement humain
全球变暗
quán qiú biàn àn
obscurcissement planétaire / assombrissement mondial
世界发展运动
Mouvement pour le développement mondial
世界遗产委员会
Comité du patrimoine mondial
气球环境技术网
Réseau mondial d'écotechnologies
世界辐射监测网
réseau radiométrique mondial
全球领导人论坛
Forum mondial des dirigeants
世界计划委员会
Commission du plan mondial
全球贸易点网络
réseau mondial de pôles commerciaux
国际译联世界大会
Congrès mondial de la FIT
世界水论坛
shì jiè shuǐ lùn tán
Forum mondial de l'eau
原则宣言
Déclaration de principes: Construire la société de l'information : un défi mondial pour le nouveau millénaire
全球疟疾规划
Programme mondial de lutte contre le paludisme (prop.)
环球旅行
huán qiú lǚ xíng
voyage mondial
全球观测系统
Système mondial d'observation
世界山区论坛
Forum mondial de la montagne
全球监测系统
Observatoire mondial de la prolifération
世界采矿会议
Congrès minier mondial
世界养护方桉
Programme mondial de conservation
世界复苏方桉
Programme mondial de redressement
世界电信论坛
Forum mondial des télécommunications
世界遗产目录
shì jiè yí chǎn mù lù
liste du patrimoine mondial
人类发展报告处
Bureau du Rapport mondial sur le développement humain
享誉世界
xiǎng yù shì jiè
prestige mondial
世界粮食计划
shì jiè liáng shi jì huà
Programme alimentaire mondial
欧洲世界遗产
ōu zhōu shì jiè yí chǎn
patrimoine mondial en Europe
中国世界遗产
zhōng guó shì jiè yí chǎn
patrimoine mondial en Chine
世界科学论坛
shì jiè kē xué lùn tán
Forum mondial des sciences
全球性别统计论坛
Forum mondial sur les statistiques ventilées par sexe
全球发展网
Réseau de développement mondial
世界语言图
atlas linguistique mondial
世界总产值
produit mondial brut
世界社会论坛
shì jiè shè huì lùn tán
Forum social mondial
国家青年论坛
guó jiā qīng nián lùn tán
forum mondial de la jeunesse
全球环境论坛
quán qiú huán jìng lùn tán
forum mondial sur l'environnement
世界标准化组织网络
Réseau mondial des services de normalisation
世界人权论坛
shì jiè rén quán lùn tán
Forum mondial des droits de l'homme
世界车辆法规协调论坛
Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules
世界粮食署
shì jiè liáng shi shǔ
Programme alimentaire mondial (agence d'aide de l'ONU)
世界实验扫盲方桉
Programme expérimental mondial d'alphabétisation
全球陆地观测系统
Système mondial d'observation terrestre
世界地区预报系统
Système mondial de prévisions de zone
世界遗产基金
shì jiè yí chǎn jī jīn
Fonds du patrimoine mondial
全球风险评估方桉
programme mondial d'évaluation des risques
全球流感监测网络
Réseau mondial de surveillance de la grippe
全球人类发展论坛
Forum mondial sur le développement humain
世界电子媒体论坛
Forum mondial des médias électroniques
全球数据处理系统
Système mondial de traitement des données
世界储蓄银行协会
Institut mondial des caisses d'épargne
世界水开发报告
Rapport mondial sur la mise en valeur des ressources en eau
世界反兴奋剂条例
Code mondial antidopage
全球灾难信息网
Réseau mondial d'information en matière de catastrophes
世界粮食首脑会议
Sommet mondial de l'alimentation
世界地质公园
shì jiè dì zhì gōng yuán
Réseau mondial des Géoparcs
世界残疾问题委员会
Comité mondial sur l'invalidité
全球环境监测系统
Système mondial de surveillance continue de l'environnement
世界养护监测中心
Centre mondial de surveillance pour la conservation
全球预警系统
quán qiú yù jǐng xì tǒng
système mondial d'alerte rapide
世界贸易报告
shì jiè mào yì bào gào
Rapport sur le commerce mondial
全球绿背纸币体系
système mondial de droits de tirage spéciaux
妇女世界行动计划
Plan d'action mondial pour la femme
地球一小时
"une heure pour la planète" (mouvement mondial d'extinction des lumières entre 20 h 30 et 21 h 30)
全球变化与南极
Changement climatique mondial et Antarctique
全球汞项目
quán qiú gǒng xiàng mù
Projet mondial sur le mercure
世界医疗法大会
Congrès mondial de droit médical
世界才艺妇女节
Festival mondial des femmes créatrices
全球商务处理准则
Directives pour la conduite des affaires au niveau mondial
全球青年运动
quán qiú qīng nián yùn dòng
Mouvement mondial de la jeunesse
全面联合监测委员会
Comité mixte mondial de suivi
全球经济理事会
conseil économique mondial
全球环境
quán qiú huán jìng
environnement planétaire / environnement mondial
世界市长座谈会
Colloque mondial des maires
全球性环境问题
problème mondial lié à l'environnement
世界水资源协会
shì jiè shuǐ zī yuán xié huì
Conseil mondial de l'eau
世界文明论坛
shì jiè wén míng lùn tán
Forum mondial pour la civilisation
地球观测卫星委员会
Comité mondial d'observation de la Terre par satellite
发扬企业家精神网络
Réseau mondial de développement de l'esprit d'entreprise
环球定位系统
huán qiú dìng wèi xì tǒng
global positioning system /
GPS / système de positionnement mondial
世界粮食计划署
shì jiè liáng shí jì huá shu5
Programme alimentaire mondial
全球环境辐射监测网
Réseau mondial de surveillance continue de la radioactivité de l'environnement
全球就业契约
Pacte mondial pour l'emploi
世界公园大会
Congrès mondial sur les parcs naturels
全球伙伴论坛
quán qiú huǒ bàn lùn tán
Forum mondial des partenaires sur les enfants touchés par le VIH et le sida
小额信贷创业方桉
Programme pilote mondial pour de nouvelles institutions de microfinancement / Programme MicroStart
世界数据中心
Centre mondial de données
行动2全球方桉
programme mondial Décision 2
世界海洋
shì jiè hǎi yáng
océan mondial
全球妇女峰会
Sommet mondial des femmes
世界妇女峰会
Sommet mondial des femmes
世界农业普查
Recensement mondial de l'agriculture
全球粮食方桉
programme alimentaire mondial
世界政治论坛
Forum politique mondial
世界疟疾报告
Rapport mondial sur le paludisme
全球青年论坛
Forum mondial des jeunes
世界团结基金
Fonds de solidarité mondial
世界钻石大会
Congrès mondial du diamant
全球电信系统
Système mondial de télécommunications
世界报纸副刊
Supplément mondial de presse
世界识字方桉
Programme mondial d'alphabétisation
世界教育论坛
Forum mondial sur l'éducation
世界就业方桉
Programme mondial de l'emploi
世界气象大会
Congrès météorologique mondial
世界妇女大会
Congrès mondial des femmes
世界政府
shì jiè zhèng fǔ
Gouvernement mondial
全球项目
quán qiú xiàng mù
projet mondial
全球方案
quán qiú fāng àn
programme mondial
全球基金
quán qiú jī jīn
Fonds mondial
世界青年环发会议筹备论坛
Forum mondial de la jeunesse, préparatoire à la CNUED
全球环境基金
quán qiú huán jìng jī jīn
Fonds pour l'environnement mondial
全球移徙与发展论坛
Forum mondial sur la migration et le développement
世界数据检索中心
Centre mondial d'orientation vers les sources de données
农信中心外联方桉
Programme de diffusion du Centre mondial d'information agricole
世界城市论坛
shì jiè chéng shì lùn tán
Forum urbain mondial
世界文化遗产地
shì jiè wén huà yí chǎn dì
site du patrimoine mondial
世界生态旅游首脑会议
Sommet mondial de l'écotourisme
打击腐败全球讲习班
atelier mondial sur la lutte contre la corruption
国际地震监测网
réseau international de surveillance sismique / réseau mondial permanent de surveillance sismique
全球青年问题首脑会议
Sommet mondial sur la jeunesse
全球银行革新网络
Réseau mondial pour les innovations bancaires
世界毒品报告
shì jiè dú pǐn bào gào
Rapport mondial sur les drogues
打击洗钱全球方桉
Programme mondial contre le blanchiment de l'argent
世界联邦主义者运动
Mouvement fédéraliste mondial
世界女排大奖赛
shì jiè nǚ pái dà jiǎng sài
Grand Prix Mondial de volleyball
运输和通讯全球讲习班
Atelier mondial sur le transport et les communications
国际妇女年世界大会
Congrès mondial consacré à l'Année internationale de la femme
议员促进世界秩序协会
Parlementaires pour un ordre mondial
世界气候系统监测方桉
Programme mondial de surveillance du système climatique
气候变化全球监测方桉
Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat
全球电子商务企业对话
Dialogue mondial des entreprises sur le commerce électronique
人民世界水论坛
rén mín shì jiè shuǐ lùn tán
Forum populaire mondial de l'eau
儿童世界水论坛
r tóng shì jiè shuǐ lùn tán
Forum mondial de l'eau pour les enfants
世界水契约国际委员会
Comité international pour le Contrat mondial de l'eau
渔业全球信息系统
yú yè quán qiú xìn xī xì tǒng
Système mondial d'information sur les pêches
世界新闻自由奖
shì jiè xīn wén zì yóu jiǎng
Prix mondial de la liberté de la presse
全球控制系统
quán qiú kòng zhì xì tǒng
système de contrôle mondial de la non-prolifération des missiles et des technologies relatives
日内瓦行动纲领
Programme d'action du Forum mondial sur les peuples autochtones et la société de l'information / Programme d'action de Genève
世界冰川目录
shì jiè bīng chuān mù lù
Inventaire mondial des glaciers
世界人口行动计划
Plan d'action mondial sur la population
世界信息技术论坛
Forum mondial sur les technologies de l'information
全球径流数据中心
Centre mondial de données sur le ruissellement
世界辐射数据中心
Centre mondial d'étude des rayonnements
全球契约中国峰会
Sommet du Pacte mondial sur la Chine
政府创新全球论坛
Forum mondial Réinventer l'État
世界青年交响乐团
Orchestre mondial des jeunesses musicales
世界农村妇女大会
Congrès mondial des femmes rurales
全球发展伙伴关系
partenariat mondial pour le développement
全球契约领袖峰会
Sommet des dirigeants sur le Pacte mondial
全球火灾监测中心
Centre mondial de surveillance des incendies
世界粮食安全协议
Pacte mondial de sécurité alimentaire
全球粮食方桉要点
eléments d'un programme alimentaire mondial
世界粮食问题宣言
Déclaration sur le problème alimentaire mondial
全球和平与宽容奖
Prix mondial de la paix et de la tolérance
全球和区域间方桉
Programme mondial et programmes interrégionaux
全球环境评估方桉
programme mondial d'évaluation de l'environnement
世界国家公园大会
Congrès mondial des parcs nationaux
全球裁军
désarmement mondial / désarmement à l'échelle mondiale
全球部长级环境论坛
quán qiú bù zhǎng jí huán jìng lùn tán
Forum ministériel mondial pour l'environnement
处于危险的世界遗产目录
Liste du patrimoine mondial en péril
21世纪议程全球目标
21shì jì yì chéng quán qiú mù biāo
objectif mondial dans Action 21
世界粮食计划署总条例
Statut et Règlement général du Programme alimentaire mondial
世界难民问题研究协会
Association pour l'étude du problème mondial des réfugiés
国际足协世界排名
Classement mondial de la FIFA
全球生物技术论坛
Forum mondial sur les biotechnologies
全球南部发展论坛
Forum mondial sur le développement du Sud
全球小额信贷峰会
Sommet mondial sur le microcrédit
全球结核病方桉
programme mondial de lutte contre la tuberculose
全球方桉伙伴关系
Partenariat programmatique mondial
全球人道主义论坛
quán qiú rén dào zhǔ yì lùn tán
Forum humanitaire mondial
射击运动的未来世界论坛
Forum mondial sur l'avenir des activités de tir sportif
海啸受灾国全球联合会
Consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami
森林原则
sēn lín yuán zé
Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts / principes foretiers
世界气候数据和监测方桉
Programme mondial des données climatologiques et de surveillance du climat
全球导航卫星系统
quán qiú dǎo háng wèi xīng xì tǒng
système mondial de navigation par satellites
1997年全球知识会议
Le Savoir mondial 97
联合国全球电信网
lián hé guó quán qiú diàn xìn wǎng
réseau mondial de télécommunications des Nations Unies
世界粮食首脑会议行动计划
Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation
联合国短波广播网
lián hé guó duǎn bō guǎng bō wǎng
réseau mondial de radiodiffusion sur ondes courtes de l'Organisation Nations Unies
世界拳击理事会
Conseil mondial de la boxe
全球村游戏
quán qiú cūn yóu xì
Jeu du village mondial
世界粮食理事会
Conseil mondial de l'alimentation
世界童子军总部
Bureau mondial du scoutisme
全球契约办公室
Bureau du Pacte mondial
世界钻石理事会
Conseil mondial du diamant
全球流感项目
Programme mondial OMS de surveillance de la grippe (prop.)
世界罗姆人大会
congrès mondial des roms
世界犹太人大会
Congrès juif mondial
世界工程师大会
Congrès mondial des ingénieurs
全球咨询理事会
Conseil consultatif mondial
全世界第一
quán shì jiè dì yī
premier mondial
全球林冠方桉
Progarmme mondial d'étude de la canopée
全球绿色新政
Nouveau Pacte vert mondial
世界臭氧方桉
Programme mondial d'étude de l'ozone
2001年横滨全球承诺
Engagement mondial de Yokohama de 2001
世界热爱和平力量论坛
Forum mondial des forces éprises de paix
人类住区全球研究网络
Réseau de recherche mondial sur les établissements humains
世界水文循环观测系统
Système mondial d'observation des cycles hydrologiques
世界粮食计划署执行局
Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial
世卫组织全球流感项目
Programme mondial OMS de surveillance de la grippe (prop.)
全组织身份管理系统
système mondial de gestion des données relatives à l'identité des personnes
全球服务研究所
quán qiú fù wù yán jiū suǒ
Institut mondial pour le service civique (prop.)
世界太阳能首脑会议进程
Processus du Sommet solaire mondial
世界发展经济学研究所
Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement
世界级分类联合工作组
Groupe de travail commun sur les nomenclatures au niveau mondial
全球环流模式
quán qiú huán liú mú shì
modèle de circulation générale / modèle climatique mondial
世界未来能源峰会
World Future Energy Summit / Sommet mondial des énergies de l'avenir
世界青年合唱团
shì jiè qīng nián hé chàng tuán
choeur mondial de la jeunesse
世界旅游业道德委员会
Comité mondial d'éthique du tourisme
生物圈保护区全球网络
Réseau mondial des réserves de la biosphère
世界粮食安全首脑会议
Sommet mondial sur la sécurité alimentaire
集装箱控制方案
jí zhuāng xiāng kòng zhì fāng àn
Programme mondial de contrôle des conteneurs
全球反腐败方案
quán qiú fǎn fǔ bài fāng àn
Programme mondial contre la corruption
国际新闻和传播新秩序
Nouvel ordre mondial de l'information et de la communication
世界气候方桉政府间论坛
Réunion intergouvernementale sur le Programme climatologique mondial
全球特派团支助医疗计划
Plan mondial d'appui médical aux missions
艾滋病全球影响国际会议
Conférence internationale sur l'impact mondial du SIDA
关于全球契约的联合声明
Déclaration commune relative au Pacte mondial
对儿童暴力问题世界报告
Rapport mondial sur la violence à l'encontre des enfants
打击贩运人口全球方桉
Programme mondial de lutte contre la traite des êtres humains
全球议员和宗教领袖论坛
Forum mondial de chefs spirituels et de parlementaires
全球公司反腐实践简编
recueil mondial de bonnes pratiques de lutte contre la corruption
全球标准化数字地震仪网
Réseau mondial de sismographes normalisés numériques
全球压载水管理方桉
Programme mondial de gestion des eaux de ballast
世界水资源评估方桉
Programme mondial pour l'évaluation des ressources en eau
全球科学技术信息网
Réseau mondial d'information scientifique et technique
世界人权教育方桉
Programme mondial d'éducation dans le domaine des droits de l'homme
全球发展新伙伴关系
Nouveau partenariat mondial pour le développement
全球因特网治理论坛
Forum mondial sur la gouvernance de l'Internet (prop.)
全球降水气候学项目
Projet mondial d'établissement d'une climatologie des précipitations
全球契约咨询理事会
Conseil consultatif pour le Pacte mondial
世界维吾尔代表大会
shì jiè wéi wú ěr dài biǎo dà huì
Congrès mondial des Ouïghours
世界遗产城市联盟
shì jiè yí chǎn chéng shì lián méng
Organisation des villes du patrimoine mondial
世界气候方桉的长期计划
Plan à long terme du Programme climatologique mondial
土着人民问题世界首脑会议
Sommet mondial des peuples indigènes
世界公共部门报告
shì jiè gōng gòng bù mén bào gào
Rapport mondial sur le secteur public
指示性世界农业发展计划
Plan indicatif mondial pour le développement de l'agriculture
世界色情业者权利论坛
Forum mondial d'action pour les droits des travailleuses de l'industrie du sexe
关于旅游问题的马尼拉宣言
Déclaration de Manille sur le tourisme mondial
全球人口与发展训练方桉
Programme mondial de formation en matière de population et de développement
残疾人国际协会世界会议
Congrès mondial de l'Organisation mondiale des personnes handicapées
世界电信发展独立委员会
Commission indépendante pour le développement mondial des télécommunications
全球儿童运动
quán qiú r tóng yùn dòng
Mouvement mondial en faveur des enfants
全球森林方案
quán qiú sēn lín fāng àn
Programme mondial de foresterie (prop.)
世界青年民间音乐节
festival populaire mondial de la jeunesse
全球信托基金
quán qiú xìn tuō jī jīn
Fonds mondial d'affectation spéciale
突尼斯阶段会议
Phase de Tunis du Sommet mondial sur la société de l'information / phase de Tunis
全球金融系统委员会
Comité sur le système financier mondial
全球旅游业道德守则
Code mondial d'éthique du tourisme
遏制结核病全球计划
Plan mondial Halte à la tuberculose
环境问题全球合作首脑会议
Sommet pour un partenariat mondial sur l'environnement
伙伴关系全球学习网
huǒ bàn guān xì quán qiú xué xí wǎng
Réseau mondial d'information sur les partenariats
可持续能源全球论坛
kě chí xù néng yuán quán qiú lùn tán
Forum mondial sur l'énergie durable
全球海面温度项目
quán qiú hǎi miàn wēn duó xiàng mù
projet mondial relatif à la température de surface océanique
