Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Manuscrits de Chu 戰國.楚 -
Manuscrits de Chu 戰國.楚
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
“提出可行的办法”，人们一再地对我这样说。同样，人们也对我说，要实行大家所实行的办法；或者，最低限度要使好的办法同现有的坏办法结合起来。
Proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. C'est comme si l'on me disait : Proposez de faire ce qu'on fait ; ou du moins proposez quelque bien qui s'allie avec le mal existant.
-
一直都是这样的。
C'est toujours tel que ça a été.
-
不，这样不对。应该设α等于β。
Non, ce n'est pas juste. Il faut mettre α égale à β.
-
不！求求你！不要这样啊！
Non ! Je t'en prie ! Pas comme ça !
-
不是，就是这样的。
Non, ça va comme ça.
-
不知道这样问是不是失礼了。
Je ne sais pas si c'est malpoli de demander comme ça.
-
不行，我不能让您进去，这样就多一个人了。
Non, je ne peux pas vous laisser entrer, il y a une personne de trop.
-
不要相信那些世界主义者了，因为在他们的著作中，他们到遥远的地方去探求他们不屑在他们周围履行的义务。这样的哲学家之所以爱鞑靼人，为的是免得去爱他们的邻居。
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.