Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
自
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 17 formes
杀
Ces formes sont celles de 殺, la forme traditionnelle : 杀 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Bronze 西周中期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 20 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
他服毒自杀了。
Il se suicida en prenant du poison.
-
他自杀了。
Il s'est suicidé.
-
他试图自杀,但是失败了。
Il a essayé de se suicider mais a échoué.
-
千万不要自杀。
N'essaie jamais de mourir.
-
她企图自杀。
Elle a tenté de se suicider.
-
她昨天自杀了。
Elle s'est tuée hier.
-
她服毒自杀了。
Elle s'est suicidée avec du poison.
-
我会不高兴,可是不会到要自杀的地步。
Je serais malheureux, mais je ne me suiciderais pas.