« 自 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 自
自
- Cangjie
- HBU 竹月山
- Sijiao
- 2600.0
- Wubi
- THD
- GB 2312
- D7D4
- Big5
- A6DB
- Unicode
- U+81EA
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 自
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 自 | prép. | depuis / à partir de / soi-même / naturellement | syn |
Entrées commençant par 自
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 自己 | pron. | soi-même / en personne / personnellement / personnel / propre | syn | |
| 自动 自動 | adv., adj. | automatique / automatiquement / volontairement | syn | |
| 自然 | n., adj., adv. | nature / naturel / naturellement | syn | |
| 自由 | adj., n. | liberté / libre | syn | |
| 自我 | pron. | par soi-même / self- / auto- / son soi-même / son égo | syn | |
| 自身 | n. | lui-même / soi-même / sien | syn | |
| 自行 | adv. | de soi-même / par ses propres moyens / de sa propre initiative | syn | |
| 自主 | v. | indépendant / autonome / agir pour soi-même | syn | |
| 自信 | v., n., adj. | avoir confiance en soi | syn | |
| 自从 自從 | prép. | depuis / à partir de | syn | |
| 自拍 | selfie / autoportrait / égoportrait (qc) / autophoto / faire une photo ou vidéo de soi-même | |||
| 自杀 自殺 | v. | suicide | syn | |
| 自觉 自覺 | v., adj. | conscient / consciencieux | syn | |
| 自负 自負 | v., adj. | être responsable de ses propres actes / arrogant / prétentieux | syn | |
| 自学 自學 | v. | autodidacte | syn | |
| 自有 | posséder / avoir | |||
| 自助 | v. | libre-service | ||
| 自愿 自願 | v. | volontairement | syn | |
| 自称 自稱 | v., n. | se prétendre / se déclarer | syn | |
| 自在 | adj. | à l'aise / naturel | syn | |
| 自带 自帶 | apporter son propre... | |||
| 自豪 | adj. | être fier de / fierté | syn | |
| 自律 | v. | autodiscipline | syn | |
| 自家 | soi-même / en personne / personnellement / propre / personnel | syn | ||
| 自制 自製 | fait maison / fait main / improvisé | syn | ||
| 自古 | dès les temps les plus anciens / de temps immémorial / depuis l'antiquité | syn | ||
| 自私 | adj. | égoïste | syn | |
| 自认 自認 | se résigner à | |||
| 自如 | adj. | avec facilité / avec aisance | syn | |
| 自尊 | v. | amour-propre / estime de soi | ||
| 自发 自發 | adj. | spontané | syn | |
| 自治 | autonomie | |||
| 自卑 | adj. | avoir un complexe d'infériorité | syn | |
| 自理 | v. | prendre soin de soi-même / soin personnel | ||
| 自责 自責 | v. | se blâmer / se sentir coupable / culpabiliser | syn | |
| 自此 | à partir d'ici / désormais / dès lors / de là | syn | ||
| 自慰 | (se) masturber / onanisme / masturbation | syn | ||
| 自费 自費 | v. | à ses propres frais | ||
| 自小 | depuis l'enfance | syn | ||
| 自强 自強 | lutter pour s'améliorer | syn | ||
| 自立 | v. | indépendant | syn | |
| 自幼 | depuis l'enfance | syn | ||
| 自传 自傳 | Autobiographie | |||
| 自救 | se sortir d'affaire / se tirer d'affaire | |||
| 自选 自選 | choisir soi-même | |||
| 自述 | raconter dans ses propres mots / autobiographie / auto-présentation écrite | |||
| 自嘲 | rire de soi-même | |||
| 自营 自營 | autogéré / exploiter sa propre entreprise | syn | ||
| 自拔 | se libérer / se tirer de | syn | ||
| 自大 | présomptueux / prétentieux / suffisant / arrogant | syn |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 自
Phrases d'exemple
-
“我该做什么呢？”我自言自语道。
"Que devrais-je faire ?", me dis-je.
-
4月2日是世界提高自闭症意识日。
Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.
-
Dan给自己买了台新电脑。
Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
-
Jack买不起新自行车。
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.