Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
约
Ces formes sont celles de 約, la forme traditionnelle : 约 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Manuscrits de Chu 戰國.楚 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 9 formes
翰
-
Royaumes combattants 春秋晚期或戰國早期.秦 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 5 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
1497年，约翰卡博特前往加拿大探险。
En 1497, Jean Cabot a exploré le Canada.
-
你知道约翰的父亲死于心肌梗塞吗？
Sais-tu que le père de John est mort d'une crise cardiaque ?
-
吉姆工作努力，而约翰却无所事事。
Jim travaille dur, mais John est inactif.
-
当两个女生都跟约翰宣称她们对他有感觉时，他不知道该跟哪个谈恋爱了。
Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.
-
我叫了些寿司，约翰叫了些天妇罗。
J'ai commandé des sushis, et John des tempuras.
-
我叫约翰。
Je m'appelle John.
-
我在图书馆看见了约翰。
J‘ai vu John dans la bibliothèque.
-
我坐在汤姆和约翰中间。
Je me suis assise entre Tom et John.