看来看來 en chinois
- il semble / il parait / à ce qu'on voit
Ordre des traits
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
看
-
Royaumes combattants 戰國.燕 -
Petit sceau - Voir les 3 formes
来
Ces formes sont celles de 來, la forme traditionnelle : 来 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 17 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
从她的年龄看来，我妈妈很年轻。
Ma mère paraît jeune pour son âge.
-
在我看来，他是有道理的。
À mon avis, il a raison.
-
在我看来，这个问题很难解决。
À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
-
在我看来很有意思！
Ça me paraît intéressant !
-
她看来病得严重。
Elle semble être vraiment malade.
-
我为什么要用怀疑的方式提出在我看来一点也不怀疑的事情呢？
Pourquoi proposerais-je par forme de doute ce dont, quant à moi, je ne doute point ?
-
看来今晚要加班到很晚了。
On dirait que ce soir on va faire des heures supplémentaires jusque très tard.
-
看来他出国学习的目的是要提高他说英语的能力。
Développer son habileté à parler anglais est, semble-t-il, la raison pour laquelle il est parti étudier à l'étranger.