Classificateur
- 件 jiàn pièce; article; lettre; document; (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.) attesté par l'usage
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
- 只 zhī (classificateur pour les oiseaux et certains animaux, l'un d'une paire, des ustensiles, des navires, etc.) attesté par l'usage
- 把 bǎ tenir; contenir; saisir; prendre en main; manche; poignée; (classificateur pour un instrument ayant un manche ou une... attesté par l'usage
- 条 tiáo (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons... attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
白
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 12 formes
色
-
Bronze 春秋晚期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 13 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
一个是红色的，另一个是白色的。
L'un est rouge et l'autre blanc.
-
他把門漆成了白色。
Il a peint la porte en blanc.
-
印度国旗叫做「三色旗」，因为它是由三条不同颜色的色条组成的 ﹣ 橙黄色、白色和绿色。
Le drapeau indien est dit tricolore parce qu'il porte trois couleurs: le safran, le blanc et le vert.
-
她把她姓名的首字母绣在一块白色的手帕上。
Elle a brodé ses initiales sur un mouchoir blanc.
-
她有两只猫。一只是白色的，另一只是黑色的。
Elle a deux chats. Un est noir et l'autre est blanc.
-
我有两条狗。一条是白色的，另一条是黑色的。
J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
-
我花园里的一部分玫瑰是白色的，其他的是红色的。
Une partie des roses de mon jardin sont blanches, et les autres sont rouges.
-
直子住在这个白色的房子里。
Naoko vit dans cette maison blanche.