en chinois

xiàn
apparaitre / présent / actuel / à l'improviste

Ordre des traits

Le caractère 現 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Phrases d'exemple

  • “提出可行的办法”,人们一再地对我这样说。同样,人们也对我说,要实行大家所实行的办法;或者,最低限度要使好的办法同现有的坏办法结合起来。

    Proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. C'est comme si l'on me disait : Proposez de faire ce qu'on fait ; ou du moins proposez quelque bien qui s'allie avec le mal existant.

  • Ken,现在该是你去睡觉的时候了。

    Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.

  • Muiriel现在20岁了。

    Muiriel a 20 ans maintenant.

  • Tanabe先生现在出去了。

    M. Tanabe est sorti pour le moment.

  • 一名警探到达了犯罪现场。

    Un détective arriva sur la scène du crime.

  • 一艘船突然从雾中出现。

    Un bateau apparut soudain dans la brume.

  • 上海以前有许多小河浜,其中有肇家浜、洋泾浜,现在都被填了。

    Il y avait de nombreux petits cours d'eau autrefois à Shanghai, parmi lesquels la rivière Zhaojia, la rivière Yangjing, qui sont tous recouverts désormais.

  • 不好意思,现在线路繁忙。

    Désolé, la ligne est occupée actuellement.

Toutes les phrases d'exemple avec 现

Voir 现 dans les résultats de recherche

Partager cette page