« 现 » en chinois
51 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Le caractère 现現
- Traditionnel
- 現
- Radical
- 玉 (5 traits)
- Nombre de traits
- 8
- Structure
- gauche et droite
- Cangjie
- MGBHU 一土月竹山
- Wubi
- GMQN
- GB 2312
- CFD6
- Unicode
- U+73B0
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Entrées pour 现
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 现 現 | apparaitre / présent / actuel / à l'improviste | syn |
Entrées commençant par 现
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 现在 現在 | n. | maintenant / actuellement / présentement (qc) | syn | |
| 现金 現金 | n. | argent comptant / argent liquide | syn | |
| 现代 現代 | n., adj. | contemporain / moderne | syn | |
| 现场 現場 | n. | lieu / site / sur place | syn | |
| 现象 現象 | n. | phénomène | syn | |
| 现实 現實 | n., adj. | réalité | syn | |
| 现有 現有 | v., adj. | actuellement disponible | syn | |
| 现状 現狀 | n. | statu quo / statuquo / situation actuelle | syn | |
| 现货 現貨 | n. | Prix spot | ||
| 现行 現行 | adj. | en vigueur / en application / flagrant / actif | syn | |
| 现身 現身 | paraitre dans la chair | |||
| 现任 現任 | v., adj. | actuellement en fonction | ||
| 现今 現今 | courant | syn | ||
| 现存 現存 | v. | en stock | syn | |
| 现成 現成 | adj. | tout fait / prêt à porter | syn | |
| 现时 現時 | actuellement / fraicheur | syn | ||
| 现年 現年 | âge actuel | syn | ||
| 现下 現下 | maintenant / en ce moment | syn | ||
| 现役 現役 | activité | syn | ||
| 现况 現況 | situation actuelle | |||
| 现房 現房 | appartement fini (après travaux) / appartement prêt (à être habité) | |||
| 现世 現世 | perdre la face / être déshonoré | syn | ||
| 现款 現款 | liquidité / finance / fonds | syn | ||
| 现眼 現眼 | s'embarrasser / se ridiculiser | syn | ||
| 现值 現值 | valeur actuelle / valeur actualisée | |||
| 现形 現形 | devenir visible / apparaitre / manifester sa vraie nature | syn | ||
| 现钱 現錢 | argent comptant | syn | ||
| 现剝 現剝 | (du fruit, des crevettes, etc.) pelé sur place / pr. de Taïwan [xian4bo1] | |||
| 现打 現打 | faire une nouvelle fournée de qc (jus, pâtes, épices, etc) / fraîchement préparé (ou moulu, pressé, infusé, etc) | |||
| 现付 現付 | payer sur place | |||
| 现烤 現烤 | fraichement sorti du four / fraichement torréfié | |||
| 现磨 現磨 | fraîchement moulu | |||
| 现势 現勢 | situation actuelle | syn | ||
| 现榨 現榨 | extraire (jus, huile, etc.) sur place / fraîchement pressé | |||
| 现抓 現抓 | improviser | |||
| 现做 現做 | préparer (de la nourriture) sur place / fait frais | |||
| 现代化 現代化 | v. | modernisation | ||
| 现代人 現代人 | homme moderne / Homo sapiens | |||
| 现阶段 現階段 | au stade actuel | syn | ||
| 现金流 現金流 | Flux de trésorerie | |||
| 现场会 現場會 | réunion sur place | |||
| 现代性 現代性 | modernité | |||
| 现实性 現實性 | réalisme / réalité | syn | ||
| 现代舞 現代舞 | danse moderne | |||
| 现代派 現代派 | Modernisme | |||
| 现代史 現代史 | histoire moderne | |||
| 现货价 現貨價 | prix des actualités | |||
| 现象学 現象學 | phénoménologie | |||
| 现行犯 現行犯 | criminel pris en flagrant délit | |||
| 现世报 現世報 | rétribution karmique de son vivant |
Mots du jour
Pour aller plus loin avec 现
Phrases d'exemple
-
“提出可行的办法”,人们一再地对我这样说。同样,人们也对我说,要实行大家所实行的办法;或者,最低限度要使好的办法同现有的坏办法结合起来。
Proposez ce qui est faisable, ne cesse-t-on de me répéter. C'est comme si l'on me disait : Proposez de faire ce qu'on fait ; ou du moins proposez quelque bien qui s'allie avec le mal existant.
-
Ken,现在该是你去睡觉的时候了。
Il est grand temps que tu ailles te coucher, Ken.
-
Muiriel现在20岁了。
Muiriel a 20 ans maintenant.
-
Tanabe先生现在出去了。
M. Tanabe est sorti pour le moment.