接
接 en chinois
- recevoir / répondre (au téléphone) / accueillir / (aller) chercher qqn / récupérer qqn / joindre / relier / reprendre / être proche de
Classificateur
- 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 4 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
“电话响了。”“我去接。”
"Le téléphone sonne." "Je vais répondre."
-
“电话响了。”“我来接。”
"Le téléphone sonne". "Je prends".
-
不要接近我。
Gardez vos distances.
-
不要点击那个链接。
Ne clique pas sur ce lien.
-
中国与巴基斯坦、印度、阿富汗、塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、北朝鲜、老挝、越南、尼泊尔、不丹、缅甸、蒙古和俄罗斯接壤。
La Chine a des frontières avec le Pakistan, l'Inde, l'Afghanistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, le Kazakhstan, la Corée du Nord, le Laos, le Viêt-Nam, le Népal, le Bhoutan, la Birmanie, la Mongolie et la Russie.
-
今天早上我接到她的一个电话。
J'ai eu un appel d'elle ce matin.
-
他会直接联系您的。
Il vous contactera directement.
-
他接受了他的失败。
Il a accepté sa défaite.