en chinois

préposition HSK 5
preuve / d'après / selon / occuper / s'emparer de / saisir

Ordre des traits

Le caractère 據 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

  • Petit sceau : 据 Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 不能根据服装来判断一个人。

    Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue.

  • 不要根据封面来判断一本书。

    Ne jugez pas un livre à sa couverture.

  • 人们常常对事情持怀疑态度,除非给他们提供可信的证据。

    Les gens sont assez souvent sceptiques sur les choses sauf si on leur fournit une preuve crédible.

  • 价格根据需求变化。

    Le prix varie avec la demande.

  • 但是所有这些数据都没有得到确认。

    Cependant, toutes ces données n'ont pas été confirmées.

  • 压缩数据的算法能分为两种:一种会造成数据损失,另一种则不会。

    On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.

  • 天气预报是以过去的数据为基础实现的。

    Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.

  • 我们得销毁证据。

    Nous devons détruire les preuves.

Toutes les phrases d'exemple avec 据

Points de grammaire

Voir 据 dans les résultats de recherche

Partager cette page