« 披红 » en chinois

5 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Entrées pour 披红

Chinois	Pinyin	Catégorie grammaticale	Traduction	Actions
披红披紅	pī hóng		draper qn de soie rouge en signe d'honneur

Chinois	Pinyin	Traduction	Actions
披红插花	pī hóng chā huā	(expr. idiom.) Porter une étoffe rouge sur les épaules et une fleur rouge au chapeau.
披红戴花	pī hóng dài huā	(expr. idiom.) Décrit le fait de porter une étoffe de soie et une fleur rouge, en signe de fête ou d’honneur.	syn
披红挂彩披紅掛彩	pī hóng guà cǎi	décorer avec des couleurs vives / célébrer avec éclat
披红挂绿	pī hóng guà lǜ	(expr. idiom.) Porter des vêtements éclatants ou des décorations aux couleurs festives. L’expression évoque une apparence joyeuse et cérémonielle.