« 扼腕 » en chinois
5 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour 扼腕
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 扼腕 | se tordre les mains (littéralement se tordre les poignets) | syn |
Entrées commençant par 扼腕
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 扼腕长叹 | (expr. idiom.) Se saisir le poignet et pousser un long soupir. Décrit une attitude d’émotion intense, généralement suscitée par le regret ou la déception. | |||
| 扼腕抵掌 | (expr. idiom.) Se saisir le poignet et frapper dans ses mains. Exprime un état d’excitation, d’enthousiasme ou de vive animation. | |||
| 扼腕叹息 | (expr. idiom.) Saisir son poignet en poussant un profond soupir. Décrit une émotion très forte, généralement liée au regret ou à la déception. | |||
| 扼腕兴嗟 | (expr. idiom.) Se serrer le poignet et pousser de longs soupirs. Décrit une émotion intense et l’attitude de quelqu’un qui soupire de tristesse ou d’indignation. |