Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
不
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 21 formes
需
-
Bronze 西周早期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 6 formes
要
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 10 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
不用，谢谢。不需要塑料袋。
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.
-
不需要是语言学家也能断定这个孩子还不会说话。
Il ne faut pas être linguiste pour constater que ce bébé ne sait pas encore parler.
-
他不需要那么早起来。
Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt.
-
他们不需要理由。
Ils n'ont pas besoin de raison.
-
他很富有，他不需要钱！
Il est riche, il n’a pas besoin d'argent !
-
你不需要乘出租车。
Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
-
你不需要去看牙医。
Tu n'as pas besoin d'aller chez le dentiste.
-
你不需要告诉我，我对这件事情没兴趣。
Tu n'as pas besoin de me le dire, ça ne m'intéresse pas.