« ying » en chinois
117 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 北京英东游泳馆 北京英東游泳館 | Ying / Beijing Yingdong Youyongguan |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 应 應 | falloir / devoir / répondre à | syn | ||
| 应 應 | v. | répondre à / accepter / consentir | syn | |
| 英 | fleur / fine fleur / talent / héros / éminent / beau / (abr.) Angleterre | syn | ||
| 影 | ombre / image / film / photo / réflexion | syn | ||
| 答应 答應 | v. | promettre / accepter / consentir / répondre | syn | |
| 迎 | v. | accueillir / aller à la rencontre de / faire face à / braver | syn | |
| 硬 | adj., adv. | dur / ferme / résolu / insensible / impassible / bon / impeccable / forcé / malgré soi / érection (argot) | syn | |
| 赢 贏 | v. | gagner / vaincre | syn | |
| 苍蝇 蒼蠅 | n. | mouche | syn | |
| 鹰爪翻自拳 鷹爪翻子拳 | Ying Zhua Fan Zi Quan - "Griffe d'Aigle" - Art martial | |||
| 女婴 女嬰 | bébé fille | |||
| 电影海报 電影海報 | affiche de cinéma | |||
| 照应 照應 | correspondre / coordonner / soigner / prendre soin de / s'occuper de / veiller sur | syn | ||
| 绿营 綠營 | Armée de l'Étendard Vert | |||
| 应晨 應晨 | Ying Chen | |||
| 红颖 紅穎 | Ying rouge | |||
| 苍蝇拍 蒼蠅拍 | tapette à mouches | |||
| 营 營 | rechercher / gérer / campement / caserne / bataillon | syn | ||
| 杨颖 | Ying yang | |||
| 映 暎 | se refléter / se réfléchir | syn | ||
| 鹰 鷹 | n. | aigle / milan | syn | |
| 盈 | plein / abondant / être plein (rempli, comble) de / dépasser / excéder / avoir un surplus de / avoir en excédent | syn | ||
| 婴 嬰 | bébé / nouveau-né | syn | ||
| 颖 穎 | intelligent | syn | ||
| 莹 瑩 | éclat des pierres précieuses | |||
| 蝇 蠅 | mouche | syn | ||
| 樱 櫻 | cerisier / cerise | syn | ||
| 莺 鸎 | loriot | |||
| 瑛 | beau jade / éclat / lustre du jade | |||
| 荧 熒 | briller | |||
| 萤 螢 | ver luisant / luciole | syn | ||
| 鹦 鸚 | perroquet | |||
| 膺 | poitrine / recevoir | syn | ||
| 颍 潁 | rivière du Anhui | |||
| 瀛 | océan | syn | ||
| 萦 縈 | enrouler | syn | ||
| 缨 纓 | cordon de chapeau / gland | syn | ||
| 嘤 嚶 | pépiement / gazouillement | |||
| 罂 罌 | jarre / bouteille | |||
| 嬴 | plein / beau | |||
| 滢 瀅 | clair / limpide | syn | ||
| 郢 | ville du Hou-pé | |||
| 楹 | colonne | |||
| 潆 瀠 | remous / petite rivière | |||
| 瘿 癭 | goitre | |||
| 茔 塋 | tombe / cimetière | syn | ||
| 璎 瓔 | pierre précieuse / pierre qui ressemble au jade | |||
| 撄 攖 | attaquer | syn | ||
| 媵 | servante accompagnant la jeune mariée dans sa nouvelle maison | |||
| 蓥 鎣 | polir / vernis | |||
| 韺 | musique de l'empereur légendaire Gu | |||
| 锳 鍈 | sonner / tintement | |||
| 罃 | jarre en terre avec un long cou | |||
| 鹰爪翻子拳 鷹爪翻子拳 | Ying Zhua Fan Zi Quan - "Griffe d'Aigle" - Art martial | |||
| 没头苍蝇 沒頭蒼蠅 | mouche sans tête | |||
| 项英 項英 | Xiang Ying (1898-1941) | |||
| 嫈 | attentivement / soigneusement | |||
| 煐 | ( utilisé dans les noms) / unité thermique britannique (BTU) | |||
| 甇 | jarre de terre avec un long cou | |||
| 甖 | jarre en terre avec un petit goulot | |||
| 霙 | neige mouillée | |||
| 籯 | fin panier pour baguettes | |||
| 謍 | bruit de bourdonnement | |||
| 潁 | (nom d'une rivière) | |||
| 郢书燕说 郢書燕說 | Le livre de Ying et le discours de Yan | |||
| 力瀛书院 力瀛書院 | Li Ying College | |||
| 朠 | couleur de la Lune | |||
| 賏 | perles ou coquillages enfilés ensemble | |||
| 営 | exploitation / gestion / entreprise | |||
| 应采儿 應採兒 | Cherrie Ying Choi-Yi | |||
| 応 | répondre / répondre à / accepter | |||
| 匠石运金 匠石運金 | (expr. idiom.) Le menuisier Shi faisait tournoyer sa hache pour enlever la chaux sur le bout du nez d’un homme de Ying sans le blesser. | |||
| 晏婴之狐裘 晏嬰之狐裘 | (expr. idiom.) Yan Ying portait le même manteau de fourrure pendant trente ans. L’expression désigne une vie simple et économe. | |||
| 破柱埋轮 破柱埋輪 | (expr. idiom.) Fait référence à deux récits des Han : Li Ying brisa une colonne pour arrêter Zhang Shuo, le frère de Zhang Rang, tandis que Zhang Gang enterra sa roue à Luoyang pour destituer Liang Ji. | |||
| 桜 | cerisier / fleur de cerisier | |||
| 赢金一经 贏金一經 | (expr. idiom.) Transmettre un enseignement classique vaut mieux que laisser à ses enfants une grande quantité d’or. « Ying » est une variante de «籝», panier ou coffre. | |||
| 渶 | (nom d'une ancienne rivière) | |||
| 苍蝇座 蒼蠅座 | Mouche (constellation) | |||
| 蛍 | luciole | |||
| 郢人斤斧 | (expr. idiom.) Métaphore d’une technique mûre, habile et exceptionnelle. Même sens que « le maître de Ying manie sa hache ». | |||
| 郢人运斧 郢人運斧 | (expr. idiom.) Métaphore d’une technique mûre, habile et exceptionnelle. Même sens que « le maître de Ying manie sa hache ». | |||
| 林莹 | Lin Ying | |||
| 苍蝇王 蒼蠅王 | Sa Majesté des Mouches (roman) | |||
| 罗家英 羅家英 | Law Kar-Ying | |||
| 王英 | Wang Ying | |||
| 不答应 不答應 | ne pas accepter / ne pas répondre | |||
| 圆瑛 圓瑛 | Yuan Ying | |||
| 即刻答应 即刻答應 | répondre immédiatement | |||
| 应县 應縣 | Xian de Ying | |||
| 李缨 李纓 | Li Ying | |||
| 沈莹 沈瑩 | Shen Ying | |||
| 黄夫人 黃夫人 | Yue Ying | |||
| 暎 | éclat / lumière | |||
| 甘英 | Gan Ying | |||
| 宁瀛 寧瀛 | Ning Ying | |||
| 妙应寺 妙應寺 | Temple Miao Ying | |||
| 媖 | (utilisé dans les noms féminins) | |||
| 矨 | court et petit | |||
| 籝 | lanterne / lampe |
117 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.