« yamen » en chinois
11 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 衙署 | bureau gouvernemental dans la Chine féodale / yamen | syn | ||
| 六扇门 六扇門 | siège du gouvernement / yamen / (dans les histoires de wuxia) force de police spéciale | |||
| 衙 | Yamen | syn |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 衙役 | huissier de yamen féodal | syn | ||
| 铁打的衙门，流水的官 鐵打的衙門，流水的官 | litt. le yamen est fort comme le fer, les fonctionnaires coulent comme l'eau / fig. les fonctionnaires vont et viennent | |||
| 大堂 | hall d'entrée / salle principale d'un yamen | syn | ||
| 衙门 衙門 | résidence officielle d'un mandarin / tribunal | syn | ||
| 亚门 亞門 | sous-embranchement | |||
| 亚们 亞們 | Amon (fils de Manassé) | |||
| 崖门海战 崖門海戰 | Bataille de Yamen | |||
| 喝道 | précéder un lettré-fonctionnaire et crier sur les piétons pour qu'ils libèrent le passage (se dit par ex. pour les huissiers d'un yamen) | syn |